Danas si se vratila nama

 

Sleđena rijeka     Dugin dan

 

Sadašnjost  ne postoji

dvosmjerna je

to je tren koji nestaje

milošću  sudbe

ono što nebom ljubavi plivamo

danas se vrati nama

dodirni me

 

a sutra

mili anđelu jube moja

sutra je neizvjesna magla

koju ljubav naša pobjeđuje

i zato čuvaj našu tajnu

ljubavi moja jedina

niko ne smije da te dira

 

Danas biraj

naše sutra

nalik tebi razigranoj

i voli sebe i Milostivog

živi u  molitvi

dolazim ti jedina

 

meni si i neznajući

darovala bezvremeno juče

obojeno zadivljujućom svjetlošću

budućih raskošnoih zviježđa

iskrenim ledenim plavetnilom

Tišinom koja sni

 

Sadašnjosti nema

ne postoji

izbrisali smo je

samo san u tišini maslina

nježno  osvajanje smijeha

igre i ljubavi

 

Mnogo radosti i svjetlosti

danas je bilo

u kučici u cvijeću

 

I to je to

naša  istina

 

Pogledaj vatru

nestašno pleše

u kaminu

našim rukama slaganom

tijela se bjelasaju

igraju se iskona

uvik i zauvik

sasvim dovoljno za prelijepi život

jube moja

 










												

Nina Simone – I put spel on you / Song – Lyrics – Prevod

 

*

Začarana šuma Čarolija Strast

 

I put a spell on you

‘Cause you’re mine

 

You better stop the things you do

I ain’t lyin’

No I ain’t lyin’

 

You know I can’t stand it

You’re runnin’ around

You know better daddy

I can’t stand it cause you put me down

 

I put a spell on you

Because you’re mine

You’re mine

 

I love ya

I love you

I love you

I love you anyhow

And I don’t care

if you don’t want me

I’m yours right now

 

You hear me

I put a spell on you

Because you’re mine

 

Bacila sam čini na tebe

 

Bacila sam čini na tebe

jer ti si moj

 

Bolje prestani s tim što radiš

Ja ne lažem

Ne, ne lažem

 

Znaš da ne mogu podnijeti

Ti lunjaš okolo

Znaš   da to nije u redu

Ne mogu to podnijeti jer me ponižavaš

 

Bacila sam čini na tebe

jer ti si moj

Ti si moj

 

Volim te

Ja te volim

Ja te volim

Volim te svakako

I baš me briga

ako ti mene nećeš

sad sam tvoja

 

Čuješ li me

Bacila sam čini na tebe

jer ti si moj

 






												

Ludilo – Da li su ti ljudi normalni ? Mjesec nam se pričinjava

 

 

Mjesec nam se pričinjava !

Eto , šta neće pasti ljudima na um.

Hoće da vjerujemo, da ako imamo malo dužu  kanafu, možemo zakačiti mjesec i približiti ga našem đardinu da obasjava našu ljubav.

Svašta!

Pa im to malo, već kažu imaju dobar aparat koji sve to snima. Neki japanski. Nipon;  valjda.  I pride idiotiziraju da je mjesecx tako zato što je Zemlja ravna i ima staklenu kupolu ispod koje mjesec budalesa plavim bojama.

Mi uzeli onaj neki drugi , starinski  aparat. Zorka ili Lajka. Izlizao se naziv. Crno bijeli je , kao i vaskoliki svijet. I  jako dobro snima.

Crno bijela rezolucija. Mi snimali i snimali pamet ovih mudraca , popušlića , što nam kukavičja jaja podmeću radi epp-a.

Dobili fantastične slike mjeseca u bijeloj boji. Mi se obradovali i htjeli prijaviti da je mjesec bijeli i na normalnoj udaljenosti, tamo gdje je uvijek , od rođenja bio. I da nema veze sa ravnom zemljom i staklenim kupolama.

