Ana Ahmatova – Ne gledaj tako




 

Ne gledaj tako, u ljutnji ne mršti se

Ja sam tvoja ljubljena, ja sam tvoja

Niti pastirka, niti kraljica,

Čak ni monahinja-bogomoljka

 

U ovoj sivoj sam haljini od tralja

U cipelama izlizanih potpetica?

Ali, kao i pre, dajem vruć zagrljaj

I strah nosim u velikim zenicama

 

Pismo moje ne paraj, mili

Ne plači zbog laži istinske

I dobro ga, na samo dno, skrij

Na dno svoje torbe sirotinjske.