Seduces Me – Celine Dion – Lyrics / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


njezna-muzika-ljubavi  ljubav-i-ceznja   obzorje-buducnosti

 

 

 

Seduces me

 

Everything you are

Everything you’ll be

Touches the current of love

So deep in me

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me

 

All that I am

All that I’ll be

Means nothing at all

If you can’t be with me

Your most innocent kiss

Or your sweetest caress

Seduces me

 

I don’t care about tomorrow

I’ve given up on Noterday

Here and now is all that matters

Right here with you is where I’ll stay

 

Everything in this world

Every voice in the night

Every little thing of beauty

Comes shining thru in your eNo

And all that is you becomes part of me too

‘Cause all you do seduces me

 

And if I should die tomorrow

I’d go down with a smile on my face

I thank God I’ve ever known you

I fall down on my knees

For all the love we’ve made

 

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me Seduces me

 

 

Zavodiš  me

 

Sve što jesi

Sve što ćeš biti

Dodiruje  struju ljubavi

Tako duboko u meni

Svaki uzdah u noći

Svaka suza koju plačeš

Zavode me

 

Sve što jesam

Sve što ću biti

Ništa mi ne znači

Ako nisi sa mnom

Tvoj najčedniji poljubac

Ili tvoja najslađa milovanja

Zavode me

 

Ne brine me  sutra

Odustala sam od juče

Ovdje  i sad je je bitno

Ostajem  tu sa tobom

 

Sve na ovom svetu

Svaki glas u noći

Svaka lijepa pomisao

Iz tvojih očiju iskri

I sve ono što si ti postaje dio mene

Jer sve što činiš  zavodi me

 

I ako ću sutra umrijeti

Otići ču sa osmjehom na licu

Zahvaljujem Bogu što sam te upoznala

Klečeći na koljenima

Za svu ljubav koju imamo

 

Svaki uzdah u noći

Svaka suza koju plačeš

Zavodi me , zavodi me

Sve što činiš… zavodi me

 

Bosna je snijeg koji ne pada već se samo prelijeva…

Otrgnuto sa naših stranica

Još je jutro.Mnogima klikeri još nisu proradili.Onim što sporije misle nije jasno jal spavaju ili budni sanjaju.Što bi se reklo iluzornosti realnog života i realnost subjektivnih iluzija su nam ujutro znatno smanjeni.Zato ćemo nabosti nekoliko ” bisera” sa naših stranica.

-“Ništa se ne može sakriti; ni mudrost, ni glupost, ni zvjerstvo i laž. Tako nebo odredilo”

-“Bosna zemlja Božije milosti i Sarajevo Grad čednosti. Bosna je zrak tako čist da Bosanci ne mogu da dišu bez njeg. Da prežive u tuđem svijetu, pakuju ga u dušu  i nose sa sobom. Zbog takvog zraka nigdje na svijetu ne postoji nježnije, ljepše, mirisnije, raznolikije i raznobojnije cvijeća…

-Bosna je snijeg koji ne pada već se samo prelijeva i pokriva njenu uspavanu nevinost svjetlucavom bjelinom snova”…

-Dvoje,muško i žensko se najprije  nađu ,pa se onda poslije ne nađu;a život ide dalje.

-Dobro promislite i pripazite kako će te neke stvari osloviti ili imentovati.Mere vam se o glavu slomiti.

– Sevdah se samo može osjetiti i živjeti,prvenstveno oni koji imaju srce i dušu.Reći će vam sevdah je:ljubav,čežnja,strast,neko će dodati zanos i  i ushićenje,malo njih zaljubljenost i bliskost.Grci su poetici dali ime patos.Sevdah je sve to,i poetika i patos,i bol,i tuga,i jad i čemer,i pjesma i ples,i haremski i haramski,bolero i balada,harmonika i gitara,daire i kastanjete.Sevdah je riječ za tragedije i komedije.Sevdah  je nikad do kraja ispričana priča o životu. Sevdah traje prije,za vrijeme i poslije fizičkog kraja života.Ta riječ je samo Bosancima od neba poklonjena.

