Monthly Archives: April 2023

Ivanku, Ivanku (Іванку, Іванку)

Іванку, Іванку,

З того боку ярку,

З того боку ярку.

Прийшла бим до тебе,

Прийшла бим до тебе,

Взяла вода лавку.

Лавочка тоненька,

Вода студененька,

А я молоденька.

Могла б ся зломити, | (2)

Жаль мі ся втопити.

Іванку, вечерком,

Прийди до ня тайком. | (2)

Дам я тобі знати,

Коли вийдуть з хати

І няньо, і мати.

На плоті солома,

Не йди – старі дома. | (2)

А як буде сіно, | (2)

Можеш зайти сміло.

Приходи тихенько,

Як стане темненько. | (2)

Ворота скрипливі,

Сусіди брехливі,

Варуйся серденько.

На ярку, на ярку

Взяла вода лавку. | (2)

На крилах кохання | (2)

Прилети Іванку.

Кохання, кохання,

Дівоче страждання. | (2)

Лем раз любовання, | (2)

А сто раз чекання.

Ivanko , Ivanko

Ivanko Ivanko

S druge strane jarka

S druge strane jarka

Došla bih do tebe

Došla bih do tebe

Al’ voda je poplavila most

Most je tanak

Voda je studena

A ja sam mlađana

Sebe bih slomila

Žao mi da bih se utopila

Ivanko , večerom

Dođi tajno do mene

Dala  se tebi  znaš

Kad odu od kuće

I dadilja i mati

Ako je u bagremu slama

Ne dolazi stari su doma

A ako je sjeno tamo

Možeš doći smjelo

Dođi mi tiho

Kad se smrkne

Kapije su škripave

Komšije su pričljive

Čuvaj se dragi moj

Na jarku , na jarku

Voda poplavila most

Na krilima ljubavi

Doleti mi Ivanko

Ljubav , ah ljubav

Patnja djevojačka

Samo jednom milina

Sto puta čekanje