Monthly Archives: April 2023

Udvarao sam se nepoznatoj devojci

U kanjonu Tare kod Kolasina

Govorio istine na svim jezicima

Zario i palio da ih poveruje

A secao sam se

Da si mi najkrupnije lazi verovala

Vera Pavladoljska

Pevao je slavuj sa grlom grlice

U zavicaju me jedno drvo na te podsecalo

Hvalio sam se da si luda za mnom

Cela plaza da ti se uzalud udvara

Kako te teram da ides iz glave

I kako neces

Vera Pavladoljska

Ronio u najdublje bezao u sume

Da te glasno zovem da niko ne cuje

Bio sujeveran – molo prolaznike

Da te ne zamisljaju da te ostave na miru

Ceznuo da ceo dan prolazis kraj mene

A da se ne okrenem

Vera Pavladoljska

Po nevremenu ja sam lovio na ruke

Med zlatnih meridijana u vodi

Opisivao oci jedne zene mesec dana

U vozovima bez reda mnoge saputnice

Ubedio da su mi sve sto imam u zivotu

Misleci na tebe

Vera Pavladoljska

Slovoslagaci su srecni dok ovu pesmu slazu

U mrtvim i laznim jezicima u pogresnim naglascima

Nekoliko drzava tvrdi da si njina

Ti si na svoje ime ljubomorna

Ko ce uhvatiti sjaj samoglasnika

Koje ptica kuka

Vera Pavladoljska

Выйду ночью в поле с конём,

Ночкой тёмной тихо пойдём,

Мы пойдём с конем по полю вдвоём,

Мы пойдём с конем по полю вдвоём.

Мы пойдём с конем по полю вдвоём,

Мы пойдём с конем по полю вдвоём.

Ночью в поле звёзд благодать,

В поле никого не видать,

Только мы с конём по полю идём,

Только мы с конём по полю идём.

Только мы с конём по полю идём,

Только мы с конём по полю идём.

Сяду я верхом на коня,

Ты неси по полю меня,

По бескрайнему полю моему,

По бескрайнему полю моему.

Дай-ка я разок посмотрю,

Где рождает поле зарю,

Ай, брусничный цвет, алый да рассвет,

Али есть то место, али его нет.

Ай брусничный цвет, алый да рассвет,

Али есть то место, али его нет.

Полюшко моё, родники,

Дальних деревень огоньки,

Золотая рожь да кудрявый лён

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

Золотая рожь да кудрявый лён,

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

Будет добрым год-хлебород,

Было всяко, всяко пройдёт,

Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,

Пой о том, как я в Россию влюблён.

Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,

Мы идём с конем по полю вдвоём.

Konj

Izaći ću  u polje noću sa konjem

U tamnoj noći ćemo tiho šetati

Iči ćemo sa konjem kroz polja zajedno

Iči ćemo sa konjem kroz polja zajedno

Noću nad poljem zvijezde svjetlucaju

Nikog ne možeš vidjeti u polju

Sami ja i konj poljem šetamo

Sami ja i konj poljem šetamo

Zajahaću moga konja

nosi  me preko beskrajnog polja

po beskrajnom polju mom

po beskrajnom polju mom

Daj mi trenutak da pogledam

Gdje polje rađa zoru

Ah brusnička svjetlosti,ah grimizna zoro

Da li postoji to mjesto ili ne.

Oh polje moje drago i proljeće

Svjetla udaljenih sela se vide

Zlatna raž,talasasti lan

Zaljubljen sam u tebe Rusijo,zaljubljen

Biće to dobra plodna godina

Sve bude sve prođe

Pjevaj zlatna raži,pjevaj talasasti lane

Pjevaj kako sam zaljubljen u Rusiju

Pjevaj zlatna raži,pjevaj talasasti lane

Sa konjem ćemo zajedno poći

Side to Side

[Intro: Ariana Grande + Nicki Minaj]
I've been here all night, Ariana
I've been here all day, Nicki Minaj
And boy, got me walkin’ side to side
Let them hoes know

[Verse 1: Ariana Grande]
I'm talkin’ to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think ’bout nothin’ (’bout nothin’)
I'm comin’ at ya
Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, cause you give me temptation
And we don't gotta think ’bout nothin’ (’bout nothin’)