-Bogumili su Pravovjernici,(babuni,patareni,bogomili) hrišćanska vjerska frakcija koja se odvojila od Vatikana osuđujući ih za paganstvo,bogaćenje na račun naroda i pripadnost đavolu po proročanstvu Jovana jevanđeliste,za patarene su vatikanske crkve bile heretičke i sklonište antihristu.Svoje upotište su nalazili u Hristovu nauku odbacujući Savletova/Pvaletova antihrišćanska bulažnjenja

-RIKNJAVAE NEMINOVUS POETICA GARANTUS  HABITUS SCIENTIE  ET  ASTRIS

med./ lat. dijagnoza (dg.)  mrijeti se mora poezija slijedi, tijelo nauci i zvijezdama;

smrt neminovna

laički  , po mahalski :

-Rikno ti ne rikno riknućeš, a onda ti nauka i zvijezde sude ( a borami i vlast – to ne piše , to se podrazumjeva)

-Kad god pričamo o Bogu Sveopćem Dobročinitelju mi vidimo Svjetlost. Svaka naša molitva priziva Svjetlost. Svaka naša suza rastužuje Svjetlost. U Svjetlosti su utkane naše ljubavi i snovi.

Svaka naša riječ i djelo je obasjano Njegovom svjetlošću. Naše duše blješte milošću Njegove Svjetlosti. Njegovo Svjetlo je neuslovljena Ljubav koju nam poklanja.

Koliko mi shvatimo, prihvatimo i upijemo te Ljubavi i Svjetlosti  toliko smo bliži onome dobru koju nam Svetost želi.

Djordje Balasevic – Prva ljubav / Song Lyrics


More mladosti  Mrtva priroda  Neisanjani snovi

 

Tad još nisam ništa znao

i još nisam verovao,

da na svetu tuge ima.

 

Jedino mi važno bilo
da postanem levo krilo
il centarfor školskog tima.

Tad sam iznenada sreo
najtoplijeg leta deo,
to su njene oči bile.
Imala je kose plave
i u njima na vrh glave
belu mašnicu od svile.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana, sama,
za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.

Kad je prošlo đačko vreme,
padeži i teoreme
i stripovi ispod klupe,
nije više bila klinka,
počela je da se šminka
i da želi stvari skupe.

Tako mi je svakog dana
bivala sve više strana,
slutio sam šta nas čeka.
Pa sam prestao da brinem
kako da joj zvezde skinem,
postala mi je daleka.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana sama,
za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.

Danas je na sedmom nebu,
kažu mi da čeka bebu.
Našla je sigurnost, sreću, dom…
Ima muža inžinjera
pred kojim je karijera
i mesto u društvu visokom.

Ja još kradem dane bogu.
Ja još umem, ja još mogu
da sam sebi stvorim neki mir.
Još sam sretan što postojim,
pišem pesme, zvezde brojim.
Još sam onaj isti vetropir.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana sama,
za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.


												

Prvoaprilsko travnjanje / Igrokaz na dan 1.april / travanj

Danas je  subotaa 1. April / Travanj 2023.

Dani ove godine se podjelili: karta bez poratka 90 / pred kapijom 275. Ono travanj mu znači da se  trava travnja, hoće se reći razmnožava. Jesu puno pametni. Trava to radi ko insan. Kad god joj ćeif i ha ima malkice Sunca. Neko bi reko Sunce joj  ljubavnik. Nije boni, Sunce joj katil i život . kako kada.

Ako se trava travnja u vakat , onda se hejbet na travnja i uz pomoć kiše simce joj blagorodno. Ako se ne zalijeva i ne travnja sunce ne prašta. 

Ista stvar i sa , hm , recimo , ženskim travama. ako se ne travnaju i ne zalijevaju redovno  sparuše se i postaju , što bi se narodskim jezikom rekle postaju  sprčene . Sprčene u onom kontramaks smislu nit vopljena , nit ljiubljena s dušom se jadna sprčena rastajala.

Ne znamo merete li to anlajisati. radi pojašnjenja uzežemo još jednu narodsku:

– Živa klana , nedoklana!

Ne kontate još?

Ma to vam je ;  ona bi se igrala pricvrljivanja ili travljanja , al niđe ni jenog  , makar najsitnijeg crva za ilađa ni primirisat.

