Bleki – Snoviđenje

Snih

krhko proljeće

i zlaćane sunčeve pjege

u oku njeniom nevinom sjaje





Vidjeh

srce njeno

ko ružaprocvjetana

na dlanu moje mladosti









Uplaših

se opojnog tamjana

a prijeti mirisu jasmina

okolo kavala mojih sanja





priglrlih

je ko oblak razigrani

a se nije predala ni poklekla

u noći kprnica njena duša nevina









zaboljeh 

njenu mladost 

morala je bol prigrliti  

da iscjeli duge noći rastanka

Dogodilo se na današnji dan 11. Maja / Svibnja

Danas je Ponedeljak  11.   Maj  / Svibanj 2026.

godine.

Ovako su se dani  podijelili:

130 dana   odsvibilo svoje, 235 čeka na svibanje .

Čudno,  zamislimo se mi ,   dani su ko leptiri procvjetaju iu jednom danu i nestaju  kao i pupoljci ruže.

Pupoljciu se pretvaraju u prekrasne  mirisne ruže, a dani pretvore insane u uvele nesrećnike kojima povratka nema.

Oni dani koje se jave slijedeće godine pod istim datumom , nisu blizanci pokleklih , čak im ponekad nisu ni nalik, osim po odlučnosti i nestajanju.Oliti vlastitom ili insanskom.

Ali ako istim imenom slove , merebit da nam eonima isti dani murafe prodaju i vraćaju se, jedni te isti, uvijeni u drugačije  oblande. nekima slatki a nekima obljutave život za vjek vjekova.

Što bi poete rekli:

Dani su su pahuljasti ko leptiri, a ubitačni ko orke.

U prevodu:

Iako su orkama ljudi bljutavi , dani nisu toliko izbirljivi.Naređeno im  – nikome nema popusta i oprosta.

Da zavirimo šta  je svibalo na današnji dan:

330.-Rimski car Konstantin I Veliki proglasio grčki grad Vizant novom prestonicom Rimskog carstva. Grad, koji je po njemu nazvan Konstantinopolj, Turci osvojili 1453. i kao Istanbul bio prestonica Otomanskog carstva do 1923.

483.-Rođen vizantijski car Justinijan I  Veliki, koji je tokom vladavine nastojao da obnovi jedinstvo Rimskog carstva sa sedištem u Carigradu. Zaslužan za kodifikaciju rimskog prava.

1686.-Umro nemački fizičar i pronalazač Oto fon Gerike. Prvi demonstrirao vakuum, izumeo vazdušnu pumpu, vazdušnu vagu i barometar.

1745.- Francuske trupe pobedile Britance u bici kod Fontenoa i preuzele Holandiju od Austrije.

1778.- Umro engleski državnik Vilijam Pit Stariji, jedan od pokretača Sedmogodišnjeg rata, posle kojeg je Britanija postala kolonijalna sila.

1824.- Britanske snage preuzele Rangun u Burmi.

1867.-Londonskim ugovorom zagarantovane samostalnost i neutralnost Luksemburškog Vojvodstva.

1888.- Rođen američki kompozitor Irving Berlin. Proslavio se kao autor zabavne muzike.

1896.- Rođen je jugoslovenski kompozitor Josip Slavenski, profesor Muzičke akademije u Beogradu. U težnji ka oblikovanju nacionalnog izraza, spojio elemente muzičkog folklora pojedinih balkanskih naroda s modernom evropskom muzičkom tehnikom.

1904.- Rodio se Salvador Dali (1904.- 1989.) španski slikar, jedan od najistaknutijih nadrealista.

Jedan od rijetkih nadrealista koji nije ubleha. Od ostalih nadrealista rijetko koji da nije ubleha.

1916.-Umro je Max Reger, njemački kompozitor.

1927.- Umro francuski slikar španskog porijekla Huan Gris, pionir stila poznatog kao sintetički kubizam. U početku je stvarao pod uticajem zemljaka Pabla Pikasa, a kasnije je našao originalan izraz u kolažima i sažimanju formi, na granici apstrakcije.