Ali upozoriše nas, nije to boni mjesec , to je šupljina unutar moždanih kostiju onih koje mjesec sprcavaju u njake staklene kugle.

 

Joj koji smo mi foto levati. Mi od praznine u glavama teoretičara ,mislili da smo uslikali  bijeli mjesec.

 

E vala , da nam je ko pričo ne bi vjerovali.

 

Ni je'ne.

 






												

Plavi Orkestar – Samo ponekad na tvoj rođendan / Song – Lyrics

 

 

 

Kovitlac snova Noć milosti i sna Rođendansko slavlje

 

 

Laz je da nikad ne prebolis

Nekoga tko te ostavi

Jer kada prestanes da volis

Sve se to brzo zaboravi

Laz je da preduge su noci

Kada si napusten i sam

Evo vec godine su prosle

A ja o tebi ne razmisljam

 

Samo ponekad

Na tvoj rodendan

Osjetim bol u grudima

Samo ponekad

Na tvoj rodendan

Osjetim da nemam nikoga

 

Laz je da zivjet neces moci

Sve su to smijesne zablude

Uvijek ce druga ljubav doci

Vrijeme je stari prijatelj

Kada me pitaju za tebe

Vise mi glas ne zadrhti

Jer jednom ugasena vatra

Vise se nikad ne zapali

 

 

 


												

Oni jašu mojsije harmonike baca – Šesta epizoda ( Treći dio)

Frka ga još jednom očajnički ljubi, on je grli i ona mu kaže :

– Dragi vreme je da se spije.

 

Kraj II dijela

 

Oni su bili samo djeca koju su ranjavali i koje hoće svoju djetinjost da vrate. Sada ne žele drugima da se svide.

Nisu se obazirali na Lelu Jelu Jelenu, i Zlatu; na Mojsija i Hercu još manje.

Ostaviše ih same.

 

Četiri sjene , nemaju kud , uđoše u kuću.

Frka Frkica  uze ibrik, sapun i peškir u ruke, frkičasto povede Dobrog do šadrvana .

Odrvrnu česmu, inatno , onu prvu razrooku desnu dojku poli hladnom vodim.  Malo se česma nakrivila. Skide anteriju, bez imalo stida,  onako kako to djevojčice rade,  jer to je sasvim jednostavno i dječije normalno. Dodade anteriju Dobrom. Ispred njegovih očiju ostade samo uzbibana bjelokosna ljepota.

Podiže kosu , pa je u punđu zamotava. Slavuji budni, poznati poj ih probudio, znatiželjno gledaju prekrasnu bjelinu i ne okreću glavu. Što bi ptice rekle, to je sasvim prirodno.

Odrvrnula česmu,   malom ručicom, skoro djetinjom šakicom , vodu zagrabila, ko grlica srknula, jednom . pa još jednom. Inatno , onu prvu razrooku desnu dojku još jednom poli hladnom vodom .Plaknu se, ne , jako  se isprska , zali vodom, i onu drugu  istrlja. Od žudnje gorila , od tuge sagorila, bol ispirala. Tijelo je  rosila, pa se mila umorila.

Dobri zamišljeno pogledava maglice. Neko bi reko , gleda da vidi jesu li im zvijezde naklonjenjene. I bez toga je znao da njima dvoma pomoći nema. Ne zna zašto i odakle mu to , ali on jasno sluti i muči .

Trznu se, razbistri oči , pa sa druge strane šadrvana, zaklonjenom od pogleda sa prozora, anteriju polaže na šadrvan. Košulju , pantale, cipele i čarape skida , hoće da se pere i umiva. Frka se već oprala, dodaje sapun, bliže, jako blizu mu prišla, pa ga mazno bokovima gurka. Bijele grudi , grudi jedre, djevojačke, rukama njegovim prinosi. On se  njenom nestašluku smije i gurka je od sebe.

