Jutros pođoh ruže brati
Čuh slavuja kako vapi.
Ko i ja za ružom čezne –
Livadom mu pjesma tuži.
Mučeć prođoh vrtom, poljem
Svejednako ja misleći:
Ružu divnu, a opaku
Tvrdoglavo ovaj ljubi,
Slavujev me jad savlada
Te ne mogah bol podnijeti:
Mnogu ružu možeš ubrat
No trnje će ljuto bosti.
Nebo ne da spas Hafizu –
Poročno, bez samilosti!
Рада Рай – Ты не стой на моём пути
День весенний нынче светел да зелён,
Оттого ли так, что рядом ты со мной?
Ой, пригож ты, парень, строен да силён,
Только не к добру я встретилась с тобой!
Уходи, цыганке сердце не тревожь,
На твоей ладони вижу я беду,
Пропадёшь со мной ты, парень, пропадёшь,
Пропаду и я с тобою, пропаду!
2 раза:
Ты не стой на моём пути,
Да поверни ты буланого коня!
Ой, не поздно еще спасти
И тебя и меня!
У тебя глаза светлы, как бирюза,
Ой, стучит сердечко бедное моё,
Только вижу я , собирается гроза,
Ой, смогу ли уберечься от неё?
Ты не пой мне песню про опавший клён,
Что стоит один холодною зимой,
Ой, пригож ты, парень, строен да силён,
Только не к добру я встретилась с тобой!
3 раза:
Ты не стой на моём пути,
Да поверни ты буланого коня!
Ой, не поздно еще спасти
И тебя и меня!
Ne stoj na mome putu
Svijetli proljetni dan danas je zelen
Ako je tako to značiš meni
O ljepuškasti,mladiću,nježan i tako jak
Ne susrećem se po dobru sa tobom
Idi , za cigansko srce ne brini
Na tvome dlanu vidim nevolju
Propadaš sa mnom,mladiću,propadaš
Propadam i ja sa tobom
X2
Ne stoj na mom putu
Vrati se svome mrkovu
O ,kasno je da išta spasiš
I mene i tebe
Tvoje oči svijetle kao tirkiz
O,lupa siroto srce moje
Samo vidim da srljam u nevolju
O,mogu li zaštiti sebe od toga
Nemoj mi pjevati pjesmu o opadanje izvora
Što stoji na hladnoj zimi
O ljepuškasti,mladići,ljudino
Ne susrećem se po dobru sa tobom
X 3
Ne stoj na mom putu
Vrati se svome mrkovu
O ,kasno je da išta spasiš
I mene i tebe
pB
Noć polako pada
Tiho snježi
Plišani dodiri
Nježnost leprša
The End
Come on, turn the lights out, man
Turn it way down
Hey Mister Lightman
You gotta turn those lights way down, man!
Hey, I'm not kidding, you gotta turn the lights out
Come on!
What do we care…?
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes again
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land
Come on, baby!
And we were in this house and there was a sound like
Silverware being dropped on linoleum, and then
Somebody ran into the room and they said
“Have you seen the accident outside?”
And everybody said:
“Hey man, have you seen the accident outside?”
Have you seen the accident outside
Seven people took a ride
Six bachelors and their bride
Seven people took a ride
Sever people died
Don't let me die in an automobile
I wanna lie in an open field
Want the snakes to suck my skin
Want the worms to be my friends
Want the birds to eat my eyes
As here I lie
The clouds fly by
Ode to a grasshopper…
I think I'll open a little shop,
A little place where they sell things
And I think I'll call it “Grasshopper”…
I have a big green grasshopper out there
Have you seen my grasshopper, mama?
Looking real good…
(Oh, I blew it, it's a moth)
That's alright, he ain't got long to go, so we'll forgive him.
Ensenada
The dog crucifix
The dead seal
Ghosts of the dead car sun
Stop the card
I'm getting out, I can't take it
Hey, look out, there's somebody coming
And there's nothing you can do about it…
The killer awoke before dawn
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he…he walked on down the hallway, baby
Came to a door
He looked inside
Father?
Yes, son?
I wanna kill you
Mother…I want to…
Fuck you, mama, all night long
Beware, mama
Gonna love you, baby, all night
Come on, baby, take a chance with us
Come on, baby, take a chance with us
Come on, baby, take a chance with us
Meet me at the back of the blue bus
Meet me at the back of the blue bus,
Blue rock,
Blue bus,
Blue rock
Blue bus.
