Violetno jutro
Njena ljubav je kao Modrozelena rijeka
Ponoćno talasanje
No comments
Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti
Daily Archives: 9. Juna 2026.
Vesna Parun – Kad bi se moglo otputovati
Kad bi se moglo otputovati, kad bi se moglo sjesti na konja
i otići zauvijek, ili neku staru ladju
prevariti da nas odvede iz grada,
prijatelj bi ostavio prijatelja, mati bi ostavila djecu.
Kuće bi se raspukle od suza onih koji ostaju
planine bi zazelenile od pjesme onih koji odlaze.
Pa ne znam s kime bih htjela iščekati zoru
sa onima koji plaču, ili sa onima što pjevaju.
Jer koji plaču polako će se utješiti
a koji pjevaju umorit će se pjesme.
Ja nikad ne bih otputovala ni na konju ni na ladji
jer su mi i onako već daleko svi koje htjedoh zadržati blizu.
Jer nemam od koga da bježim. I zato jer se plašim povratka.
Ali kad bi se moglo otići zauvijek, i zaista otići s pjesmom
mislim da bih se rastajala dugo od mjesta na kojima sam plakala.
I nikad ne bih zaboravila one koji su zbog mene, bar jednom
bili malo radosni i praštali mi nasmiješeni.
Čekajući da mi dođeš
Čekajući da mi dođeš
da mi ruku pružiš
treperavu i nježnu
ruka u ruci
a nam milinu nude
srce uz srce
nek gore i krše se
usne uz usne
mirise nek kradu
još uvijek
saksofon čežnje slušam
što ocean nade nosi
jer
Dame biraju
zar ne
Francoise Hardy – Autumn Rendezvous / Song -Lyrics ( English ) -Prevod na Bosanski jezik
Autumn Rendezvous
Now the summer days are ending, leaves are falling, red and gold
Now the warmth of love is fading and the nights are getting cold
From the east the wind is blowing, now the sky's no longer blue
Overhead the clouds are growing, summer's gone and so are you
You wanted to be free, love was just a game to you
And you never meant to be at this autumn rendez-vous
All the happiness life gave me changed to emptiness today
Now that you no longer love me, autumn's come, it's here to stay
Life seems empty now without you, it's not easy to forget
I may learn to live without you but I'll always feel regret
I would cry but it's no good, tears won't bring you back to me
Though I'd stop you if I could, I can't change what has to be
With the years I'll still remember and in time the hurt will go
I'll forget this sad September and be glad I loved you so.
Jesenji randevu
Sada se ljetni dani završavaju, lišće pada, crveno i zlatno
I toplina ljubavi bledi i noći postaju hladne
Od istoka vetar duva, i nebo više nije plavo
Iznad glave oblaci rastu, ljeto je otišlo i ti si
Hteo si da budeš slobodan, za tebe je ljubav samo igra
I ti nikad nisi mislio doći na ovaj jesenju randevu
Sva sreća života mi je dao promijenu u današnjoj praznini
Sada kada me više ne voliš, jesen dolazi, da ovdje ostane
Život sada izgleda prazan bez tebe, to nije lako zaboraviti
Ja mogu naučiti da živim bez tebe, ali ja ću uvijek žaliti
Ja bih plakala, ali to nije dobro, suze te neće meni vratiti
Iako bih te zaustavila da sam mogla, ja ne mogu promijeniti ono što mora biti
Sa godinama i dalje ću se sjećati vremenom će bol proći
Ja ću zaboraviti ovaj tužni Septembar i drago mi je što sam te toliko voljela.
Lubenica ili Žena
Oni nama poturaju:
Lubenica je pravi spas za vaše tijelo jer je bogata antioksidansima, vitaminima i mineralima.
Iskoristite prirodnu snagu lubenice da biste potaknuli cijelo tijelo.
**
Mere biti!
Dobra je ta lubenica.
Ali ništa nije osvježavajuće kao osmijeh , zagrljaj , ljubav žene.
Ni veći pokretač cijelog tijela.
Zamislite
vrućina je
godišnje doba nije bitno
more biti iu ciča zima napolju
a vi gorite
u vama vrelina,
ništa ne pomaže.
ni lubenica
ni vrtni hladnjak
ili dječiji tuš
ni hladni voćni kup sa kockicama leda
ni čokolada prelivena šlagom
ni snovi obojeni čežnjom.
A bome ni šadrvan ,
jer ruke su prazne.
A onda ,
niotkud
stvori se prelijepa
Ona.
Žena
a Djevojčica
Krhka ruža
a Princeza ,
moja jube .