Nije da crva nema. jema ih . Oni dobri već ugrabljeni .  Restl sve nešto vehto , hadumsko , pedrsko što bježi od anamo one ko đavo od krsta. Nije čudo što in zovu pogan  pogančerska.  Prizivaju Sodomu i Gomoru . Nalet ih bilo nevjernički i pogani.

No procvjetaće jednog dana i anamo  one što ih vabe sprčenim . Orosiće se , pa više neće biti sprčene i netakarene. Biće tada …

Dajte i vi nešto skontajte. Nemojte da vas svemu moramo dohavizat.

Što bi poete rekle:

-Ko zna zna , njemu dvije plu barem jedna netakarena!

U prevodu:

Samo se vi šalite sa prvim aprilom , jer ko ne zna , ko mu kriv; nek pjeva borbene.

Lodovico Ariosto – Sretni zatvor

 

Zatvore sretni, ljupki, gdje me stavi
Dušmanka moja i slatka i lijepa,
Al ne rad srdžbe što joj srce cijepa,
Već radi milošte i nježne ljubavi;

Zatvori drugi, kad ih se zabravi,
Stuže, a moj mi radost i okrepa:
Ne čekam suca od zakona slijepa,
Ni smrt, ni muke, nego život pravi;

Već blagi doček, vrele zagrljaje,
Riječi, što đem ih nikakav ne sputa,
Igru i šalu, milovanje milo;

Vatrene dane, slatke poljubljaje
Tisuću tisuć, tisuć, tisuć puta-
Sve da ih zbrojim, malo bi ih bilo.






												

Bleki -Teško mi nije









led grliti

galerijon šta

tišinon sni

teško mi nije

jer

na ledeni svijet

bez blagosti dodira tvog

svika san





ogrnut se boli

snujući

vrtloge naše  ljubavi

bezvremenske

suđeno mi

i

nije mi teško

u

pogledu oka

osjećat tvoje nijemo

idi ća

okrenem se

odem

jer

mrijući bez tvog dodira

znam najdraža moja

eonima

milovat ću te





a

meni je teško

gledat suze

neisplakane u oćima tvojin

dok kidaju mi dušu

liju

rosnim bujicama

na  licu mome

i

nije me stid ljubavi moja

a boli

o kako boli

jer

ubija me tvoje

srce

nerazumom slomljeno

a

kasno shvatićeš

da

ža mi je tvojih godina

budućih

mladošću kićenih

u praznini

bez mene

kad

znat ćeš

tebe

samo tebe san volija

ludice moja mila

uvik

i zauvik

Dogodilo se na današnji dan 01. aprila

Danas je  subotaa 1. April / Travanj 2023.

Dani ove godine se podjelili: karta bez poratka 90 / pred kapijom 275. Ono travanj mu znači da se  trava travnja, hoće se reći razmnožava. Jesu puno pametni. Trava to radi ko insan. Kad god joj ćeif i ha ima malkice Sunca. Neko bi reko Sunce joj  ljubavnik. Nije boni, Sunce joj katil i život . kako kada.

Ako se trava travnja u vakat , onda se hejbet na travnja i uz pomoć kiše simce joj blagorodno. Ako se ne zalijeva i ne travnja sunce ne prašta.

Ista stvar i sa , hm , recimo , ženskim travama. ako se ne travnaju i ne zalijevaju redovno  sparuše se i postaju , što bi se narodskim jezikom rekle postaju  sprčene . Sprčene u onom kontramaks smislu nit vopljena , nit ljiubljena s dušom se jadna sprčena rastajala.

Ne znamo merete li to anlajisati. radi pojašnjenja uzežemo još jednu narodsku:

– Živa klana , nedoklana!

Ne kontate još?

Ma to vam je ;  ona bi se igrala pricvrljivanja ili travljanja , al niđe ni jenog  , makar najsitnijeg crva za ilađa ni primirisat.

Nije da crva nema. jema ih . Oni dobri već ugrabljeni .  Restl sve nešto vehto , hadumsko , pedrsko što bježi od anamo one ko đavo od krsta. Nije čudo što in zovu pogan  pogančerska.  Prizivaju Sodomu i Gomoru . Nalet ih bilo nevjernički i pogani.