Kill! Kill!
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend, the end
Hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft cries
The end of nights we tried to die
This is the end
Submitted by eleos on Thu, 15/03/2012 – 22:18
Last edited by sora14 on Fri, 13/09/2013 – 12:02
Try to align
Kraj
Ugasi to svjetlo, čovječe
Pritisni dole
Hej gospodine Svjetlucavi
Ugasi više to svjetlo, čovječe!!!
Hej, ne šalim se, ugasićeš to svjetlo već jednom!
Hajde bolan!!!
Šta nas briga?
Ovo je kraj, prijatelju divni
Ovo je kraj, jedini moj prijatelju, kraj
Naših zamišljenih planova, kraj
Svega postojećeg, kraj
Nema sigurnosti ili iznenađenja, kraj
Više nikada neću ponovo vidjeti tvoje oči
Može li pretpostaviti šta će biti
Tako bezgraničo i slobodno
Očajna potreba u nečijim stranim rukama
U bespomoćnoj zemlji
Hajde, dušo!
Bili smo u ovoj kući i gdje se čuo zvuk to je
Srebreno posuđe palo na podu, i odjednom
Neko je istrčao u sobi i rekao
” Jeste li vidjeli nesreću napolju?”
I svi su dobacili
“Hej čoveće, jesi li vidjeo nesreću napolje?
Jesi li vidjeo nesreću napolje
Sedam ljudi se vozilo
Šest mladića i njihova mlada
Sedam ljudi se vozilo
Sedam ljudi je poginulo
Ne dozvoli da poginem u automobilu
Želim da ležim na otvorenim poljima
Želim da zmija siše moju kožu
Želim da crvi budu moji prijatelji
Želim da ptice jedu moje oči
I dok ležim
Oblaci lepršaju
Oda skakavcu…
Mislim otvoriću malu radnju
Malo mesto gde će se prodavati robu
Mislim da ću je nazvati “Skakavac”…
Ovdje imam velikog zelenog skakavca
Da li si videla mog skakvca, mama?
Pogledaj ga dobro
(Oh ja cvetam, to je moljac)
Sad je u redu, neće otići daleko, oprostićemo mu
Ensenada
Razapet je pas na krstu
Pečat mrtvim
Duhovi sunčano mrtvih automobila
Zaustavite auto
Hoću da izađem, ne mogu uzeti
Oh pogledajte, neko dolazi
I ti ništa ne možeš da uradiš…
Ubica se probudio pre zore
Obuo je svoje čizme
Njegov lik je preuzet iz muzeja starina
I on se spušta niz brdo, dušo
Dolazi do vrata
Pogledao je unutar
Oče?
Da sine?
Želim da te ubijem
Majko.. želim te
Da te takarim.. mama, celu noć
Čuvaj se, mama
Vodiću ljubav sa tobom, dušo, celu noć
Hajde, dušo, iskoristi šansu sa nama
Hajde, dušo, iskoristi šansu sa nama
Hajde, dušo, iskoristi šansu sa nama
Nađi me pozadi u plavom autobusu
Nađi me pozadi u plavom autobusu
Plavi rok
Plavi bus
Plavi rok
Plavi bus
Ubi! Ubi!
Ovo je kraj, prijatelju mili
Ovo je kraj, jedini moj prijatelju, kraj
Žao mi je što ću ti skratiti muke
Kako me nikada ne bi pratio
Kraj smeha i nežnog plača
Kraj noći u kojoj pokušavamo da umremo
Ovo je kraj
Bura u suton
Čežnje zakopane duboko u nama
Ples krhkog cvijeća
Plavetni sni
Jedinstvena maglica
Violetna ljubav
Sutonom uzburkanim
behari donesu
šumove mora plavetnog
upijam mirise tvoga tijela
mramornog
dugo
eonima što mile
tragao sam tebe
putima maglica
nedođija
a ti si mi
begala
zaviria
svaki kaval dotakao
svaki dašak proljeća milovao
ubijao ažbahe
čitav te život tražio
a ti si mi uvijek na korak
bila
na kraju puta
u polju jamsina
okupanu mirisima smilja
promrzao od samoće
skoro posustao
ugledah tebe l'jube
prepoznah anđela
kako mi ruku pruža
vremena potonja
vreema nestavrne bajke
o djevi Yossemin
u meni žive
zaklinju se
ja čekaću te
gdje god bio
samo mi dođi
ljubavi jedina