Aleksa Šantić – Pred kapidžikom

Kapidžik otvori, jer, moga mi dina,

Izvaliću direk i baglame tvrde,

Pa neka se na me svi alimi srde,

Jer za tobom, beli, umrijeh, Emina!





Il’ si ljuta na me što po heftu dana

U mehani sjedim, niti drugo marim

No razbijam derte s bekrijama starim

Uz udare sitne tankih terzijana?





A ko ne bi pio?… Ko se jednom svrne

U tvoj sokak, pa ti vidi oči crne,

Taj se mahnit vraća domu i akrebi.





I kadija, valah, bekrija bi bio!

Da te jednom vidi, bukarom bi pio

I nikad se više avertio ne bi!…

Božić je

 

Danas je Srijeda 07.Januar / Siječanj 2026. godine.

Božić je – Pravoslavni.

Blagdanski praznici vedri i snježni!

Nadamo se dobroj i mirnoj godini.

Prevoslavnim vjernicima i svim onim  koji slave Božić prema julijanskom kalendaru

želimo sretan Božić.

Mir Božji Hristos se rodi.

Svečani je dan. Treba željeti mnogo , jako mnogo dobra.

Ne samo materijalnog.

Obilje zdravlja, lične sreće i svakoga dobra nebo dariva po svojim zakonima.

Treba se mnogo se moliti se za dobar svaki dan.

Moliti se da mir  zavlada u svakom kutku  dunjaluka.

Da ljudi ne čine zlo jedni drugima.

Da komšija bude sretan i da mu se krava teli dvojkama i da mu  dom beharom  miriše.

Da ljubav Božija bezuslovno zaigra u svim srcima i prema svima.

I da praštamo, bezrezervno praštamo i da se zlo vikad niše ne ponovi.

Amin Gospode Milostivi.

 

 

 

 


												

Miguel Acaves Mejia – Ku ku ru ku ku Paloma / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Morski krajolik    Vodopad suza  Vali

Cucurrucucu Paloma ( Španski )

 

Dicen que por las noches

no más se le iba en puro llorar;

dicen que no comía,

no más se le iba en puro tomar.

 

Juran que el mismo cielo

se estremecía al oír su llanto,

cómo sufrió por ella,

y hasta en su muerte la fue llamando:

 

Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,

ay, ay, ay, ay, ay gemía,

Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,

de pasión mortal moría.

 

Que una paloma triste

muy de mañana le va a cantar

a la casita sola

con sus puertitas de par en par;

 

juran que esa paloma

no es otra cosa más que su alma,

que todavía espera

A que regrese la desdichada.

 

Cucurrucucú paloma, cucurrucucú no llores.

Las piedras jamás, paloma,

¿qué van a saber de amores?

Cucurrucucú, cucurrucucú,

Cucurrucucú, cucurrucucú,

cucurrucucú, paloma, ya no le llores

 

Ku ku ru ku ku Paloma / Golubice /

 

Kažu noću

On  često provodi plačući

Kažu gladan je

Jednostavno ne bi mu prijalo malo hrane

 

Kažu sve je do neba

Ono drhti od njegovog plača

Koliko on podnosi zbog nje

I mirno umire dozivajući je

 

Aj aj aj ja aj aj on pjevuši

Aj aj aj ja aj aj on  tuguje

Aj aj aj ja aj aj on pjeva

Umirući u strašnom uzbuđenju

 

Rano ujutro će pjevati

Ta usamljena kuća

Čija su vrata širom otvorena

Oni se kunu da ova golubica

Nije drugačija od njegove duše

 

Oni samo čekaju

Da se nesrećna žena vrati

Kukurukuku golubice kukurukuku ne plači

Kamenje nikad golubice

 

Šta će oni sada od ljubavi

Kukurukuku Kukurukuku

Kukurukuku Kukurukuku

Kukurukuku golubice prestani plakati

Psalam 150

https://youtu.be/GDFWpmrQBE4?si=H58a4p9ZZFwPUtYq
Psalam 150

1.Alelujah

Hvalite Boga u svetilištu njegovom,

hvalite ga na svodu slave njegove!

2.Hvalite ga radi silnih djela njegovih,

hvalite ga po visokom veličanstvu njegovom!

3.Hvalite ga uz glas truba,

hvalite ga uz psalitre i harfe!

4.Hvalite ga s dairama i igrom,

hvalite ga uz žice i svirale!

5.Hvalite ga uz zvučne cimbale,

hvalite ga uz gromke cimbale!

6.Sve što diše neka hvali godpoda!

Alelujah!


												

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 15 03

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Božićna ljubav                                                                   Božija milost

Proljeće    Ljeto

Proljeće                                                                                        Ljeto

Jesen    Zima

Jesen                                                                                           Zima

Galerija Bosna zemlja Božje milosti u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

Snježni velovi nad Gradom čednosti   Bijela ruža grada čednosti

Snježni velovi nad Gradom čednosti                                  Bijela ruža Grada čednosti

Zaljubljene dvije ruže bijele    Žar udovičke ruže

Zaljubljene dvije ruže bijele                                   Žar udovičke ruže

Ples ruža    Đul bašta

Ples ruža                                                                       Đul bašta

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

Bosna zemlja Božije milosti sanja    Grad čednosti Čežnjia

Bosna zemlja Božije milosti sanja                                     Grad čednosti čežnja

Modra rijeka sanja     Naše nebo

Modra rijeka sanja                                                              Naše nebo

Stari most    Dolina Neretve

Stari most                                                                         Dolina Neretve

Šeher Banja Luka   Krvava Drina

Šeher Banja Luka                                                         Krvava Drina

Božićna drvca     Molitva za ljubav

Božično drvce                                                                          Molitva za ljubav

Vali sreće  Snovi lelujaju

Vali sreće                                                                    Snovi lelujaju