Odjila – Odakle ti Bože ovi drumovi / Song – Lyrics

 


Đardin u vrtlogu strasti Ljubavna čarolija  

 

 

 

 

Odakle ti Bože ovi drumovi?

Vidiš da su slepi, prokleti?

Što ih, brate ludi takve izmisli,

kad ni jedan tamo ne vodi?

 

Tamo gde smo zoru čekali,

tamo gde smo rosu ispili,

s’ vetrovima konje jahali

i usnula polja budili.

 

Da mi podaš pola svojih gradova,

da me pospeš kišom dukata,

da mi kupiš zlatni čardak najveci-

ja do zore moram pobeći!

 

Tamo, gde smo čergu podigli,

tamo gde smo vatre palili,

dairama zvezde hvatali

mjsečeve pesme pevali.

 

Tiho, idemo sa njim, da se Sunce ne naljuti,

da se Nebo ne probudi, jer su umorni,

moji kumovi to su jedini,

pratiće me kad se Belom Zorom oženim!

 

Hajde, zapevajmo sad,

pa ko hoće nek se budi,

neka čitav svet poludi,

ne moram se ja Zorom ženiti,

Nebom kumiti,

vise volim nju- garavu, tajno ljubiti!

 

Ruke! Ruke pruži mi!

Nek’ ogrnu noć u belo,

neka moje vrelo telo zorom umiju,

ne trebaju mi bolji drugovi,

niko od nas lepši nije, niko srećniji!

 

Dušu, dušu uzmi mi!

Nek’ u vatri sva izgorim,

sve dok oči ne zatvorim pesme pevaj mi!

Zlatne kočije noć ce dovesti,

sa usana tvojih ja ću otrov popiti!

 


												

Bleki – Šta ako…

Ona pod velovima

Plovidba u zaborav

Plavetni san

Savršena ljubav

 

 

Šta ako me se ne sjećaš

jer si me živog zakopala

 

šta ako me se sjećaš

zaboravljajući uspomene pokopane

 

šta ako snova dah gubiš

a boli te naš san

 

šta ako si ravnodušna

otupila od nestajanja

 

šta ako misliš sve je laž

kao miris smilja u magli

 

šta ako izgubljenim ehom odjekuje

moj glas snen od ljubavi

 

-Šta ako…

dalje ne smijem da mislim

 

kad krene to

malo – sitno – ako

ono ne zna da miruje

kotrlja se kao lavina

brzinom neupitnom

krojeć hladno

mnoge sumnje nemirne

strepnje u kriku srca

ranjenog

 

nesreće u boli

neugasle

tugom doziva

raskidam sa tim Ako

zauvijek niti sve

 

to je bar meni lako

a rečem volim te

ako i gubimo nas






												

Tin Ujević – Pjesma mrtvog pjesnika

 

Moj, prijatelju mene više nema,
Al nisam samo zemlja, samo trava,
Jer knjiga ta, što držiš je u ruci,
Samo je dio mene koji spava.
I ko je čita u život je budi.
Probudi me, i bit ću tvoja java.

Ja nemam više proljeća i ljeta,
Jeseni nemam, niti zima.
Siroti mrtvac ja sam, koji u se
Ništa od svijeta ne može da prima.
I što od svijetlog osta mi života,
U zagrljaju ostalo je rima.

Pred smrću ja se skrih (koliko mogoh)
U stihove. U mraku sam ih kovo,
Al zatvoriš li za njih svoje srce,
Oni su samo sjen i mrtvo slovo.
Otvori ga, i ja ću u te prijeći
Ko bujna rijeka u korito novo.

Još koji časak htio bih da živim
U grudima ti. Sve svoje ljepote
Ja ću ti dati. Sve misli. Sve snove,
Sve što mi vrijeme nemilosno ote,
Sve zanose, sve ljubavi, sve nade,
Sve uspomene — o mrtvi živote!

Povrati me u moje stare dane!
Ja hoću svjetla! Sunca koje zlati
Sve čeg se takne. Ja topline hoću
I obzorja, moj druže nepoznati.
I zanosa! i zvijezda kojih nema
U mojoj noći. Njih mi, dragi, vrati.

Ko oko svjetla leptirice noćne
Oko života tužaljke mi kruže.
Pomozi mi da dignem svoje vjeđe,
Da ruke mi se u čeznuću pruže.
Ja hoću biti mlad, ja hoću ljubit,
I biti ljubljen, moj neznani druže!

Sav život moj u tvojoj sad je ruci.
Probudi me! Proživjet ćemo oba
Sve moje stihom zadržane sate,
Sve sačuvane sne iz davnog doba.
Pred vratima života ja sam prosjak.
Čuj moje kucanje! Moj glas iz groba!






