Herman Hese – Biti srećan

U životu ne biva nikakva dužnost
osim dužnosti: biti sretan.
Samo smo zato na svetu,
a sa svim dužnostima,
svim moralom
i svim naređenjima
rijetko činimo jedno drugo srećnim,
jer  sebe time činimo nesrećnima.
Ako čovek biva dobar,
može to samo onda
ako je sretan,
ako u sebi ima sklada,
dakle ako voli.
To je bilo naukovanje,
jedini nauk na svijetu.
To je govorio Isus,
To je zborio Buda,
To je rekao Hegel.
Za svakoga  na ovome svetu
jedino je važno
njegovo vlastito najunutarnjije,
njegova duša,
njegova mogućnost da voli.
Ako je ona u redu,
onda je svejedno
jede li se proso ili kolači,
nose li se dragulji ili krpe;
tada je svijet suglasan sa dušom,
tada je dobro.

 

 

pB

Bleki – Ponovni susret

 

 

Ponovni susret

svesrdno slutim

mogao bi biti

d'bro jednostavan

patetično  tugom obojen

 

prosjaku nalik

zvonim dva puta

vrata se otvaraju

u ramu zanježi

prelijepa djeva kaštela

 

nije zbunjena

samo iznenađena

a bijelo gleda

prepoznatljiv obris

ubogog lutalice

 

vidjevši u rukama

srce krvavo i još živo

okovano krhkim remenom

davno

u slavu ljubavnih dodira

odbačenom

izusti istinu  suznu

kam se dala

milostiva duša moja

 










												

Dogodilo se na današnji dan 28. Aprila / Travnja

Danas je petak 28.  April 2023. godine.

Ovako su se dani  postavili:

117  lagano položeno tamo gdje pripadaju,   a  248  dana  ovog stađuna se nećkaju. Dane ne traba požurivati. Oni to ne vole. Mnogi su  se na smrt prevarili svojim srkletom.

Sve bi nešto na brzaka , nazor. a najčešće se insan obarabati do zavrata  i natakari. Ne moš ti danima opeplit. Ni vako ni nako.

Dani su izuzetno  pametni . odrade  nanijećeni  posa u dvadeset četiri sata i duškaju čitavu godinu. Normalno je što su hvijek mladi , novi , svježi , sveobuhvatni , moćni i neuhvatljivi.   I tako eonima . od postanja do sudnjeg dana.

Bez dana , i noći , nema vam života , a bome ni smrti. Insan se rodi u zapisanom danu , živi koliko mu je dana podareno i na kraju umre danom u kojem je svečano objavljeno njegovo ime.

Iz tog kola se niko rođen , živ ni mrtav nije izvukao .

Dani su vam veoma časni i pošteni. I savjesno obavljaju svoj posao. Ne moš ih potkupit, nit se pozvati na rodbinske , prijateljske ili bilo kakve političke  mafijaške veze , pa sve da ti je otac rahmetli Napoleon ili bilo koji drugi satrap.

I sa smješko prozivaju , ko hećiumi:

-Slijedeći , …. dalje , slijedeći , i tako redom dok se kvota putnika ne ispuni  i svi krenu na odredišna mjesta. Jal tamo gdje je vječni hlad , jal tamo gdje vječni pržun.

Što bi poete  rekli: Takar, vako ili ‘nako , nam ne gine.

U prevodu:

Ljudi optimisti, misle njih će sudba poštediti. Jes, kako ne.

Na današnji dan se igramo hronologije sa tankosava taslačenja:

1758.- Rođen je američki državnik Džejms Monro, predsjednik SAD od 1817. do 1825, koji je 1823. proklamovao “Monroovu doktrinu”, sa geslom “Amerika Amerikancima”. Ona je bila izraz težnji sjevernoameričke industrijske buržoazije da zagospodari tržištem i sirovinskom bazom američkog kontinenta i potisne evropske sile, posebno namjeru Svete alijanse da nasilno uguši pobune kolonija u Srednjoj i Južnoj Americi protiv Španije i Portugalije.