Ona natoči ibrik hladne vode, pa ga proli i ponovo natoči. Dade mu da vodu proba, on je proba , pa joj klimnu glavom. Uze ona ibrik i pljusnu ga cijelom sadržinom.

Kaže:

-Kad ti je dobra evo ti je. Ispod mokrih gaća pripijenih uz tijelo pokvašeni slavuj se uspravlja i nečujno glasa,  kao da cvrkuće.

Gola  Frka Dobrog  oko struka zagrlila,  pa se pribija. On je za ramena drži, ljubi je u lice, usne,  kosu, međ mirisna ramena usne uvlači; ona drhti  i još jače se pribija. On joj pruža anteriju ona je navlači. Dosta je golotinje, svijetlosti ima, pa je  do ležaja vodi.

Zagrljeni, polako se vrate do otmana. Nigdje im se ne žuri. Ovo je njihova prva mladalačka noć, ništa ne može po zlu poć.

Aha , kako da ne! U svojoj ljepoti i uzvišenoj opstojnosti ceri se sudba, vrlo ironično kao da je boli i jedi zla kob koja se večeras ponovo mora da mota oko dvoje zealjublhjenih . Takav joj posao.

Otoman raširen, dva tri čaršafa razastrto, blještavilo vezenih jastuka i pokrivač od plavoga brokata. Pored njega bijeli  peškun.

Na peškunu : dvije kristalne čaše na niskim nogama, između njih u simetriji,  nestašno strči flaša kurvoasiera, malo ustranu gitanes cigarete bez filtera, sedaminpedeset   i kristalna pepeljara pored .

Ispred zdjela i u njoj grozd rozaklije, u grozdu dvadeset pet zrna ,  jedna smokvica,  rumena breskvica , poveća tulumba između malene baklavice i nijansu veće ružice. Preko puta kourvazijea  mala zdjelica crvenih ribizli na kojima pupaju bijele ljubičice.

Frka gleda u Dobrog , raznježena i dirnuta , ali njena veselost samo što ne prsne u smijeh, on je ozbiljan, svečan i kaže.

-Ne broj , nema potrebe, dvadeset četiri ribizle su tu.

Oboje rukama prikrivaju i prigušuju smijeh. To ih obijesna  Zlatica , rubinova mladica , Mojsijevog bolera leptirica ,  malo gosti i puno  zeza. Damare im namješta. Svega se dosjetila i presjetila. Još im kasetofon pristavila.  Ne trebaju ni to pogađati. Ima u njemu jedna divna Meri Cetinić. Samo pritisneš dugme i ona  nabraja njihova četiri stađuna. Ovo je bilo suvišno. Ne miriše na dobro. Dobri to sasvim izvjesno zna,  ali ništa ne govori.

To je bilo ono što su oboje voljeli i snivali i to je njihovo samo njihovo zajedničko bilo.

Posjede je Dobri   i  kleknu na koljena, uze je za ruke, poljubi ih i prošapta:

 

Uzmi me
ove svilene  noći
kao da je poslijednji put
kad zvijzde za nas bdiju
dodirni me
u ovom  trenu sna
kada   milujemo se  kao djeca
kao labudovi
koji tajnu svaku   znaju
a se boje
neko ukrašće im igru tu

Uzmi me
ove svilene  noći
kao da je poslijednji put
dodirni me
usnama od snova
grijeh što nose
u ovom beskraju
kada tijela umiru
od jecaja i bola
a nose ih
uzavreli otkucaji srca
kao bura usred oceana

Uzmi me
ove svilene  noći
kao da je poslijednji put
dodirni me
šapatom zvijezda
na ovom splavu  davljenika
dodirni me u ovom očaju                                                                                              kao da je zadnji put
i ljubi me samo  ljubi me
molim te

Uzmi me
ove svilene noći
kao da je poslijednji put
i čuvaj me
stisni jako da boli do neba
i ne daj
mili aneđelu
da nam ovaj  treptaj sna
ukradu
jer volim te
jer voliš me

 

Frka Frkica, ne može suze da zadrži i bez glasa plače. Njoj nikad niko nije poklonio pjesmu ili barem stih. Osjeća, iskrena ljubav je to  Zna, samo veliki sanjari i ljubavnici pjesme o ljubavi  snivaju i kad ljubav žele da vode.

