U2 – Ordinary Love / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


Ordinary Love

 

The sea wants to kiss the golden shore,

the sunlight warms your skin,

all the beauty that's been lost before

wants to find us again

 

I can't fight you any more,

it's you I'm fighting for;

the sea throws rocks together

but time, leaves us polished stones

 

[Chorus:]

We can't fall any further

if we can't feel ordinary love,

and we cannot reach any higher

if we can't deal with ordinary love

 

Birds fly high in the summer sky

and rest on the breeze;

the same wind will take care of you and I,

we'll build our house in the trees

 

Your heart is on my sleeve;

did you put it there with a magic marker?

For years I would believe

that the world couldn't wash it away

 

‘Cause (chorus)

 

Are we tough enough

for ordinary love?

 

(chorus) X2

 

**

Obična ljubav

 

More želi daljubi zlatnu obalu

Sunce grije tvoju kožu

Sva ljepota koja se nekad zagubila

Želi nas ponovo naći

 

Ne mnogu se više boriti sa tobom

Ja se za tebe borim

More baca litice zajedno

Ali vrijeme nam ostabvlja glatko kamenje

 

Ne možemo se slamati dalje
ako ne možemo osjetiti svakidašnju ljubav

Ne možemo doseći ništa visoko

Ako se ne možemo nositi sa svakidašnjom ljubavlju

 

Ptice lete visoko letnjim nebom

Počivajući uz vjetar

Isti vjetar će se brinuti za tebe i mene

Mi ćemo graditi našu kuću u drveću

 

Tvoje srce je u mojoj čauri

Da li si ga ostavila tamo sa čarobnim obilježjem

Godinama ću vjerovati

Da to svijet ne može izvrisati

 

Jer ( Ref.)

 

Da li smo dovolno jaki

Za normalnu ljubav?

 

 

Ref. X 2

 


											
Bookmark the permalink.

Komentariši