Zašto hroničari uvijek zaboravljaju da se sve Zapadne doktrine smišljaju za dobrobit arijevaca i kjukluksklanovaca.

1789.- Fletcher Christian pokrenuo je vjerojatno najpoznatiju pobunu u povijesti pomorstva, onu na britanskom brodu Bounty. Brok Kraljevske ratne mornarice bio je na petomjesečnoj misiji na Tahitiju s ciljem sakupljanja biljaka kruhovca, a tijekom boravka na otoku nekoliko mornara započelo je veze s domorodačkim ženama i uspostavilo vrlo dobre odnose s lokalnim stanovništvom. Nedugo nakon što je brod krenuo natrag u Englesku prvi časnik Fletcher Christian je s još 18 od ukupno 42 mornara, tijekom noći zarobio kapetana Williama Bligha i njemu vjeran dio posade, te ih ostavio na pučini u 7 metara dugom čamcu za spašavanje oko 55 kilometara od najbližeg otoka. Kapetan se s mornarima začudo spasio i preživio putovanje u Timor odakle se vratio u Englesku i prijavio slučaj pobune nakon čega je u potragu za otetim brodom i odmetnutom posadom krenula ekspedicija koja ih je većinu stigla, a trojicu i osudila na smrt. No, devet pobunjenika uspjelo je s nekoliko lokalnih muškaraca i žena pobjeći na Bountyu, koji je kasnije spaljen, kako bi se prikrilo njihovo skrovište na malom otoku Pitcairnu gdje su osnovali koloniju koja i danas postoji.

Ovako to izgleda kao simpatična avantura. Međutim kruna paunda , pervrzije i klanja je vrlo krvoločna i osjetoljubiva.

1853.- Umro je njemački književnik Ludwig Tieck.

1874.- Rođen je austrijski prozaist, publicist i dramaturg Karl Kraus.

1878.- Rođen je američki filmski i pozorišni glumac  Lajonel Barimor, poznat kao Lionel Barrymore, koji se kao dijete proslavio glumeći Olivera Tvista, a pred kraj života je kao težak invalid, sjedeći u stolici, odigrao više izvanrednih karakternih uloga. Filmovi: “Grand hotel”, “Ostrvo Largo”, “Dama s kamelijama”, “Raspučin i carica”, TV serija “Dr Kilder”.

1918.- Umro je Gavrilo Princip, atentator na austrougarskog prestolonasljednika Franca Ferdinanda u Sarajevu 1914. Kao maloljetnik osuđen je na 20 godina teške tamnice. Obolio je od tuberkuloze i umro u tamnici u gradu Terezin u Češkoj, šest mjeseci prije sloma Austro-Ugarske.

1919.- Na Versajskoj mirovnoj konferenciji 32 države, uključujući Kraljevinu SHS, prihvatile su pakt o osnivanju Društva naroda.

1920.- Nakon završetka Ruskog građanskog rata proglašena je SSR Azerbejdžan.

1937.- Rođen je irački političar i bivši predsjednik Iraka Sadam Husein.

1937.- Rođen je američki filmski glumac i redatelj Jack Nicholson.

Dopunićemo  redovne hronologe jal’ Abraša ne KUD.  jal’ 92, ja'l Metro mahalu , od njih redovno čapamo . Nismo ludi izmišljati historiju ili toplu vodu.

Iscrpniji hroničari kjažu:

John Joseph Nicholson (New Jersey, 22. travnja 1937.), poznatiji kao Jack Nicholson, američki filmski glumac, redatelj, scenarist i producent.

Nicholson je 12 puta bio nominiran za Oscara i osvojio triput (dva puta za najboljeg glumca i jednom za sporednog). Izjednačen je s Walterom Brennanom po broju glumačkih pobjeda kod glumaca (tri), te je ukupno drugi iza Katharine Hepburn (četiri). On je i jedan od dva glumca koji je bio nominiran za Oscara (za glavnu ili sporednu ulogu) u svakom desetljeću od šezdesetih; drugi je Michael Caine.

