Обалденная молдавская песня – Іonel Іstrati – Еu numai, numai/ Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Eu Numai, Numai

 

Iubirea ce ne-a alinat

Ca frunza-n vint s-a scuturat

Cine din noi e vinovat

Si cine ne-a instrainat

Refren:

Eu numai, numai, numai cu tine

Am avut clipe senine

Te rog sa vii, sa vii de tot

Eu fara tine nu mai pot

 

Nu stiu iubito ce sa fac

Cu dorul meu cum sa ma-mpac

Cum inima sa-mi potolesc

Eu tot mai tare te iubesc

 

Refren:

Eu numai, numai, numai cu tine

Am avut clipe senine

Te rog sa vii, sa vii de tot

Eu fara tine nu mai pot (2 ori)

 

Eu spre ca inca are rost

Sa-ntoarcem clipa-n care-am fost

Ca intr-un vis, cel fericit

In care cu drag noi ne-am iubit

 

Refren:

Eu numai, numai, numai cu tine

Am avut clipe senine

Te rog sa vii, sa vii de tot

Eu fara tine nu mai pot (X4)

 

Samo s tobom


Ljubav je naša lagana                                                                                                                                                Kao list, vjetarom uzdrmana.
Ko je ponovo kriv,
A ko nas je otuđen


Refren
Samo, samo, samo ti i ja,
Imali smo divne trenutke.
Molim te, dođi dođi mi  ti                                                                                                                            Ja ne mogu bez tebe.

Ne znam, dušo, šta da radim
Sa ljubavlju svojom, kako da je  smiri,
Kako da  ukrotim srce svoje                                                                                                                        Volim te sve više i više.


Refren X 2

Samo, samo, samo ti i ja,
Imali smo divne trenutke.
Molim te, dođi dođi mi ti                                                                                                                         Ja Ja ne mogu bez tebe


Nadam se da možeš i dalje
Vratiti se na trenutak kad smo bili zajedno.
Kao u sretan san,
U kojem  smo  se voljeli strasno.


Refren X 4

Samo, samo, samo ti i ja,
Imali smo divne trenutke.
Molim te, dođi dođi mi  ti

Ja ne mogu bez tebe.


















											
Bookmark the permalink.

Komentariši