No procvjetaće jednog dana i anamo  one što ih vabe sprčenim . Orosiće se , pa više neće biti sprčene i netakarene. Biće tada …

Dajte i vi nešto skontajte. Nemojte da vas svemu moramo dohavizat.

Što bi poete rekle:

-Ko zna zna , njemu dvije plu barem jedna netakarena!

U prevodu:

-Ko ne zna , ko mu kriv; nek pjeva borbene.

No manimo šupljanja i krenimo na posa’ :

527.-Bizantinski car Justin I imenovao je Justinijana I za suvladara i nasljednika.

1459.- Vjenčali se posljednji bosanski kralj i kraljica, Stjepan Tomašević i Jelena Branković (Mara).

1572.- Ustankom protestanata protiv španskog kralja Filipa II Holandija počela borbu za samostalnost. U narednim decenijama, sa Engleskom, Holandija vodila borbu za prevlast nad morima i kolonijama protiv već oslabljene Španije.

1791.- Pod optužbom da je paktirao sa dvorom ubijen francuski političar i pisac Onore Gabrijel Viktor Riketi de Mirabo, najbolji govornik Francuske revolucije i jedan od glavnih zastupnika interesa trećeg staleža. Djela: “Esej o despotizmu”, “O pruskoj monarhiji pod Fridrihom Velikim”.

Nije bitan razlog, bitno je skloniti konkuranta. Pitajte Staljina, on je to usavršio do malicioznosti.

1814.-U Londonu su instalirane prve lampe plinskog uličnog osvjetljenja.

1815.- Rođen nemački državnik i političar Oto fon Bizmark, prvi kancelar ujedinjenog nemačkog carstva, poznat kao “gvozdeni kancelar”. Predsedavao Berlinskim kongresom 1878. na kojem su evropske sile uspostavile nov odnos snaga na jugoistoku Evrope, kada je osujećena namera Rusije za stvaranje velike Bugarske, a Srbija i Crna Gora stekle međunarodno priznanje.

A Bosna ko Bosna , patronat Vatikana kaže u robstvo kod Austrougara.

1868.- Rođen francuski pesnik i dramski pisac Edmon Rostan, koji je u jeku naturalizma s velikim uspehom oživeo romantični teatar. Njegov “Sirano de Beržerak” osvojio publiku i održao se na repertoarima svetskih pozorišta do danas.

1873.- Rođen je ruski kompozitor, dirigent i pijanista Sergej Vasiljevič Rahmanjinov, čija su djela sinteza evropskog duha i ruske narodne osjećajnosti. Komponovao je opere, simfonijske kompozicije i druga djela, ali se najoriginalnije izrazio u klavirskim kompozicijama /kao što su “Rapsodija na Paganinijevu temu” za klavir i orkestar i četiri klavirska koncerta) i solo pjesmama. Iz Rusije je emigrirao 1918. i do smrti 1943. je živio u SAD.

1918.- U Velikoj Britaniji osnovano Kraljevsko vazduhoplovstvo.

1920.- Rođen japanski glumac Toširo Mifune. Svetsku slavu stekao tumačenjem uloga samuraja, posebno u filmovima režisera Akira Kurosave.

1924.- Nemački sud osudio Adolfa Hitlera na pet godina zatvora zbog pokušaja puča u novembru 1923, ali ovaj već 20. decembra amnestiran. Hitler u zatvoru napisao knjigu “Majn kampf”, u kojoj je izneo koncepciju o “novom poretku” i rasnoj nadmoći Nemaca.

Jeste li primjetili. Babe nacija moraju makar malo okusiti svjetovnog pržuna. I u Bosni je bio taki slučaj. Ali mi nikad nismo vjerovali robijašima.Pogotovu povratnicima.

1924.- U Kruševcu je rođen jedan od najboljih jugoslovenskih glumaca i komičara, Miodrag Petrović Čkalja.

Ostvario je veliki broj uloga na filmu i u TV serijama. Najbolje uloge ostvario je u serijama “Servisna stanica” (1959), “Ljubav na seoski način” (1970), “Kamiondžije” (1972), “Vruć vetar” (1980) i “Kamiondžije 2” (1983), kao i u filmovima “Orlovi rano lete” (1966), “Bog je u mro uzalud” (1969), “Paja i Jare” (1973), “Avanture Borivoja Šurdilovića” (1980) i “K

Poslednju godine života proveo je tiho, zbog genocidne politike zvaničnih vlasti Srbije povukao  se iz javnog života. Javno se angažovao 2000. godine u predizbornoj kampanji demokratskih snaga. Umro je 20. oktobra 2003. godine u Beogradu . Slava mu.

