Daily Archives: 25. Oktobra 2022.

Выйду ночью в поле с конём,

Ночкой тёмной тихо пойдём,

Мы пойдём с конем по полю вдвоём,

Мы пойдём с конем по полю вдвоём.

Мы пойдём с конем по полю вдвоём,

Мы пойдём с конем по полю вдвоём.

 

Ночью в поле звёзд благодать,

В поле никого не видать,

Только мы с конём по полю идём,

Только мы с конём по полю идём.

Только мы с конём по полю идём,

Только мы с конём по полю идём.

 

Сяду я верхом на коня,

Ты неси по полю меня,

По бескрайнему полю моему,

По бескрайнему полю моему.

 

Дай-ка я разок посмотрю,

Где рождает поле зарю,

Ай, брусничный цвет, алый да рассвет,

Али есть то место, али его нет.

Ай брусничный цвет, алый да рассвет,

Али есть то место, али его нет.

 

Полюшко моё, родники,

Дальних деревень огоньки,

Золотая рожь да кудрявый лён

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

Золотая рожь да кудрявый лён,

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

 

Будет добрым год-хлебород,

Было всяко, всяко пройдёт,

Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,

Пой о том, как я в Россию влюблён.

Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,

Мы идём с конем по полю вдвоём.

 

Konj

Izaći ću  u polje noću sa konjem

U tamnoj noći ćemo tiho šetati

Iči ćemo sa konjem kroz polja zajedno

Iči ćemo sa konjem kroz polja zajedno

 

Noću nad poljem zvijezde svjetlucaju

Nikog ne možeš vidjeti u polju

Sami ja i konj poljem šetamo

Sami ja i konj poljem šetamo

 

Zajahaću moga konja

nosi  me preko beskrajnog polja

po beskrajnom polju mom

po beskrajnom polju mom

 

Daj mi trenutak da pogledam

Gdje polje rađa zoru

Ah brusnička svjetlosti,ah grimizna zoro

Da li postoji to mjesto ili ne.

 

Oh polje moje drago i proljeće

Svjetla udaljenih sela se vide

Zlatna raž,talasasti lan

Zaljubljen sam u tebe Rusijo,zaljubljen

 

Biće to dobra plodna godina

Sve bude sve prođe

Pjevaj zlatna raži,pjevaj talasasti lane

Pjevaj kako sam zaljubljen u Rusiju

 

Pjevaj zlatna raži,pjevaj talasasti lane

Sa konjem ćemo zajedno poći

 

Vesnik svadbe po sokaku svuda je

brinu snajke sta ce koja mesiti

neko m'i se, kanda, skoro udaje

pa, cuj moralo se i to jednom desiti

 

Tu livadu ja sam prvi kosio

ma pricam vise nego sto bih smeo

ajde, odavno bih je zaprosio

da sam samo hteo

 

Vetric glanca krune granja

tamis nosi par lokvanja

racun svedi, sta sad vredi mladost tricava

 

Nevazno je to sve skupa

secanje je smesna lupa

koja sitne stvari uvelicava

 

Oprezno s tom violinom

ona cezne za tisinom

ko da skakljas andjelcice vrhom gudala

 

A nju nemoj pominjati

nece svet zbog toga stati

nece biti prva sto se udala

 

Nista lakse nego sebe slagati

nista lakse neg’ se nasmrt opiti

i nista teze nego zalud tragati

od sto drugih nju sam probo sklopiti

 

Srce cupka, al misao okleva

ceka da se stvari same dese

a tuga lepse zvuci kad se otpeva

pesma sve podnese

 

Bog je katkad pravi seret

na strmini doda teret

i potura nedohvatno da se dohvati

 

Bog je dobar kako kome

bolje ne pitaj o tome

ucutacu ili cu opsovati

 

Polagano, sanji-baci

ti si znao sta mi znaci

ko da heklas paucinu vrhom gudala

 

Kad pred crkvom baci buket

neka padne, kao uklet

neka bude zadnja sto se udala

 

Samo bol je u zivotu siguran

srecu nosi neki postar jako spor

neka, samo ovu noc da izguram

sutra cu vec naci dobar izgovor