Autor
Hajro Šabanadžoviž
Žuto Polukrug i pararelne prave
Sunce more i brodica Sunce u zindanu
Sunce i cvijetna tvrđava prekrasan dan
Svijetlo noćno nebo Planina mjeseca
Puni mjesec Uzbibane grudi
Krug radosti Vrtlog nade
Vrtlog Zvijezdice
Plejade Mliječni put
Mjesečeva planina Vrtlog strasti
Jedinstvena maglica Svjetlost
Nismo to željeli učiniti
mila
ali hvala ti
ljeta našeg proljeća
zaljubismo se na obali Miljacke
kraj Kamenih spavača
Ne sluteći jesen i zimu
djeca se igraju
tragajući za snovima
sjedeći u travi
bezbrižni razigrani
u maglama iluzije
Nisam ti to htio učiniti
mila
oprosti mi
zaljubljivala si se
usnula u mome krilu
voljela si tiho
Nisi mi to htjela učiniti
mila
opraštam ti
zaljubih se u tebe
spavala si blago
i snivala poljubac na usnama
Ne znam zašto smo to učinili
mila
riječi ljubavi smo šaptali
poljubci su lepršali
nismo morali tražiti
Grada čednosti poklon
Nisam ti to smio učiniti
mila
cjelivah tvoje lice
ti se mazno privijala
osjećajući vale riječi
volim te
Nisi mi to smjela učiniti
mila
govorila si da me voliš
da život sam tvoj
djete tvoje u srcu tvom
da plakaćeš bol
Nismo si to trebali učiniti
mila
govorili smo ne boj se
strah je vrio
prije početka
slutismo tugu
Sada ti moram nešto učiniti
mila
vraćam tvoje slomljeno srce
najaviti kraj
iako početak je
ljubavi naše radi
Ti ne moraš ništa učiniti
mila
ostavi mi uspomene
u srcu mirise
ruža i ljubičica
darovanih meni
Život je lijep
dan je prekrasan
nebo je osnježeno
zašto
ti i ja mila moja
sutra plačemo.
Show me the face
Show me the face
Of the one I'll love
Cause I've run out
Of preconceived notions
Show me the face
Of the one I'll love
Cause I've satisfied
All my preconceived notions
Show me the face
Show me the face
Show me the face
That could break my heart next
All of the ones I dreamed
All of the ones I could conceive
Have spent the night with me
So show me the face
Pokaži mi lice
Pokaži mi lice
Jedno ću voljeti
Zato što bježim
Od predrasude
Pokaži mi lice
jedno ću voljeti
Jer sam zadovoljna
Svim mojim predrasudama
Pokaži mi lice
Pokaži mi lice
Pokaži mi lice
Pokaži mi lice
To bi moglo biti slijedeće što će slomiti moje srce
Sve do jednog sam sanjala
Sve do jednog mogu zamisliti
Provode noći pored mene
Dakle, pokaži mi lice
Probdismo noc. U svitaj zore
Sa brodom ponese je more.
A kad u dalji nesta broda,
Ostadoh samo ja, i voda.
Nad vodom trak se dima vio.
Zasto sam stajo? Sto sam htio?
Zelena tinta stvara vrtove, šume, livade,
krošnje gdje pjevaju slova,
riječi koje su stabla,
rečenice koje su zelena zviježđa.
Pusti da moje riječi,o bijela, siđu i pokriju te
kao kiša lišća snježno polje,
kao bršljan statuu,
kao titnta stranicu.
Ruke,struk, vrat, grudi,
čelo čisto kao more,
potiljak jesenske šume,
zube koji grickaju vlat trave.
Zelene pjege, poput zvijezda, osipaju tvoje tijelo,
kao tijelo stabla u pupanju.
Neka te ne smetaju toliki sitni i svijetli ožiljci:
pogledaj nebo kako je zelenim zvijezdama tetovirano.