Kako smo mi skontali , klasična , akustična gitara mu je bila jedan od najomiljenijih modela.

1931.- Propast najveće austrijske banke “Kredit-Anstalt” označila početak finasijskog kolapsa u centralnoj Evropi.

1949.- Izrael primljen u Ujedinjene nacije.

1949.-Sijam promijenio ime u Tajland.

Ali sijamski blizanci nisu promjenili ime u tajlandske blizance. Nemojte nas pitati zašto.

1953.-Na današnji dan u Novom Sadu rodio se Đorđe Balašević, popularni kantautor.

Divan, smiren, prijateljski nastrojen bard južnoslovenske muzike, koji zbog svojih kosmopolitskih stavova i dan danas, nesmanjenom žestinom , trpi udare nadobudnih seljačina i papaka iz nacionalističke oligarhije.

1968.-U nastojanju da okonča žestoke sukobe studenata s policijom, premijer Francuske Žorž Pompidu prihvatio je neke studentske zahtjeve.

Za to vrijeme De Gol kukavički pobjego u London kao prije drugog svjetskog rata. Kada se sitacija smirila i napao studente svim mogućim represivnim sredstvima koja jedna država posjeduju i mnoge nestao.

1973.-Uspostavljaju se diplomatski odnosi između Savezne Republike Njemačke i Demokratske Republike Njemačke.

Strpljivo, mic po mic i ujedinjenje. Tako bi trebale urediti sve sintetički podijeljene zemlje.

1981.-Umro je Bob Marley, najpoznatiji predstavnik reggae muzike.

1987.-Indijski premijer Radživ Gandi stavio Pendžab pod federalnu kontrolu zbog pobune Siika.

1988.- U Moskvi umro britanski novinar i dvostruki agent Harold Adrijan Rasel Kim Filbi, jedan od najuspešnijih špijuna u sovjetskoj obaveštajnoj službi.

1992.- Zbog umešanosti jugoslovenske vojske u sukobe u Bosni i Hercegovini ministri inostranih poslova Evropske zajednice doneli odluku o povlačenju ambasadora iz Beograda i zatražili suspenziju članstva Jugoslavije u OEBS.

Tim potezom su nacističkim agresorima Srbiji i Crnoj Gori ostavili odrešene ruke u klanju nedužnih Bosanaca.

1996.- Američki putnički avion DC-9 srušio se u močvaru Everglejds na Floridi ubrzo po poletanju sa aerodroma u Majamiju. Poginulo svih 110 putnika i članova posade.

1997.-Superkompjuter kompanije IMB “Duboko plavo” ušao u šahovsku istoriju, pobijedivši u meču od šest partija ruskog velemajstora Garija Kasparova, svjetskog šampiona u verziji GMA.

2000.- Indija dočekala svog milijarditog stanovnika, u državnoj bolnici Safdarjang u Nju Delhiju rođena devojčica.

Čestitamo sa malim zakašnjenjem.

2003.-Filip Vujanović, potpredsjednik Demokratske partije socijalista, izabran je za predsjednika Crne Gore.

Milo se malo odmaro i kad je skonto da nije dovoljno zagrabio, vratio se.

2004.-Zadarska policija uhapsila Vladu Ćosića (42) zbog sumnje da je počinio krivično djelo ratnog zločina protiv civilnog stanovništva u Ahmićima 1993. godine.

2006.-Umro je Flojd Paterson, nekadašnji svjetski šampion u teškoj kategoriji, koji je 1956. u 21-oj godini nokautirao Arčija Mura i tako postao najmlađi bokser koji je ikada stekao tu titulu.

2007.- Crna Gora postala 47. punopravna članica Savjeta Evrope.