Samo , zašto tuga pita se? Zar zna koju će joj bol vjetrovi sutra šumiti?

Dobri  je voli, zna to , ali je neizmjerno  tužan . Zašto ta tuga,  ne pita se  on. Ustaje , gleda je u oči i lagano, nježno, kao dijete kada se ljubi prvi put dotakne joj od čežnje, mirisom trešanja otekle usne.

-Volim te ,  velika malena moja  , ljubavi moja.

-Znam velika srećo moja, ja sam tebe uvijek voljela.

Sjedaju, on joj pomaže da polako svuče anteriju. Ona drhti, uplašena je ,  kao da joj je to prvi put. On se smiješi i kaže:

-Jeste mila , ovo nam je prvi put. Ono prije  nigdje u nebeskim knjigama ljubavi nije zapisano.

 

Na  prozora  dvije anterije, rubinova i safirove ,  ruke jedna drugoj stišću i grle se . Malo prije su gledale i maglice i molile se svaka na svoj način.  U molitvama  zaželjele da nebo podari sreću onom  djetetu u bijeloj anteriji.

Možda su pogriješile što i onom drugom djetetu nisu sreću poželjele. Suđaje su ljubomorne i osvetoljubive , rekoše stari Grci. Ne bi se reklo , kliče život.. Tko da zna?

 

One još malo žele da gledaju kako se đul bašta  darovima i svježinom natkrilila, svojim mirisima ispunila ležaj. Ptice su se već prije povukle, pjesme su ih dirnule i umirile. Sreća se  nikad  niže   zemlji  nije tako na dohvat daha približila..

Dvije sjene male sa prozora, hoće da se okrenu i prizor što nije za njihove oči zatome, kad čuju Frke Frkice krik.

 

I vide,  ona trči i vrišti , i bjesomučno lupa na vrata , i vrišti. Trese ih, razvaljuje, vrišti  i uleće. One trče sa sprata. Čuju Frka grčevito vrišti i jezovito  plače .Ona ne plače, ona  riče i rida .  Ona je histerija , bol je u stomaku presjekla i ona jeca:

-Joj, mamo mamice. Joj, seje sejice.

Gubi svijest i  klone na ružičasto bijeli  mramorni pod jevrejske kuće.

 


												

Bleki – Dodirni me ove svilene noći kao da je poslijednji put

 

 

Dodirni  me
ove svilene  noći
kao da je poslijednji put
kad zvijzde za nas bdiju
dodirni me
u ovom  trenu sna
kada   milujemo se  kao djeca
kao labudovi
koji tajnu svaku   znaju
a se boje
neko ukrašće im igru tu

dodirni me
ove svilene  noći
kao da je poslijednji put
dodirni me
usnama od snova
grijeh što nose
u ovom beskraju
kada tijela umiru
od jecaja i bola
a nose ih
uzavreli otkucaji srca
kao bura usred oceana

dodirni me
ove svilene  noći
kao da je poslijednji put
dodirni me
šapatom zvijezda
na ovom splavu  davljenika

dodirni me
u ovom očaju
kao da je zadnji put
i ljubi me
molim te
kao da je prvi put

dodirni me
ove svilene noći
kao da je poslijednji put
i čuvaj me
stisni jako da boli do neba
i ne daj
mili anđelu
da nam ovaj  treptaj sna
ukradu
jer volim te
jer voliš me










												

Garavi sokak – Svako ima nekog koga više nema / Song – Lyrics

 

Okus zime Suze  Rasuto srce

 

 

Ti si ta

s’ kojom sam upoznao raj

i sedmo nebo a i dno

i slucajno i namerno

 

Zato znaj

da niko od nas ne bira

ko ce da ga nervira

u svom delicu svemira

 

I nemoj mnogo da se brine

sto nismo blizu, nismo tim

sve ce na svoje jednom doci

veruj mi, veruj mi

 

Ref.