Osvojio je sedam Zlatnih globusa te 2001. primio Počasnu nagradu Kennedy centra. 1994. je postao najmlađi glumac kojem je Američki filmski institut dodijelio nagradu za životno djelo. Najpoznatiji je po ulogama u filmovima Kineska četvrt, Let iznad kukavičjeg gnijezda, Isijavanje Stanleyja Kubricka, Bolje ne može, Batman Tima Burtona i Pokojni Martina Scorsesea.

Nama šmeka njegova uloga u urnebesnoj tragikomediji apsurda Let iznad kukavičjeg gnijezda.

1939.- Njemački nacistički diktator Adolf Hitler je, pripremajući se za rat, odbacio njemačko-poljski pakt o nenapadanju, sklopljen u januaru 1934, i njemačko-britanski ugovor iz juna 1935.

Bio je to silnik tipa: niko kao on. A Eva ga zvala moj mili Jao Pao. Kako se ne razumijemo u kineski, zvali Vuka posredstvom Tarabića. On nam javio : bilje da ne znate to se dešava svim umobolnicima koji svoje dragane zovu bebicama. Valjda zato što one nose cvijet u kosi , a kod njih se visibaba nikad ne uspravlja.

1945.- Fašističkog diktatora Italije Benita Musolinija su, zajedno s ljubavnicom, dan pošto su ih zarobili, ubili su italijanski partizani u mjestu Donga na obali jezera Komo.

Pa zatim barbarski obješen za noge , zajedno sa poslijednjom ljubavnicom Klarom Petacci.

Tako to „heroji rade“. Šta su čekali, haman , dvadeset pet ani.

1948.- Rođen je Terry Pratchett, engleski pisac naučne fantastike.

1952.- Japan je poslije poraza u Drugom svjetskom ratu vratio suverenitet i nezavisnost stupanjem na snagu mirovnog ugovora, potpisanog u San Francisku 1951.

1969.- Charles de Gaulle (1890.- 1970.), francuski general i državnik, podnosi ostavku na mjestu predsjednika države, zbog  neuspjelog referenduma o davanju većih ovlasti regionalnim vijećima.

Kukavica koja je rukovodila pokretom otpora pritiv njemačke nemani iz udobne fotelje u Londonu.Zatim je kukavica pobjegla u London u strahu pred buntom djece cvijeća- Poslije je na prevaru , naredio svoj državnoj sili: policija, vojska , sve siguritee, pride rezervni kadar da potamane djecu čije je jedino bilo bilo : Make love, no war.

1974.- Rođena je španska glumica Penelope Cruz.

1981.-Rođen sarajevski  karikaturista , strip crtač, strip art  umjetnik , slikar i komparativac književnosti Vedad Šabanadžović.

1992.- Afganistanska vlada, prokomunističke orjentacije, predala je vlast islamskim gerilcima u Kabulu, čime je završen četrnaestogodišnji građanski rat u zemlji.

1999.- Vlada Jugoslavije je podnijela tužbu Međunarodnom sudu pravde u Hagu protiv zemalja NATO-a zbog neovlaštene upotrebe sile u vazdušnim udarima koji su počeli 24. marta.

Jadna nevinašca. Baš nam ih žao. Samo što se nismo rasplakali.

2001.- Američki multimilijunaš Dennis Tito postao je prvi svjetski turist u svemir. Poletio je ruskom letjelicom Sojuz TN-32,  u orbiti je proveo sedam dana, a cijelo putovanje platio je 20 milijuna dolara.

Bagatela. Mogao je tom lovom jedan dan nahraniti beogradski pašaluk.

2003.- Ukrajinski predsjednik Leonid Kučma potpisao je zakon o zabrani medijske cenzure.

