Pierre Seghers -Necu izmisljati za tebe

novu stvarnost, poklonit cu ti stare bubnjeve
izdubljene vatrom, njihove ce usne
odzvanjati nasim zaboravljenim novostima,
sjecanje njihovog jezika mozda ce te dostici.
Ako si pobjegla svojom stranom bunar djetinjstva
nece vise vidjeti svojim vodenim okom
nebo u pokretu
i ti ces zivjeti u pustinji, u tebi pustinja
bez odjeka. Na vrscima tvojih prstiju
necu vidjeti vise nedodirljivo, iz celije mudraca nestat ce zlato
tvojih ociju.
Ni ti ni ja nismo zamisljali takvu udaljenost.