Svako ima nekog

koga vise nema

da mu u zivotu

kao sunce sja

 

Svako ima nekog

koga vise nema

k'o sto tebe imam

i sto nemam ja

 

Ti si taj

gost u mojim mislima

kao soko visoko

a kao sunce daleko

 

Zato, znaj

na mojom javi i mom snu

srebrne kise padaju

sto me na tebe secaju

 

I nemoj mnogo da se brines

sto nismo blizu, nismo tim

sve ce na svoje jednom doci

veruj mi, veruj mi

 

Ref.






												

Šaban Bajramović – Bele ruže / Gypsi Jazz / Song – Lirics

Bele ruže

Nežne ruže, bele ruže

Cvetale su na prozoru

Slučajno sam tuda prošo

Razboleh se kad ih vid0h.

Ne prolazim više tuda

Cvetaju li ja ne pitam

Stalno sanjam ja o njima

Bolje da ih vido nisam.

Tužno zvona danas zvone

Udaje se moja draga

Da li će iz oka njena

Pasti koja suza vrela.

Samo jednom srce pati

Samo jednom za bol plače

Recite joj, dok ne umrem

Biće ona  samo moja.










												

Sitnu ti knjigu mila pišem o Ebu Lehebu i sluganima njegovim

Ne mogu reći da nisam kriv što nisam naučio neke od od adeta i ibadeta.

Ali kako i od koga?

Do tebe ja nisam upoznao nikoga sa kim bih razgovarao o svojim vjerskin nazorima.

Uz tebe se učim , oniliko koliko mi ti svojom čestitošću daješ.

Za one druge ¨” dušebrižnike” nemam vremena i želje , da postanem musliman kako to takozvana i samozvana islamska zajednica ili razni šerijatski pravci – sekte podijeljene i pocijepana u vjeri hoće da mi na silu nature. Nisam ja tužan mila. Moja djeca će biti dobro iako ih ne znam poučiti .

Bitno je da su slobodni i da im niko ne može prebaciti na dobroti i čestotosti.

Za ostalo će se Milostivi pobrinuti.

Mene tješi njegova sura ED Duha i sve one koje koje o govore o ljudskoj dobroti i ljudskom postupku nadahnute Božjom milošću.

Ja , neuk , „otkrih – nađoh „ da je Kuran propisao pet ibadeta.

Ali nigdje ne nađoh da se zbog neizvršavanja prijeti džehenemom.

Uvijek se napominje :

Bog će oprostiti , grijehe osim ako mu pripisuješ druga u vlasti, klanjaš se drugim bogovima ili idolima, i umreš kao nevjernik.

Još me tješi što nisam drug Ebu Leheba.

A skoro svi učeni ljudi od Islamske zajednice ili bilo koje druge vjerske zajednice to jesu. Još se utrkuju ko će zverinjoj vlasteli i poganima  veću čast ukazati.

Meni je dovoljan Bog kao svjedok mojih misli i djela.

Mila moja,

ti moje misli znaš i prepoznaješ. Ja ih ne krijem.

Ako zbog njih zaslužujem da idem na mjesto gdje vatra vječito prži, ja tu više ništa ne mogu. Ne mogu se odreći svojih riječi , jer su moje i izrečene.

I da znaš mila , ja se svaki dan ustajem tužan , blago rečeno, ustajem se skršen od boli , skrhan tolikom nesrećom koju skoro niko ne primjećuje i ne reaguje.

