Диана Гурцкая – Ты знаешь, Мама… / Song – Lyrics – Pevod

 Poderano jedro  Tragovi  Sjećanja

Ты знаешь, Мама..

 

Теперь облака между нами

С тобой не поговорить

Ты знаешь как больно, мама

Одной по земле ходить

Как хочется мне до озноба

Прижаться к рукам твоим

Тебе рассказать о взрослой

О первой моей любви

Ты знаешь, мама, он какой

Он не такой как все

Он не такой, другой

Надежный, ласковый, родной

Он только мой, он мой

А я за ним как за стеной

Ты знаешь, он, он такой смешной

А я до слез наговорилась с тишиной

Ты хоть во сне побудь еще со мной

Как холодно и одиноко

Как страшно решать самой

А мне на мгновенье только

Услышать бы голос твой

 

Любовь словно дождь подступает

Мне с ним хорошо молчать

И если ты слышишь, мама

Скажи, что ему сказать

Ты знаешь, мама, он какой

Он не такой как все

Он не такой, другой

Надежный, ласковый, родной

Он только мой, он мой

А я за ним как за стеной

Ты знаешь, он, он такой смешной

А я до слез наговорилась с тишиной

Ты хоть во сне побудь еще со мной

 

 

 

Majko da li znaš

 

Sada su oblaci između nas

S tobom ne govorim

Ti znaš koliko boli mama

Jadna  hodam  zemljom

Kako želim da se smirim

Željna sam ruku tvojih

Govoriti otvoreno

O mojoj prvoj ljubavi

Da znaš mana kakav je on

On nije kao svi

On nije kao drugi

Pouzdan, odan, domaćin

On je samo moj,on je moj

Sa njim sam kao stijena

da znaš  on, on je tako smiješan

ispalakaću rijeku suza ako budem pručala sa tišinom

želim da budeš duže sa mnom kada se probudim

osjećam se tako promrzlo i usamljeno

kako mi ješko odlučivati samoj

samo na trenutak da ti čujem glas

Kako riješiti najstrašnije

Ljubav se poput kiše nazire

I ako me čuješ mama

Reci mi šta da  mu kežem

 

Znaš, mama, to je

On se nije dopalo sve

To nije tako, još jedan

Pouzdan, odan, kuće

On je samo moj, to je moja

Pratila sam ga kao zid

 

Da znaš mana kakav je on

On nije kao svi

On nije kao drugi

Pouzdan, odan, domaćin

On je samo moj,on je moj

Sa njim sam kao stijena

Znaš on je smiješan

ispalakaću rijeku suza ako budem pručala sa tišinom

želim da budeš duže sa mnom kada se probudim

 

 

 


											
Bookmark the permalink.

Komentariši