Bivšem Sovjetskom bloku ne treba cenzura. Koliko su nas informisali, tamo imaju efikasnija sredstva: jal’ metak u čelo, jal eksploziju na auto upaljač.Neki tvrde posebno je interesantna igra maleckih Černobilja.

2003.- Ruski svemirski brod “Sojuz”, prva lansirana letjelica sa ljudskom posadom nakon pada američkog šatla “Kolumbija”, uspješno se spojio sa međunarodnom svemirskom stanicom u Zemljinoj orbiti.

2004.- Makedonski političar Branko Crvenkovski izabran je za predsjednika države, u drugom krugu izbora. Bili su to prijevremeni izbori, nakon tragične smrti predsjednika Borisa Trajkovskog u avionskoj nesreći.

Reći ćemo da V. Koštunica i D. Ćosić nisu  imali nikakve veze sa avionom Trajkovskog. Prvi je šuplji pravnik, a drugi crvljivi insan pun gnoja. Znači nisu avio-mehaničari.

2004.- Američka mreža CBS u svom popularnom informativno-političkom magazinu “60 minuta” objavljuje fotografije koje otkrivaju zlostavljanje iračkih zatvorenika u zatvoru Abu Ghraib od strane američkih vojnika.

2012.- Preminula je španska pjesnikinja Matilde Camus.

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29


U potrazi za snovima

Mom Čedu

Mjačina duša    Očeva duša

Majčina duša                                                         Očevo duša

   Majčina svjetlost

Djetinja duša                                                                                     Majčina svjetlost

Mladost i priroda       Raspjevano srce

Mladost i priroda                                                              Raspjevano srce

Igra svjetlosti   More

Igra svjetlosti                                                                           More

Život   Nježnost

Život                                                                                        Nježnost

Jorgovan rasuo perle Mali Princ

Jorgovan rasuo perle                                                           Mali princ

Jutro sa Blekijem – Tragovi III

 

Tragovi rikverca

pomalo lelujavi

bolno izlapjeli

jednu mladost

čine dalekom

 

bješe djete

ništa ne znajuć

pitaš se šta zašto

one tebi to rade

misleći da je igra

bolno nedužna

gorko otužna

 

bijaše  to jato

raspomamljenih žena

blatiše tek procvali svijet

ubijale nevinost

bez milosti

do krajnosti

 

u ime ljepote

dječije mladosti

bez imalo kreposti

majke što djecu imaju

i nježnom pričom

o milostivom nebu

čeda svoja uspavljuju


												

Sergej Jesenjin – Misli





Tužne i duboke, misli tajnovite,

misli teške, gorke, misli kao pelin,

misli, što od sreće vječite bežite,

suputnice moga života nevesele!





Misli, roditeljske patnje i mučenja,

i misli ledene, misli očajnice,

misli, što ste izvor suza, ogorčenja,

i misli slobodne, misli kao ptice.





Zašto mi umorne razdirete grudi,

kad hoću da svojim putem idem mirno?

Zašto vaš zov snagu slomljenu mi budi

i vodi u borbu s tamom neprozirnom?





Raspaliti nećeš dogorjeli oganj,

i posljednja iskra u pepelu trne.

Lek nećete naći bolu srca moga,

vi bolesne misli, beživotne, crne!

Marina Cvjetajeva – Ispovijed

 

 

Uz smiješak mrvicom su me zvale,
U igri stavljale u svoja krila…
Drhtao sam od njihova dodira
I nisam smio otići, nisu mi dale.
A one su tvrdoglavca radi šale
Cjelivale!

U njihovim očima vidio sam oceane,
U njihovu govoru pjev sam noći čuo.
“Ti si naš pjesnik! Na koga si se umetnuo?”
Koliko žara ta pitanja nose!
Ta na mene se naginjao, tamne kose,
Lik Tatjane!