												

Seduces Me – Celine Dion – Lyrics / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


njezna-muzika-ljubavi  ljubav-i-ceznja   obzorje-buducnosti

 

 

 

Seduces me

 

Everything you are

Everything you’ll be

Touches the current of love

So deep in me

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me

 

All that I am

All that I’ll be

Means nothing at all

If you can’t be with me

Your most innocent kiss

Or your sweetest caress

Seduces me

 

I don’t care about tomorrow

I’ve given up on Noterday

Here and now is all that matters

Right here with you is where I’ll stay

 

Everything in this world

Every voice in the night

Every little thing of beauty

Comes shining thru in your eNo

And all that is you becomes part of me too

‘Cause all you do seduces me

 

And if I should die tomorrow

I’d go down with a smile on my face

I thank God I’ve ever known you

I fall down on my knees

For all the love we’ve made

 

Every sigh in the night

Every tear that you cry

Seduces me Seduces me

 

 

Zavodiš  me

 

Sve što jesi

Sve što ćeš biti

Dodiruje  struju ljubavi

Tako duboko u meni

Svaki uzdah u noći

Svaka suza koju plačeš

Zavode me

 

Sve što jesam

Sve što ću biti

Ništa mi ne znači

Ako nisi sa mnom

Tvoj najčedniji poljubac

Ili tvoja najslađa milovanja

Zavode me

 

Ne brine me  sutra

Odustala sam od juče

Ovdje  i sad je je bitno

Ostajem  tu sa tobom

 

Sve na ovom svetu

Svaki glas u noći

Svaka lijepa pomisao

Iz tvojih očiju iskri

I sve ono što si ti postaje dio mene

Jer sve što činiš  zavodi me

 

I ako ću sutra umrijeti

Otići ču sa osmjehom na licu

Zahvaljujem Bogu što sam te upoznala

Klečeći na koljenima

Za svu ljubav koju imamo

 

Svaki uzdah u noći

Svaka suza koju plačeš

Zavodi me , zavodi me

Sve što činiš… zavodi me

 

Bosna je snijeg koji ne pada već se samo prelijeva…

Otrgnuto sa naših stranica

Još je jutro.Mnogima klikeri još nisu proradili.Onim što sporije misle nije jasno jal spavaju ili budni sanjaju.Što bi se reklo iluzornosti realnog života i realnost subjektivnih iluzija su nam ujutro znatno smanjeni.Zato ćemo nabosti nekoliko ” bisera” sa naših stranica.

-“Ništa se ne može sakriti; ni mudrost, ni glupost, ni zvjerstvo i laž. Tako nebo odredilo”

-“Bosna zemlja Božije milosti i Sarajevo Grad čednosti. Bosna je zrak tako čist da Bosanci ne mogu da dišu bez njeg. Da prežive u tuđem svijetu, pakuju ga u dušu  i nose sa sobom. Zbog takvog zraka nigdje na svijetu ne postoji nježnije, ljepše, mirisnije, raznolikije i raznobojnije cvijeća…

-Bosna je snijeg koji ne pada već se samo prelijeva i pokriva njenu uspavanu nevinost svjetlucavom bjelinom snova”…

-Dvoje,muško i žensko se najprije  nađu ,pa se onda poslije ne nađu;a život ide dalje.

-Dobro promislite i pripazite kako će te neke stvari osloviti ili imentovati.Mere vam se o glavu slomiti.

– Sevdah se samo može osjetiti i živjeti,prvenstveno oni koji imaju srce i dušu.Reći će vam sevdah je:ljubav,čežnja,strast,neko će dodati zanos i  i ushićenje,malo njih zaljubljenost i bliskost.Grci su poetici dali ime patos.Sevdah je sve to,i poetika i patos,i bol,i tuga,i jad i čemer,i pjesma i ples,i haremski i haramski,bolero i balada,harmonika i gitara,daire i kastanjete.Sevdah je riječ za tragedije i komedije.Sevdah  je nikad do kraja ispričana priča o životu. Sevdah traje prije,za vrijeme i poslije fizičkog kraja života.Ta riječ je samo Bosancima od neba poklonjena.