2009.-Američka novinarka Roxana Saberi, koja je uhapšena u Iranu u januaru 2009. puštena je iz zatvora.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović
 

Ponoćka                                                                                Tirkizni đardin sa violetnim sjajem

 

Sunčano gorje                                                                         Iskričava staza

 

Svitanje nad sarajevom Gradom čednosti                                    Šeboj

 

Suze Majke duboke kao uzburkano more

   

U đardinu ljubavi sniježi                                                     Ljetni zapis

Jutro sa Blekijem – Biće oni dobro

Čovjek je uzeo  konop

to dijete u vremenu

koje ne prolazi

shvata

svaki kraj je dobar

osim onoga koji je loš

štrik obični isprepleteni

laneni ili konoplji

svejedno je

samo nek drži

mada kažu

mokar je elastičniji

objesio ga o trešnjino stablo

pokraj plavetne rijeke

potegao uže

zategao

dobro je

ne misli on

nije ga briga

šta će drugi reći

grana je čvrsta

konopac će držati

još samo da se popne na šćemlijicu

i  objesi

ljuljačkau bijelu

za Sunčicu

možda jednom navrati

u Galeriju sa njenom slikom

usrcenu na bijelom zidu

uspomena

na počasnom mjestu

među bojarijama

srcem djetinjim  tkanih

 

biće oni dobro

nada se  usud

Filip Larkin – Poezija odlazaka

Ponekad čuješ iz pete ruke
Kao neki epitaf:
Napustio je sve
I prosto zbrisao,
I uvek taj glas kao da je
Siguran da ti odobravaš
Taj smeo, pročišćujući,
Jednostavan korak.
I oni su u pravu, mislim
Svi mi mrzimo dom
i to što moramo tu biti:
Prvi se grozim svoje sobe,
njene posebno probrane starudije,
Tih dobrih knjiga,
postelje te dobre,
I svog života u savršenom redu,
Tako kad čujem da kažu:
Prekinuo je s čitavim društvom,
To me preplavi i uzbudi,
Kao: Ona je raskopčala haljinu,
Ili: Evo ti, gade:
Mogu valjda i ja,
kad on je mogao?
I to mi pomaže
da ostanem i dalje razborit i vredan.
Ali, još danas bih otišao,
Da, šepurio se na putu
što ga orah zasipa,
Na pramcu negde čučao
Čekinjav i dobar, kada ne bi
Toliko izveštačen bio
Takav promišljen korak unazad
da se stvori cilj:
Knjige, porcelan,
jedan život
Sramno besprekoran.

Vaya con Dios ~ What's a woman without man / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

What's a woman when a man

What's a woman when a man

Don't stand by her side?

What's a woman when a man

Has secrets to hide?

She'll be weak

She'll be strong

Struggle hard

For so long

 

What's a woman when a man

(What's a man without a woman?)

Don't go by the rule?

What's a woman when a man

(What's a man without a woman?)

Makes her feel like a fool?

When right

Turns to wrong

 

She will try

To hold on to the ghosts of the past

When love was to last

Dreams from the past

Faded so fast

All alone

In the dark

She will swear

He'll never mislead her again

 

All those dreams from the past

Faded so fast

Ghosts of the past

When love was to last

All alone

In the dark She will swear cross her heart

Never again

 

Cross my heart

Never again

(What's a man without a woman?)

Cross my heart

What's a woman when a man

Never again

(What's a man without a woman?)

Cross my heart

What's a woman when a man

Never again

(What's a man without a woman?)

Cross my heart

What's a woman when a man

Never again

(What's a man without a woman?)

Cross my heart

What's a woman when a man

Never again

(What's a man without a woman?)