[Pre-Chorus 1: Ariana Grande]
These friends keep talkin’ way too much
Saying I should give you up
Can't hear them no, cause I…

[Chorus: Ariana Grande]
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin’ side to side
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)

[Verse 2: Ariana Grande]
Been tryna hide it
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Makin’ everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me

[Pre-Chorus 1: Ariana Grande]
These friends keep talkin’ way too much
Saying I should give you up
Can't hear them no, cause I…

[Chorus: Ariana Grande]
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night, baby)
I've been here all day
(Been here all day, baby)
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)

[Refrain: Nicki Minaj]
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna menage I got a tricycle

[Verse 3: Nicki Minaj]
All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings cause they feelin’ me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell ’em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop

[Pre-Chorus 2: Ariana Grande]
These friends keep talkin’ way too much
Saying I should give him up
Can't hear them no, cause I…

[Chorus: Ariana Grande]
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin’ side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night baby)
I've been here all day
(Been here all day baby)
Boy, got me walkin’ side to side (side to side)

[Refrain: Nicki Minaj]
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna menage I got a tricycle

Skraja na kraj

Ovdje sam  cijelu noc,

Ovdje sam  cijeli dan,

I zbog malog hodam skraja na kraj

Poruči  kučkama da znaju

Govorim ti

Gledam te kako stojiš tamo sa tim tijelom

Osjećam želju da se ljuljam sa tvojim tijelom

I ne moramo da mislimo o bilo čemu

Prilazim ti

Jer znam da imaš loš ugled

Nije bitno, jer me dovodiš u iskušenje

I ne moramo da mislimo o bilo čemu

Ovi prijatelji pricaju previse

Govore da treba da te pustim

Neću da ih slušam ne , jer ja…

Referen

Ovdje sam   cijelu noc

Ovdje sam  cijeli dan

I zbog malog hodam skraja na kraj (skraja na kraj)

Ovdje sam   cijelu noc

Ovdje sam   cijeli dan

I zbog malog hodam skraja na kraj ( skraja na kraj)

Pokušavala sam to sakriti

Dječače  , šta će  smetati  ako ne znaju

Učinimo da  svi misle da smo sami

Sve dok ti znas da me imas (imas me)

I dječače, ja te imam

Zato večeras sklapam dogovor s vragom

I znam da ću  se uvaliti  u nevolji

Toliko dugo dok  znaš da me imaš

Ovi prijatelji pricaju previse

Govore da treba da te pustim

Neću da ih slušam ne , jer ja…

Referen

Ovdje sam   cijelu noc

Ovdje sam  cijeli dan

I zbog malog hodam skraja na kraj (skraja na kraj)

Ovdje sam   cijelu noc

( ovdje cijelu noć , dijete)

Ovdje sam   cijeli dan

(Ovdje  cijeli dan, dijete)

I zbog malog hodam skraja na kraj ( skraja na kraj)

Ovo je novi stil  suranje s novim tipom

Zglobocikl, vozi kurati bicikl

Budi svoj, nabavi si tu furku

Ako želiš grupno , ja imam tricikl

Sve ove kuje, furaju na  moje mini-ja

Tijelo se puši, pa me zovu mlada Nicki dimnjak

Reperi u svojim sjećanjima jer osjećaju me

Uh, ne jebem nula posto   i imam nula jeze u sebi

Ljube me, nabave plavu kutiju na kojoj piše Tiffany

Kari sa šutom,samo im reci da me zovu Stephanie

Pištolj opali i moj balon pukne

Ja sam kraljica repa, mlada Ariana fura pop

Ovi prijatelji pricaju previse

Govore da treba da te pustim

Neću da ih slušam ne , jer ja…

Referen

Ovdje sam   cijelu noc

Ovdje sam  cijeli dan

I zbog malog hodam skraja na kraj (skraja na kraj)

Ovdje sam   cijelu noc

( ovdje cijelu noć , dijete)

Ovdje sam   cijeli dan

(Ovdje  cijeli dan, dijete)

I zbog malog hodam skraja na kraj ( skraja na kraj)

Ovo je novi stil  suranje s novim tipom

Zglobocikl, vozi kurati bicikl

Budi svoj, nabavi si tu furku

Ako želiš grupno , ja imam tricikl