-Bogumili su Pravovjernici,(babuni,patareni,bogomili) hrišćanska vjerska frakcija koja se odvojila od Vatikana osuđujući ih za paganstvo,bogaćenje na račun naroda i pripadnost đavolu po proročanstvu Jovana jevanđeliste,za patarene su vatikanske crkve bile heretičke i sklonište antihristu.Svoje upotište su nalazili u Hristovu nauku odbacujući Savletova/Pvaletova antihrišćanska bulažnjenja

-RIKNJAVAE NEMINOVUS POETICA GARANTUS  HABITUS SCIENTIE  ET  ASTRIS

med./ lat. dijagnoza (dg.)  mrijeti se mora poezija slijedi, tijelo nauci i zvijezdama;

smrt neminovna

laički  , po mahalski :

-Rikno ti ne rikno riknućeš, a onda ti nauka i zvijezde sude ( a borami i vlast – to ne piše , to se podrazumjeva)

-Kad god pričamo o Bogu Sveopćem Dobročinitelju mi vidimo Svjetlost. Svaka naša molitva priziva Svjetlost. Svaka naša suza rastužuje Svjetlost. U Svjetlosti su utkane naše ljubavi i snovi.

Svaka naša riječ i djelo je obasjano Njegovom svjetlošću. Naše duše blješte milošću Njegove Svjetlosti. Njegovo Svjetlo je neuslovljena Ljubav koju nam poklanja.

Koliko mi shvatimo, prihvatimo i upijemo te Ljubavi i Svjetlosti  toliko smo bliži onome dobru koju nam Svetost želi.

Djordje Balasevic – Prva ljubav / Song Lyrics


More mladosti  Mrtva priroda  Neisanjani snovi

 

Tad još nisam ništa znao

i još nisam verovao,

da na svetu tuge ima.

 

Jedino mi važno bilo
da postanem levo krilo
il centarfor školskog tima.

Tad sam iznenada sreo
najtoplijeg leta deo,
to su njene oči bile.
Imala je kose plave
i u njima na vrh glave
belu mašnicu od svile.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana, sama,
za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.

Kad je prošlo đačko vreme,
padeži i teoreme
i stripovi ispod klupe,
nije više bila klinka,
počela je da se šminka
i da želi stvari skupe.

Tako mi je svakog dana
bivala sve više strana,
slutio sam šta nas čeka.
Pa sam prestao da brinem
kako da joj zvezde skinem,
postala mi je daleka.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana sama,
za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.

Danas je na sedmom nebu,
kažu mi da čeka bebu.
Našla je sigurnost, sreću, dom…
Ima muža inžinjera
pred kojim je karijera
i mesto u društvu visokom.

Ja još kradem dane bogu.
Ja još umem, ja još mogu
da sam sebi stvorim neki mir.
Još sam sretan što postojim,
pišem pesme, zvezde brojim.
Još sam onaj isti vetropir.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana sama,
za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.


												

Prvoaprilsko travnjanje / Igrokaz na dan 1.april / travanj

Danas je  subotaa 1. April / Travanj 2023.

Dani ove godine se podjelili: karta bez poratka 90 / pred kapijom 275. Ono travanj mu znači da se  trava travnja, hoće se reći razmnožava. Jesu puno pametni. Trava to radi ko insan. Kad god joj ćeif i ha ima malkice Sunca. Neko bi reko Sunce joj  ljubavnik. Nije boni, Sunce joj katil i život . kako kada.

Ako se trava travnja u vakat , onda se hejbet na travnja i uz pomoć kiše simce joj blagorodno. Ako se ne zalijeva i ne travnja sunce ne prašta. 

Ista stvar i sa , hm , recimo , ženskim travama. ako se ne travnaju i ne zalijevaju redovno  sparuše se i postaju , što bi se narodskim jezikom rekle postaju  sprčene . Sprčene u onom kontramaks smislu nit vopljena , nit ljiubljena s dušom se jadna sprčena rastajala.

Ne znamo merete li to anlajisati. radi pojašnjenja uzežemo još jednu narodsku:

– Živa klana , nedoklana!

Ne kontate još?

Ma to vam je ;  ona bi se igrala pricvrljivanja ili travljanja , al niđe ni jenog  , makar najsitnijeg crva za ilađa ni primirisat.

Nije da crva nema. jema ih . Oni dobri već ugrabljeni .  Restl sve nešto vehto , hadumsko , pedrsko što bježi od anamo one ko đavo od krsta. Nije čudo što in zovu pogan  pogančerska.  Prizivaju Sodomu i Gomoru . Nalet ih bilo nevjernički i pogani.

No procvjetaće jednog dana i anamo  one što ih vabe sprčenim . Orosiće se , pa više neće biti sprčene i netakarene. Biće tada …

Dajte i vi nešto skontajte. Nemojte da vas svemu moramo dohavizat.

Što bi poete rekle:

-Ko zna zna , njemu dvije plu barem jedna netakarena!

U prevodu:

Samo se vi šalite sa prvim aprilom , jer ko ne zna , ko mu kriv; nek pjeva borbene.