Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Azurna noć                                                                          Plamen   na Orijentu

 

Snijeg i zimzelen                                                               Mjesec i čarobna šuma

Dan svjetlosti

 

Violetna Nevera                                                        Krvava Nevera

  

Raskošni cvijetni dan                                            Čarolija sutona

 

Ocean vri                                                                                 Putevi i stranputice

 

Ovo iskričavo nebo nad nama                                      Portret

 

Crveno nebo                                                                          Velovi tuge

Pablo Neruda – Ako me zaboraviš

 

 

Hoću da znam

Samo jedno

 

Znaš kako   to izgleda

Dok gledam

kristalni mesec, crvenu grančicu

klice jeseni u mom prozoru,

ako dotaknem

vatre neopipljiv pepeo

ili izborano telo oborenog stabla

sve me vodi tebi

kao da je sve što postoji,

miris, svetlost, metali

poput lađica što plove

ka ostrvima tvojim koja me čekaju.

 

E, pa dobro,

ako malo-pomalo prestaneš da me voliš

i ja ću prestati tebe da volim

malo-pomalo.

 

Ako me odjednom zaboraviš

ne traži me

jer sam te  već zaboravio.

Ako smatraš dugim i ludim

Vetrove velova

što prolaze kroz moj život

i odlučiš

da me napustiš na obali

srca u kome imam korjenje

zapamti

da ću toga dana,

toga časa

dići ruke

iščupati svoje korjenje

u potrazi za drugim tlom.

 

Ali

ako svaki dan,

svaki sat,

pristaneš da  budeš moja sudbina

s neumoljivim žarom,

ako se svakoga dana uznese

jedan cvet do tvojih usana tražeći me

o ljubavi moja, o mila

u meni se sva ta vatra ponavlja,

u meni sve je neugašeno ništa zaboravljeno,

moja ljubav se hrani tvojom ljubavlju, ljubljena,

dok živiš biće u tvojim rukama

ne napuštajući moje.


												

Bleki – Prokleta je Amerika i Evropa sva

Pogled u nebo

oko suzi

sunce zasjelo

daleko od modrih krvavih rijeka

smješkom mazi novi dan

i ne čuje djetinje krikove

prokleta je amerika

i evropa sva

oca nemam ja

ubiše ga od Boga prokleti

od srbalja

neki ljudi zli

a sanjao harleya

kao naše nebo plava

da amerikom brodi

zelene nam šilje šoldi

da nam se jednom vrne

u zagrljaj nježni stisne

aha kako da ne

cere se pakleni druzi

ko mu kriv

pravog pasoša ovjerenog

sa tri prsta ni ima

na krvavoj malti srebreničkoj

Prokleta je Amerika

i Evropa sva…

Celin Dion – Titanic – My herat will go on / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik


Snježna noć

Snježna noć

 

Val smrti

Val smrti

 

Ledeno plavetnilo

Ledeno plavetnilo

 

 

My heart will go on

 

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you, go on

 

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you, go on

 

Near, far, wherever you are

I believe that the heart will go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

 

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

 

Love was when I loved you

One true time I hold to.

In my life we'll always go on

 

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

 

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

 

 

A moje srce će i dalje  da kuca

 

Svake noći u svojim snovima

ja te vidim,ja te osjećam

Tako znam da si dalje  i dalje tu

 

Daleko, iz daljine

i prostora što djeli nas

dolaziš da pokažeš da si i dalje tu

 

Blizu, daleko, gde god da si

ja verujem da će  srce i dalje kucati

Još jednom otvaraš vrata

i ti si u mom srcu

a moje srce će i dalje  da kuca i kuca

 

 

Ljubav nas može dodirnuti jednom

i trajati za čitav život

i nikad ne prestaje dok smo tu

 

Ljubav je bila dok sam te voljela

Jedina istina koju ne puštam

U mom životu mi ćemo uvijek postojati

 

Blizu, daleko, gde god da si

ja verujem da će  srce i dalje kucati

Još jednom otvaraš vrata

i ti si u mom srcu

a moje srce će i dalje  da kuca i kuca

 

Ti si ovdje, ničeg se ne bojim

I znam da će moje srce nastaviti dalje

Zauvijek ostaćemo ovako

U mom srcu  si siguran

A moje srce će i dalje  da kuca i kuca…

 

 

 

 


												

Milost i ljubav

 

 

Dolazili su donosioci Božjeg, nauka prije i poslije Abrahama/Avrama/Ibrahima.Svima je data knjiga koja je govor Neba.