I tako mila to traje čitva moj život…

Svakog djelića sekunde nekog ,nekog dijete, djevojčicu, ženu siluju i kasape.

Neko nema ni hurmu , zalogaj hljeba  da pojede i umire od gladi.

Majke se prostituišu za šaku brašna da bi djecu prehranile.

Mene to boli mila.

Stotine miliona ljudi nemaju dom i svakodnevno pate i umiru od gladi.

Ne boli me pomisao da li vjerujem na pravi ili nepravi način.

Ja sam zgrožen pomišlju da u Sarajevu ( kao i u diljem dunjaluka) na svakom koraku grade velelepne džamije , crkve , sinagoge i hramove u koje niko ne ulazi, a pola grada gladuje, četvrtina od kontejnera živi ili umire od gladi.

Ja sam očajnik koji se moli i vrišti:

Učinite nešto , pomozite ljudima sakatim od sreće , ljudima kojim ne daju život dostojan Bvožijih robova.

Spasite bar jedan život, obradujte bar jedno dijete, učinite da se majka-prostitutka bar jedan dan odmori.

Ljudi , nemojte danas baciti pare džamijskim miševima da se tove.

Dajte sadaku gladnom i potrebitom.

Dobri ljudi ne idite danas u džamiju,crkvu,sinagogu , potražite bijednog i potrebitog , učinite bar jedan obrok  umirućem od gladi..

Pomozite mu da preživi do sutrašnjeg dana.

A sutra je novi dan , nova nafaka.

A Bog će vam oprostiti, ako ne budete ovu noć nazočni među licmjerima i krvopijama koji će večeras u prvim redovima na džamijskim skupocjenim tepisima , moliti se nekom svome bogu.

I neće vidjeti da gladni bulje u vreće sa zlatom okačene o njihov vrat, koje sakrivaju usukanim rukama poput Ebu Lehebovo užeta.

Ugodna Blaga noć vašim džehenema  dostojnim dušama , Ebu Lehebovi slugani.

Đorđe Balašević – Crni labud / Song – Lyrics


Svejžina proljeća Stepenice do raja  Izvor ljubavi

 

Cim dosla je i prosla

meni pade na um

hej, to je moj par

i prvi put je vidim, ali poznajem nju

sasvim lucidna stvar

 

Gde je to zivela, gde se to skrivala

sto je nisam video pre

koga je ljubila, koga je snivala

nekakve folere – mrzim ih sve

 

Porucuje Campari

mirno povlaci dim

lupka casom o sank

okrenula se karta

sad sam nacisto s’ tim

ona sad drzi bank

 

Sva elegantna, tanka i misticna

da l’ pri hodu i dotice pod

sve mi to lici na Pjotra Ilica

pricu o jezeru, o dobru i zlu

 

Ref.

Hajde povedi me, crni labude

ja sam slutio da ces doci

daj, poljubi me i pogubi me

sad sam spreman, sad mogu poci

 

Upucuje mi pogled

kao dodir na tren

hej, al’ tren jako dug

znam, prob'o sam sve i sad sam

konacno njen

ona zatvara krug

 

Ona je drukcija, s’ njom nema smekanja

i mnogo bolje nosi moj stil

to nije putnica za listu cekanja

cim se spakuje, startuje vec

 

Ref.

 

Trosio sam zivot kao secerni stap

hej, sladak i lep

i sarao, i varao, i stvarao bol

vuk'o vraga za rep

 

Ti nosis racun za sve te zablude

o tvome vratu vidim svoj krst

ja sam te cekao, moj crni labude

jos od ko zna kad, podjimo sad

 

Ref.

 

Sa tobom

 

Daj, dotuci me, crni labude

i ne stedi me ove noci

hajde, vodi me, oslobodi me

svi to moramo jednom proci

bar nekad

 

Hajde povedi me, crni labude

ja sam slutio da ces doci

daj, povedi me, ispovedi me

sad sam spreman, sad mogu poci