1927.-Pojavio se prvi magnetofon.

1929.-Rođen je češko-francuski književnik Milan Kundera.

1933.- . U Nemačkoj počeo progon Jevreja bojkotom njihovih poslova i blokiranjem bankovnih računa.

Večina onih večih bakovnih salda su davno proslijeđeni van njemačke. Izrailjski kapitalisti su znali šta se sprema i na vrijeme uradili bježaniju ljudstva i manija.

1939.- Okončan trogodišnji građanski rat u Španiji u kojem je poginulo više od milion ljudi, a više od pola miliona izbeglo iz zemlje. Španija narednih 36 godina bila pod diktaturom generala Franciska Franka.

1945.- Iskrcavanjem američkih trupa na japansko ostrvo Okinava počela poslednja etapa u prodiranju savezničkih snaga prema Japanu u Drugom svetskom ratu. U operaciji učestvovalo 183.000 vojnika, 1.727 aviona i 1.321 ratni brod. Borbe u kojima je poginulo 7.000 američkih i 100.000 japanskih vojnika okončane 2. jula. ( B-92)

1945.- Američke trupe u Drugom svjetskom ratu počele su napad na japansko ostrvo Okinava, koje je branilo 140.000 Japanaca. U napadu je učestvovalo više od 450.000 Amerikanaca, 1.321 ratni brod i 1.721 avion. U borbama je poginulo 110.000 Japanaca i 12.000 Amerikanaca, saveznici su izgubili 36 brodova i 763 aviona, Japanci 16 brodova, uključujući tada najveći ratni brod u svijetu “Jamato” i 7.830 aviona, a Okinava je zauzeta poslije tri mjeseca žilavog otpora. ( Abraš Medija)

Iskrcavanje Amerikanaca na Okinavu smo predstavili dva pura. Dva hroničara daju svoje viđenje događaja. Podaci im se uveliko ne slažu. Zako vam je to sa hroničarima.  Kad god možemo mi ih ispravljamo, ali ne pije vode.

1946.- Prvom omladinskom radnom akcijom u posleratnoj komunističkoj Jugoslaviji počela izgradnja železničke pruge Brčko-Banovići. U izgradnji 90 kilometara pruge učestvovalo 60.000 mladih iz cele Jugoslavije.

1947.- Dobrovoljnim omladinskim radom počela izgradnja pruge Bosanski Šamac – Sarajevo.

Ej, nekada. Bratstvo i jedinstvo. Ko šiša bilo šta ,trebalo da se stvore uslovi da golje i niškorist preuzmu vlast radi pljačke i teroriziranja naroda. Najlakše se to čini na manjim parcelama.

I još nešto. Nije  baš  sve bilo dobrovoljstva. Barem za neke omladinace. Dobar dio je morao prisilno okajavati grijehe otaca.

1948.- Počela je sovjetska blokada Berlina.

I nastala je čelična zavjesa i ustoličen hladni rat.

1952.- Umro je mađarski pisac Ferenc Molnar, tvorac publicističkog stila u mađarskoj literaturi, koji je romanom “Junaci Pavlove ulice” stvorio klasično djelo omladinske književnosti. U pozorišnim komadima iskazao je izuzetnu tehniku i duhovitost. Ostala djela: drame i komedije “Liliom”, “Vuk”, “Gardist”, “Crveni mlin”, “Čudo među brdima”, “Labud”, “Olimpija”, “Igra u dvorcu”.