Bukete donosim dok jutarnja zvona zvone,
S vrata šapćem, strah me snaži:
“Ako je da – zašto me mučiti laži?
Ako je ne – zašto ste me cjelivale?”
A one bi mi uz smiješak davale
Bombone.


												

MILION BIAŁYCH RÓŻ – Magda NIEWIŃSKA / Song -Lyric – Prevod na Bosanski jezik


ruze-u-polju-ljubicica  cvijece-za-moju-dragu

 

Mиллион алых роз

 

Жил-был художник один домик имел и холсты

Но он актрису любил ту что любила цветы

Он тогда продал свой дом продал картины и кров

И на все деньги купил целое море цветов

 

Миллион миллион миллион алых роз

Из окна из окна из окна видишь ты

Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

Миллион миллион миллион алых роз

Из окна из окна из окна видишь ты

Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

Утром ты встанешь у окна может сошла ты с ума

Как продолжение сна площадь цветами полна

Похолодеет душа что за богач здесь чудит

А под окном чуть дыша бедный художник стоит

 

Миллион миллион миллион алых роз

Из окна из окна из окна видишь ты

Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

Миллион миллион миллион алых роз

Из окна из окна из окна видишь ты

Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

Встреча была коротка в ночь ее поезд увез

Но в ее жизни была песня безумная роз

Прожил художник один много он бед перенес

Но в его жизни была целая площадь цветов

 

Миллион миллион миллион алых роз

Из окна из окна из окна видишь ты

Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

Миллион миллион миллион алых роз

Из окна из окна из окна видишь ты

Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

Миллион миллион миллион алых роз

Из окна из окна из окна видишь ты

Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

Milion crvenih ruža

 

Bio jednom jedan slikar imao je kućicu i slike

Ali on je volio jednu glumicu  koja voli cvijeće

On je potom prodao svoju kuću prodao  slike i sklonište

I za  sav novac kupio cijelo more cvijeća

 

Miliona miliona miliona crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli  i to ozbiljno

Svoj je  život pretvorio  u cvijeće za  tebe

 

Miliona miliona miliona crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli  i to ozbiljno

Svoj  je život pretvorio  u cvijeće za  tebe

 

U jutarnjim satima možete ustati ka prozoru , možda si poludjela

Kao nastavak na tagovima sna je puna cvijeća

Duša drhti , koji to  bogataša ovdje luduje?

A ispod prozora jedva dišući siromašni umjetnik stoji

 

Miliona miliona miliona crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli  i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio  u cvijeće za  tebe

 

Miliona miliona miliona crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli  i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio  u cvijeće za  tebe

 

Sastanak je bio kratak , u noć ju je voz odnio

Ali njen život je bila bezumna  pjesma ruža

Umjetnik je proživjeo život sam , dosta nevolja je propatio

Ali njegov život bio je cijeli Trg od boja ruža

 

Miliona miliona miliona crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli  i to ozbiljno

Svoj je  život pretvorio  u cvijeće za  tebe

 

Miliona miliona miliona crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli  i to ozbiljno

Svoj  je život pretvorio  u cvijeće za  tebe

 

Miliona miliona miliona crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli  i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio  u cvijeće za  tebe

 










												

Kahlil Gibran – Dušo

 

 

Duso da ne stremim Vjecnosti ne bih cuo
melodiju koju samo Vrijeme pjeva
Vec bih zivot prekratio i od tijela nacinio
tajnu koju groblje skriva

Kad se ne bih duso kupao suzama
i bolom ukrasavao oci
Zivio bih slijep, sa noktima u ocima
i gledao samo u lik tami

Sto je zivot duso nego noc u pohodu
a ipak je smjenjuje zora koja traje
Tako mene zedj u srcu upucuje rajskom vrelu
i gutljaju smrti milosrdne

Ako duso neznalica kaze da i dusa i tijelo nestaju
da se ne vraca ono sto nestane
Reci mu da cvijet nestaje ali ima sjemenku
koja ostaje i tajnu vjecnosti krije