Jesenjin – Krava

 

Prastara, ispali zubi,

na rogu svitkovi leta.

Gonič je tukao grubi

tamo gde trava cveta.

 

Šuškanje miša u štali

srcu se ne mili mnogo:

Tužno se sećanje javi

na telca s cvetastom nogom.

 

Uzeše materi sina,

i prva radost se sruši.

A ispod jasike, s klina,

kožu mu vetar suši.

 

Uskoro, s heljde i trave,

za sinom krdo da smanje,

u omči, stegnute glave,

povešće i nju na klanje.

 

Žalosno, pretužno, svelo,

rog će u zemlju da rine…

Sneva o gaju u belom,

i sanja travne doline.


















												

Omar Hajam – Rubaije 10 – 11.

 

 

 10

Sa mnom sledi zelenu stazu onu

što deli pustinju i zemlju plodnu.

Tamo reč „zob“ i „vladar“ malo ko zna,

čak sultan Mahmuda* žale na tronu.

11

Pod zelenom granom sa korom hleba,

vinom i stihom – više mi ne treba –

sa tobom što sad u divljini pevaš

– i divljina postaje deo neba.

 

Bleki – Vesna , malena moja , samo sniješ

 

Tvoju vjenčanicu bijelu noć je obukla

Tvoj je prsten zmija zagrizla

Mjesec je plavet na odar tvoj spustilo

Boljelo te nevjerstvo moje više od ujeda

Livade su u uvojke tvoje zlatne ljiljane prosule

 

Nerazumjevanje

uludo bačena mladost nevina

 

Moja Šošana je umorna zaspala sne snije

imala je samo devetnaest godina

Moje srce ledom kajanja otrovala

Samo mi zadnji poljubac u dušu utisnula

I oprost za ponos svoj tražila

Bože mili Ti oprosti joj neka mirno spije