1968.- Umro je ruski fizičar Lav Davidovič Landau, jedan od najvećih u 20. vijeku, otac sovjetske škole teorijske fizike, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku 1962. Preživio je 1962. tešku saobraćajnu nesreću, poslije koje je više puta proglašavan klinički mrtvim. Zasnovao je termodinamičku teoriju faznih prelaza u čvrstom tijelu, teoriju tečnog helijuma blizu apsolutne nule, teoriju kombinovane inverzije, teoriju dvaju neutrinskih komponenata, predvidio pojavu drugog zvuka, obogatio teoriju superprovodljivosti, otkrio nove zakonitosti u ponašanju provodnika, unaprijedio kvantnu teoriju polja i fiziku elementarnih čestica i kosmičkih zraka. Sa ruskim fizičarem Iljom Lifšicom napisao je kapitalno djelo “Kurs teorijske fizike”. Ostala djela: “Elektroprovodljivost metala”, “Teorija polja” (s Lifšicom), “Kvantna mehanika” (s Lifšicom), “Statistička fizika” (s Lifšicom).

1970.- Beogradski radio Studio B počeo emitovanje programa iz zgrade novinske kuće “Borba”.

1975.- Predsednik Kambodže Lon Nol pobegao u Indoneziju pošto su Crveni Kmeri opkolili glavni grad Pnom Pen.

1976.- U Parizu umro nemački slikar i vajar Maks Ernst, jedan od osnivača dadaističkog pokreta u Kelnu. 1924. u Parizu prišao nadrealistima i postao jedan od najistaknutijih predstavnika tog pokreta. U savremeno slikarstvo uveo nove tehnike, kolaž, fotografiju i frotaž. Rođen 1891.

1983.- U zemljotresu u Kolumbiji više od 500 osoba izgubilo život, a više od 1.500 povređeno.

1996.- Spajanjem banaka “Micubiši” i “Tokio” u Japanu stvorena najveća svetska banka.

Ako niste znali, Japan je postigao ekonomski bum koji će rijetko ko moći prevazići, samo zato što za vojne potrebe nisu izdvajali ni cvonjka. E vala, jesu ih lijepo kaznili za genocidna  zla u II svejtskom ratu.

1996.- Bivši zapovjednik Glavnog stožera Hrvatskog vijeća odbrane (HVO), general Tihomir Blaškić doputovao u Haag.

1999.-U vazdušnim napadima NATO na Jugoslaviju srušen Varadinski most na Dunavu, u Novom Sadu.

Ne znamo što je NATO srušio most u Novom Sadu. Nemaju pojma o geografiji. Vojvodina nije u Srbiji, već malo sjevernije.

2001.- U Beogradu uhapšen bivši predsednik Srbije i Jugoslavije Slobodan Milošević, pod optužbom da je tokom desetogodišnje vladavine zloupotrebljavao položaj i time pribavio ličnu korist i korist za Socijalističku partiju Srbije. Miloševića vlasti Srbije u junu iste godine predale Međunarodnom sudu za ratne zločine u Hagu.

2001.-Američki špijunski avion sudario se s kineskim lovcem iznad Južnog kineskog mora, posle čega je američka letilica prinudno sletela u kinesku vojnu bazu Hajnan. Posle izvinjenja Vlade SAD, Kinezi 13. aprila oslobodili 24 člana posade.

2002.- U Republici Srpskoj uhapšen i izručen Međunarodnom sudu za ratne zločine u Hagu bivši oficir Vojske RS Momir Nikolić, optužen za genocid nad muslimanima u Srebrenici 1995.

2002.- . Izraelski tenkovi i buldožeri upali u više palestinskih gradova na području Zapadne obale.

To je ustaljena praksa genocidnih cionista. Prvo tenkovi pokolju narod, a onda ih bageri poravnaju. Nema tijela, nema zločina. Ako ne vjerujete iskopavajte. UN posmatrači kažu da je to OK.

2003.- Presuda Haškog tribunala kojom je Biljana Plavšić osuđena na 11 godina zatvorske kazne, zbog ratnog zločina u ratu u BiH 1992.-1995, postala je pravosnažna.

2003.- Dom naroda Parlamentarne skupštine BiH usvojio je po hitnoj proceduri Zakon o zaštiti prava pripadnika nacionalnih manjina.

Nigdje ne piše da nije obavezna za genocidnu tvorevinu Republiku srpsku, ali se njene vlasti tako ponašaju, slijedeći ratna iskustva i uputstva zločinačke SANU.

2016.-HAG preinačio odluku i oslobodio Radovana Karadžića i Republiku Srpsku  svih optužbi za posjedovanje ljudskosti i humanosti.