Abrahamova je najednostavnija i pokušaćemo da je predstavimo našim riječima.Ako negdje pogriješimo ili smo nešto pogrešno shvatili oprostite nam.I  smo samo neuki  ljudi.

Bog Jedini ne želi ljudima dati terete više nego ih oni mogu podnijeti.

On ih ne sili da vjeruju u Njega Milostivog.Ostavlja im izbor.

Mogu vjerovati u Njega Silnoga i biti dostojni sebe i nasljeđa koje im je poklonuio.

Mogu vjerovati u nešto drugo ili mu pripisivati druga u vlasti.

Izbor je na ljudima.

Prije tog izbora ljudi se trebaju zapitati ko je stvaralac ovog velelepnog zdanja bez ijedne mane i pukotine  koji ljudi nazivaju Univerzum.

Bog je stvorio ljude iz Milosti i Ljubavi  svoje i uputio ih da ga slijede. Milost i ljubav  je jedino što se se traži od ljudi.Ništa više.To je ispravni Božiji put.To je ono blagorodno i čvrsto uže koje veže Njegovu Milost i ljude.To uže je jedina Svjetlost za kojom ljudi treba da se drže.

Oni koji se ne priklone singularnosti Boga Jakoga su na gubitku.Sebe ponižavaju klanjajući se nečem bezvrijednom,što im ne može pružiti nikakvu pomoć ili donijeti neku milost.Izostajući sa puta svjetlosti čovjek sebe dovodi u kušnju i stremi stranputicama.Stranputice zazivaju mnogo toga što nije po mjeri  čovjekavog dostojanstva.

Čak i kada govori o kazni Bog uzvišeni ,to ne čini radi sebe

Sve ostalo su ljudi sebi nametnuli i izopačili.Izostajući.On to čini radi dobrobiti ljudi.

Bog Milosrdni je stvorio ljude da budu jedna skupina koja će imati jednu vjeru i koji će se međusobno pomagati i truditi da  dijele milost i ljubav.

Ljudi su se podijelili u skupine.Te podjele nisu po prvenstvu milosti i ljubavi! Skupine se natječu među sobom da dokažu da imaju više prava od drugih da zastupaju Božiju “vjeru”.Tome obavezno dodaju da su oni Božiji “miljenici”

Takva razmišljanja su iskrivljivanja Božijeg nauka i hula na Boga Dobroga.Ljudi njima sami sebi čine nasilje.

Kad Bog Mudri poziva na molitvu On to ne čini radi sebe.Njemu se moli čitavi Univerzum.Molitva je stvorena radi ljudi.Moleći se ,ljudi treba da se sjete blagodati koje od Boga Sveopćeg Dobročinitelja  svakodnevno uživaju.I da se sjećaju zavjeta koje Mu  upravo u svakoj molitvi  predaju.Molitva je istrajavanje na putu ljubavi i milosti.

Čovjek je umno biće i u suštini neuk.Stvoren je poslijednji.Njegovo znanje nije sveobuhvatno i iskonsko. Njegova glad za znanjem čini ga brzopletim i sklonim griješenju.Kada griješi to je na njegovu štetu i što je žalosnije,još više na štetu drugih.Tada skreće sa puta milosti i ljubavi.To ga vodi u suprotnost;krv i mržnju.

Tu se pojavljuje proviđenje o kazni i milosti.

Nije kazna i milost radi Neba,već radi ljudi.Da budu opomenu da svako djelo nosi  poslijedice. Izbor je na ljudima.Radi kako radiš ali takva će biti tvoja nagrada.

Mnogi judi ne uspijevaju ili ne žele razlučiti dobro od zla, na ovom prolaznom svijetu.Zato je odlučeno da se u svijet vječnosti odvoji milost i ljubav od zla i mržnje.  Dobri od zlih ljudi.