Cross my heart

What's a woman when a man

Never again

 

Šta je žena 

Šta je žena kad čovjek
Ne stoji pored nje?
Šta je žena kad čovjek
Ima tajne koje krije?
Ona će biti slaba
Ona će biti jaka
Borba teška
Tako dugo


Šta je žena kad čovjek
(Što je muškarac bez žene?)
Ne idu po pravilu?
Šta je žena kad čovjek
(Što je muškarac bez žene?)
Čini joj se da je budala?
Kad se pravo
Okreće naopako


Ona će pokušati
Da zadrži duhove prošlosti
Kada je ljubav trajala
Snovi iz prošlosti
Blijede tako brzo
Potpuno sama
U tami
Ona će se zakleti
Nikada se opet neće dovesti u zabludu


Svi oni snovi iz prošlosti
Blijede  tako brzo
Duhovi prošlosti
Kada je ljubav trajala
Potpuno sama
U mraku Ona će se  zakleti  protiv svoga srce
Nikad vise
Protiv moga srca


Nikad vise
(Što je muškarac bez žene?)
Protiv moga srca
Šta je žena kad čovjek
Nikad vise
(Što je muškarac bez žene?)
Protiv moga srca
Šta je žena kad čovjek
Nikad vise
(Što je muškarac bez žene?)

Protiv moga srca
Šta je žena kad čovjek
Nikad vise
(Što je muškarac bez žene?)
Protiv moga srca
Šta je žena kad čovjek
Nikad vise
(Što je muškarac bez žene?)
Protiv moga srca
Šta je žena kad čovjek
Nikad vise






												

Ana Ahmatova – Bijela ptica

 

 

Ljubomoran, nemiran,
ali ne od onih grubih,
voleo me je kao svoje kosti,
ali moju bijelu pticu ubi
da ne pjeva o prošlosti.

O zalasku uđe u moju sobicu:
“Voli me, smej se, piši stihove!“,
a ja zakopah veselu pticu
iza starog bunara, pokraj jove.

Obećala sam da neću plakati,
ali srce svoje pretvorih u stene
i čini mi se da su svi moji sati
ispunjeni pjesmom ptice ubijene.“

 


												

Kahlil Gibran – Mirisni plodovi duše

 

Duso da ne stremim Vjecnosti ne bih cuo

melodiju koju samo Vrijeme pjeva

Vec bih zivot prekratio i od tijela nacinio

tajnu koju groblje skriva

 

Kad se ne bih duso kupao suzama

i bolom ukrasavao oci

Zivio bih slijep, sa noktima u ocima

i gledao samo u lik tami

 

Sto je zivot duso nego noc u pohodu

a ipak je smjenjuje zora koja traje

Tako mene zed u srcu upucuje rajskom vrelu

i gutljaju smrti milosrdne

 

Ako duso neznalica kaze da i dusa i tijelo nestaju

da se ne vraca ono sto nestane

Reci mu da cvijet nestaje ali ima sjemenku

koja ostaje i tajnu vjecnosti krije

Duso da ne stremim Vjecnosti ne bih cuo

melodiju koju samo Vrijeme pjeva

Vec bih zivot prekratio i od tijela nacinio

tajnu koju groblje skriva

 

Kad se ne bih duso kupao suzama

i bolom ukrasavao oci

Zivio bih slijep, sa noktima u ocima

i gledao samo u lik tami

 

Sto je zivot duso nego noc u pohodu

a ipak je smjenjuje zora koja traje

Tako mene zed u srcu upucuje rajskom vrelu

i gutljaju smrti milosrdne

 

Ako duso neznalica kaze da i dusa i tijelo nestaju

da se ne vraca ono sto nestane

Reci mu da cvijet nestaje ali ima sjemenku

koja ostaje i tajnu vjecnosti krije…..

 

 


												

Bleki – Meni je lako




Meni je lako

ja to vijek tako radim

u trideset dva dana

čitav život strpam

 

Meni je lako

znam ja i tredeset dvije godine

u jednu pjesmu položiti

i sniježiti beskonačno

 

Meni je lako

ljubav poklanjati

i sniti duše grlica milih

da me miluju i bole

 

Meni je lako

ne zaboraviti ljubavi svoje

čak i kad me na smrt more

kao Princa malog ili još gore

 

Samo jedno nije mi lako

tebe zaboravljati svaku noć

dok uranjamo u ocean

poslijednji tango plešući