Na stazama
drvenim
raskršća nemaju
ljubavi
Na putima
stvarnosti
snove ubijaju
neuki
U srcima
nevinim
staza i puta nema
zato voli me
Ostani
još jedan treptaj sna
za svaki dan ljubavi
ostavi kapljicu bola
Poljubi me
odlazi ne osvrčući se
ne brini
vodiće te moji anđeli
Autor
Hajro Šabanadžović
Petnaest dana proljeća II dio
Dijete u oblacima Šarmer u cvijeću
Suton Proljeće
Mir i poljubac Đardin
Čednost Cvijet
Konj More u plamenu
Ljetno proljeće Ljetna sonata
Ples ruža Čipka
Nedirnuta priroda Đardin to je život
Prvi snijeg Sniježna ljepotica
I pad je let Zelena tuga
Pitaš me, zašto je to tako?
al’ zar se nisi već navikao na svijet
na njegove uobičajene kretnje?
Postavljaju se k'o da su bogom dani
uznose se, paunovim perima se krase
Imaju oni darove razne
interesantna djela, tu je kolekcija cijela
i namješten osmijeh za ugledno društvo
a kad ih vidiš iz prve ruke, s njima živiš
njihova težina teška postaje tvoja
kroz neke staze izgubiše nešto svoje
na putu im se razbi čaša blistavog duha
Sjećam se, sjećam druže
njega iz prošlih dana
usna vedra, bez težine pogled i
duša prema svijetu razbaškana
od smijeha i ludovanja tresla se kuća
To bjehu pravi dani
sad su kroz maglu zavejani
I ne znam, šta se sad čudiš?
valjda sve ima svoju cijenu
Ti ne bi tako, kažeš
ne bi da se mijenjaš
Znam, ne želim ni ja
bolje je što smo neprilagođeni
ti i ja usred svijeta
Sunce i bonaca
ljeti ponekad samo lelujaju
nebo postaje njihov veo
prosipajući se u tisuće prozračnih zarova
iznad mora nadomak škuroga pijeska
gdje sjeđah na jednom od dva kavala
na kojima bješe urešeno mastiljavim algama
rezerve za ljubav
Druga sjedalica osluškuje kupačicu
raskošno utonulu u crveni bikini
koji krasi mramorna bista
orošena mirisom sirene
što ljubav vodi sa morskom pjenom
na valovima nesputanog iskona
spremajući se za nježne kovitlace
sa mnom hudim i blaženim
Ona
izlazi iz mora dubokog
da bi svoju bjeličastu plavet
nemarno pučanstvu podarila
nehajno
prima mene berlavog za ruku
vodi me ka drveću svetom
Ona i ja
ljeto u hladu maslina
lahorac u kosi
buna u damarima
nevidljivi ožiljci u srcu
ostalo su valeri
uronjeni u nezaborav
Gipsi
I'm just a gypsy who gets paid
For all the songs that I have played
And all the records that I have made
I'm part of a caravan
I have travelled on the land
Making music for my fellow man
And every song I played or wrote
With a sad or happy note
Some are made to make you laugh
Some are made to make you cry
I don't know the reason why
But I'll continue to travel
Though my guitar's old and tiring fast
She just listens to me
Her music means more to me than any other woman I have known
She just listens to me
Her music means more to me than any other woman I have known
And I'll continue to travel though my guitar's old and tiring fast
She just listens to me
Her music means more to me than any other woman I have known
She just listens to me
Her music means more to me than any other woman I have known
Ciganin
Ja sam samo ciganin koga plaćaju
za sve pjesmo koje pjevam
i sve ploče koje snimam
ja sam deo čerge
putujem širom dunjaluka
stvarajući muziku za moje prijatelje
i svaka pjesma koju pjevam ili pišem
je sa tužnim ili veselim notama
Neke su stvorene da vas razvesele
neke su stvorene da vas rasplaču
ja ne znam razlog tome
Neke su stvorene da vas razvesele
neke su stvorene da cvas rasplaču
ja ne znam koji je razlog tome
Ali ja ću i dalje putovati premda je moja gitara stara i umorna
ona me sluša
njena muzika mi znači više od bilo koje žene koju sam poznavao
ona me sluša
njena muzika mi znači više od bilo koje žene koju sam poznavao
Ali ja ću i dalje putovati iako je moja gitara stara i umorna
ona me sluša
njena muzika mi znači više od bilo koje žene koju sam poznavao
ona me sluša
njena muzika mi znači više od bilo koje žene koju sam poznavao