Upitajte se da li bi vi primili zle ljude u svoj topli dom u kome vlada marmonija,milost i ljubav.

Svi ljudi su postali od pramajke Eve/Have i praoca Adama/Sdema.Svi ljudi su braća i sestre.I što je bitnije Božija djeca.

Bog Sveznajući ne traži da ga se ljudiu sjećaju radi njega,već da bi razmišljali o miklosti i ljubavi i šta život nosi kada one izostanu.

Bog Oprosta za svoju Milost i ljubav traži nikakvu nagradu.Njemu ona ne treba.Čista ljudska duša puna milosti i ljubavi je njegova nagrada.

Sve izvan toga su ljudi izmislili.

Boga Blagoga žalosti smutnja i nered na zemlji.

“Posrednici “govore ljudima šta da rade izvrčući riječi i djelo Boga Jakoga.Ne slijede upute nego laži jer rade zlo koje rade.

 

Jedna od glavnih pouka svih vjerovjesnika je :

Čovječe dobri ne treba ti posrednik u molitvi,milosti i ljubavi.

Dovoljan  ti  je Ja Jesam.

Samo Mu se obrati i bićeš uslišen.

A Bog Oprosnik prašta,neobjašnjivo mnogo ,samo njemu znanog , oprosta daje.

 

 


												

Oni jašu Mojsije harmoniku baca – Četvrta Epizoda ( Sedmi dio )

Deba prvi put te večeri, pametnu progovori:

„ Sve je to lijepo, pjesnički sročeno . Nema zamjerke osim jedne . A krupna je. Ne reče nam, jesi li ti tu junfericu natakario?“

Niko ni riječi. Svi oboriše poglede.

Samo je Hana uzdahnula,  pogledala u Dobrog . On je i dalje čeznutljivo gleda  i ne diše. Ona pomišlja to uzdahe krije, milina joj oko srca, misli joj odoše na malopređašnje dodire i kao da sluti ono poslije. Zarumeni se i pogled spusti, ne želi da  joj čitaju misli.

Mojsije sumnjičavo mjerka harmoniku. Premišlja se ;  skroz naskroz je nova novcata. Nije vrijedno Debine debilnosti. A ovdje u ovom đardinu nema visine. Sve neki bagremi , jorgovani i trešnje. Nema tu visine sa koje bi čovjek mogo pošteno heknuti harmoniku.

Uzima harmoniku, svi u nekom iščekivanju.

„E tako vam ja i sa svakom mojom harmonikom.“-cijedi Mojsije i otpuhuje. Nevoljno sa Zlate ruku skida.

Prihvata se harmonike , miluje je onako, nježno  kao  ženu. Ispred sebe je stavlja. Otkopčava je polako, kao da je svlači. Lijevu ruku ispod remena do sto dvadeset basova primiče i titra , kao po bjelini , lijeve nabrekle dojke. Desna ruka slobodno po klavijaturi klizi,  kao da desnoj  čeznutljivoj dojki nešto podilazi i počinje polako da prebire.

Akord prvi se javlja, pa  zatim drugi i treći, to je već muzika koja se prepoznaje.

Prvo Frka, zatim Lela i na kraju Zlata puštaju zvonke, biserno čiste, nestašne, radosne, vrckave  i  poletne glasove:

‘Joj,mamo mamice

Crven fesić u dragana mogajoj mamo mamice

da ga hoće nakriviti

joj mamo mamice…

dala bih mu medna usta…

srce iz njedara

joj,mamo mamice…

Noć po ko zna koji put miriše na anterije i ono što one nude, sevdah, bolero i ljubav. Mogu se tu naslutiti neka skora davanja i buduća tanga. I svašta nešto.A i bol koja će poslije doći.

Hana naslonjena na Dobrog , prima ga za ruku i počinje da uči.

Frka tužno gleda u njih, njeni   snovi su  ukradeni. Ništa ona tu ne može učiniti. Životni puti  joj po ko zna koji put nisu fer. Jedna suza joj kliznu. Zlata je zagrli , poljubi joj suzu i šapnu:

-Oprosti mi Mila. U svojoj sebičnosti ,tvoje sam  jade zaboravila. Nije Dobri kriv, ne bi on.  Znam da te voli.   Ja ga zmolila da mi pizdunku skine s vrata. Znaš ti njega, ništa nam ne može odbiti. Srediće se to nekako.