Obajedne rajski mir i tišina.
a ime joj miriše na iskon
ne smijem ga izgovoriti
nebo da ne naljutim
Njen rukohvat
Ocean dubok kao nebo
uzburka nježnost
probudi Nadu
Imam osjećaj da mi ispod
nogu teku bistre rijeke
vjerovatno modre
balkanske
bosanske
pogled u nježne oči
srce obuzme milost
blagost ganuća do suza
sve žestine nestanu
ostaje samo jedna pomisao
uzvišena ljubav
Tišina i sni
i talasanje
**
Preporuka stručnog mahalskog konzilija:
Kada su vrućine ogromne, a tijelo gori
ovaj prirodni lijek isporbavati svako malo.
Djelovanje je višestruko i sveobuhvatno.
Podmlađuje, dobro je za tijelo, uklanja nepetost ,
kao rukom odnosi ženske glavobolje
i nabacuje osmjeh ma lice ,
što povoljno djeluje na ten i dušu.
Poslije svake primjene obavezno tuširanje,
zajedničko, osvježavajuće .
Nikad se ne zna kada će proraditi potreba za prirodnim izražajem i
nagonom .
Svježine i hladovine , dakako .
Kemal Monteno i Danijela – Ovako ne mogu dalje/Song – Lyrics
Ti imas svu snagu svijeta
na usnama vrelinu ljeta
srce je moje vrh ledenog brijega
tu je puno, duso, padalo snijega
Ko malo vode na dlanu
cuvam te i svaku tvoju manu
moja je ljubav brod sto ne tone
poljupci moji za tebe zvone
Ref.
Ne, ovako ne mogu dalje
oh Boze moj, sto mi je saljes
sto cu sa njom
ma nije ni ljubav pala s Marsa
moj je zivot pusta farsa
ja mu ne dam da upozna bol
Ne, ovako ne mogu dalje
oh Boze moj, sto mi ga saljes
sto cu sa njim/njom
ma nije ni ljubav pala s Marsa
moj je zivot pusta farsa
ja mu ne dam da upozna bol
Ti si bar cura sa juga
ti znas da je bonaca tuga
ja sam stari val sto ne pjeni
dosadan i svojoj sjeni
Kad si tu sve grmi i sjeva
u meni sve plese i pjeva
ti imas ljubavi za pola svijeta
a sreca voli sa tugom da seta
Ref.
Bijaše dobri Čovjek zvani Ja, Konj
Bijaše dobri Čovjek zvani Ja,Konj
Milostivi mu tokom života podari mnogo radosti i ljubavi
da tu dobrotu skoro nije mogao prtiti.
Tuga i bol ga slamali i oplemenjivali.
Nakon vremena,umoran od darova i davanja
poželio kutak mira ,ljubavi i ljepote,uz Njegovu pomoć.
Poslaše mu anđela.Tko je on da se buni.
Dodirom djeteta u oblacima nasta čarolija.
Pomisli da je grijeh tražiti još,
ali tko je on da odlučuje o tome.
Opraštajući se od nje u osvit,
oslobođen nemira polako gre.
u susret sutonu ,oceanu Tišina i sni
Oproštaj od sleđene rijeke?
Konačnost najpravije ljubavi ?
Tko da zna…
Ljubav je uvijek tajna
Doris Dragović – Ja noćas umirem / Song – Lyrics
Nocas beremo, rajske jabuke
nocas jedemo, zlatne plodove
tiho letimo gore do neba
na bijelim krilima
Bio si moj kralj, sada si moj kraj
ne govori nista, samo dusu mi daj
vino ljubavi slatko opija
ko pjesma andjela
Ref.
Ja nocas umirem, na tvojim rukama
ja nocas umirem, u tvojim ocima
ja nocas umirem, na tvojim rukama
ja nocas umirem, dusa me ostavlja
Bleki – Pustio sam je da ode
Na sliku ljubavi
izlile se boje sa mirisom nevinosti
zaplesala krhka nježnost
nestvarnih tkanja uzvišenosti
kao da kreće u potragu za dugom
bojama se otrgle sjene stvarnosti
kada na rukama slikara
ona tone u san
platnom cvjetaju boje
kao da se pitaju
hoće li je snijegovi prekriti
ili će se oteti
i snenim ushitom
njegovo srce odlediti
Goran Karan i Klapa Sufit – Da mi se providi / Song – Lyrics
Da mi se providi da ću te izgubit
Skončao bih tužan prije nego što odeš
Prije nego što pustim drugome te ljubit
Prije nego nožem srce mi izbodeš
Da mi se providi jutro bez tvog jutra
Zar bi i?eg bilo da mi krv uzmiša
Zakopan u tebi ne buden li sutra
Nek me ladna ploča pokrije i stiša
Da mi se providi da mi te ne bude
Pustio bih suze da mi te isplaču
Dani bez tvog lica neka mi dosude
Misto ružmarina samo ljutu draču