I jeste. Nekako.

Vrijeme buduće…

Ni harmonike nema, ali muzika neka mi šapuće znane riječi :

“-Bacila je sve niz rijeku i pošla u drugi svijet, nek čuti bol u srcu mom.”

Nježno , najnježnije usne dodirujem, cjelov joj, za života željenog darujem.

Darujem. Darujem… Bruji mi u ušima.

Kao da me neka strujica tresnu, usne žive cjelov upiše.To se njena duša tek tada od tijela rastala. Čekala na dodir usana što život znače.

Penđer  se iznenada rastvori. Hladan vazduh pohrli u sobu. Odar uzdrhta. Niotkuda , grlica bijela, sa rubin ogrlicom na prozoru se stvori, pogledava ka nebu. Kiša je prestala i sve je svijetlo.

Dugo pogledom grlicu pratim  i ona mene; dvoumi se. Pogledava me , a i u tihu zvijezdanu noć koja je vabi.

U duši mojoj , neizmjerna punoća i mir, u njima hiljadu pahulja bijelih večeras pada. Molim grlicu da još malo ostane, priče naše završio nisam; ni pismo pročitao, bar jednu pjesmu da joj pročitam.  Želim da mi svjedoči tome.

Ona kao da klimnu glavom, neku grančicu nađe i na pismo je spusti. Malo se odmakne od njega pa zastaje.

Otvaram pismo i gledam. Rukopis sitan, blag, pravilan i okrugao, djetinji ,  skoro pa ženski. Vidim skorilo se od tisuća požutjelih suza.

Gabi Novak – Vino i gitare / Song – Lyrics

Noćni rastanak   Snježno lice  Suze liju

 

Vino i gitare

nek’ opet ispune mi noc

to vino staro i gitare

veceras ce prijatelji doc’

 

Vrijeme neka stane

kad ovdje okupe se svi

zivotu s’ neke druge strane

veceras stajat’ cemo mi

 

I mladost neka ide

zivot mora nekud poc’

pa i rane sto se vide

sve ce proc’

 

Refren

Vino i gitare

zelim nocas ja u domu svom

kad stari prijatelji dodju

nek’ ne nadju bol u srcu mom

 


												

Bleki – Zaboravih

Jednoć dok si mi bježala

sanjao sam da ležim na samrti

čovjek zna biti blesav

zar ne mila

samrt ko svaki san

nježna i nepoznata

igra se ljepote i mami

kaže ne treba mi budućnost

nudi mi dveri

ključe zlatne pokazuje

sklonićemo tamne oblake

nacrtati nježna polja

igraćemo se ljubavnika

valjaćemo se na sunčanim livadama

krhko nebo će se stidjeti

što mirisni đardin vrišti

ljubi me mili

i samrt može biti naivna

nije me mogla prevariti mila

srce je bilo hladno ko suncokret u ponoć

duša je prigrlila tamne oblake

bježeći od dveri

što epp su zvjeri sa zlatnom tijarom

zašto se igrati ljubavnika

kad ljubav nije igra

zbog čega da se nebo stidi

u đardinu ničeg sablažnjivog nema

samo se vole čovjek i žena

samrti lako odoljeh

dadoh joj nogu blago da se ne naljuti

ali zaboravih kako da dozovem život

tebe ljubavi moja

Kemal Monteno – Uvjek ti se vracam / Song – Lyrics

 

    

 

Uvijek ti se vracam

odlucim i podjem

ali stignem samo

ispred tvojih vrata

 

Onda u noc bjezim

k'o okovan gvozdjem

dok me tvoja ljubav

doziva iz mraka

 

Uvijek ti se vracam

sa srcem na dlanu

s’ putovanja dugih

ispod sivog neba

 

Pred vratima tvojim

noge same stanu

a srce bi tebi

srce tebe treba

 

Ref.

Da tebe nema, da te nije

onda ni mene bilo ne bi

ljepse se place, ljepse se smije

kad je sve za te i sve je tebi

 

Ref. 2x