Čarobna mjesta

 

 

Sve što je dotakao dah Božijeg stvaranja  je prelijepo i čudesno.

Neka mjesta širom dunjaluka su osjenčena posebenom čarolijo.

Neko je napravio video sa izborom mjesta koja se njemu dopadaju.

Za neka je u pravu, fasciniraju.

Druga su samo lijepa i neobična.

Uostalom pogledajte.

When I need you – Celine Dion -/Song -Lyrics – Prevod na bosanski jezik

 


    

 

 

“When I Need You”

 

When I need you

Just close my eyes and I'm with you

And all that I so want to give you

It's only a heart beat away

 

When I need love

I hold out my hands and I touch love

I never knew there was so much love

Keeping me warm night and day

 

Miles and miles of empty space in between us

A telephone can't take the place of your smile

But you know I wont be traveling for ever

It's cold out, but hold out and do like I do

 

When I need you

Just close my eyes and I'm with you

And all that I so want to give you babe

It's only a heartbeat away

 

It's not easy when the road is your driver

Honey, that's a heavy load that we bear

But you know I won't be traveling a lifetime

It's cold out but hold out and do like I do

Oh I need you

 

When I need you

I hold out my hands and I touch love

I never knew there was so much love

Keeping me warm night and day

 

When I need you

Just close my eyes and I'm with you

And all that I so want to give you

It's only a heart beat away

 

 

Kada te trebam

 

Kada te trebam

Samo zatvorim oči i sa tobom sam

I sve ono što želim da ti dam

Je samo otkucaj  srca daleko

 

Kada želim ljubav

Ispružim  ruke i dodirujem ljubav

Ni  znala nisam da ima toliko ljubavi

Koja me grije danju i noću

 

Milje i milje  praznina izmedju nas

Telefon ne može zamjeniti tvoj osmeh

Ali ti znaš da neću zauvek putovati

Napolju je hladno,ali drži se i radi što i ja

 

Kada te trebam

Samo zatvorim oči i sa tobom sam

I sve ono što želim da ti dam , dušo

Je samo otkucaj  srca daleko

 

Nije lako kada je put tvoj vodič

Dušo,  težak je teret koji nosimo

Ali znaj da   život neću  provesti putujući

Napolju je hladno,ali izdrži i radi kao i ja

Oh želim te

 

Kada te želim

Ispružim  ruke i dodirujem ljubav

Ni  znala nisam da ima toliko ljubavi

Koja me grije danju i noću

 

Kada te trebam

Samo zatvorim oči i sa tobom sam

I sve ono što želim da ti dam

Je samo otkucaj  srca daleko

 

 

 

 

 


												

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 15 03

Autor

Hajro Šabanadžovič

Uzburkano more   Stabla pokraj rijeke

Uzburkano more                                                         Stabla pored obale

Svjetlost na brežuljkom    Svjetlost u srcu

Svjetlost nad brežuljkom                                           Svjetlost u srcu

Sivi oblaci    Nadanje

Sivi oblaci                                                            Nadanje

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžovič

Portret golubara    Kipovi

Portret golubara                                                           Kipovi

Crveni pramenovi ptice Feniks    Trava i cvijeće

Crveni pramenovi Feniks ptice                                                                Trava i cvijeće

cvijetni proplanak     Otrovano srce

Cvijetni proplanak                                                               Otrovano srce

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović


Ludosti Plavo i zeleno

Ludosti                                                                            Plavo i zeleno

 

Gaj pored rijeke Krajolik u vrtlogu

Gaj pokraj rijeke                                                        Krajolik u vrtlogu

 

Sunčeva oluja  Sunčeve refleksije

Sunčeva oluja                                                                         Sunčeve refleksije

Dani kao leptiri i orke / Igrokaz ba dan 5. April / Travanj

Danas je  Srijeda 5. April / Travanj 2023.

Dani ove godine se podjelili: ćao beli 94 /  bonđorno ragace ( nadamo se )  271.

Čudno,  zamislimo se mi ,   dani su leprđavi  kao leptiri .

Procvjetaju u jednom danu i nestaju kao neubrani pupoljci.

Ipak , pupoljci se pretvaraju u prekrasne ruže, a dani  uvale nesrećnim blećcima pute , kojima povratka nema.

Oni dani koje se jave slijedeće godine pod istim datumom , čini se :  nisu ni blizanci pređašnjih , ali istim imenom slove. A jopet ća ga znamo. Dani su toliko lijepi . zavodljivi i čudesno šaroliki da se jedan sa drugim ne mre porediti. Ni slučajno. Ni po vaktu ni po nevaktu. More bit da se samo kamufliraju il se ko hajvani se  igraju mimikrije . Al ne buditi  i ne nasjedajte na hajvansko poređenje sa hajvanima. U prosjeku dani su iznad prosjeka pametniji od insana.

Hoćete dokaz?

Otkad i dokad je svijeta dani persistiraju i svom veličanstvenom sjaju i savršenom  Božijem naumu.

Insani se malo provrte dunjalukom , par trenutaka  trt vrt i nema ih. I onda miljama puta milje  godina truhnu ko kosti i čekaju Božiju milost. A i ona je diskutabilna . Zavisi od ličnog i kolektivnog činjenja ili nečinjenja. Pravi socijalizam : Svakom prema zasluzi.

Što bi poete rekel:

Dani su su razigrani ko leptiri, a ubitačni ko orke.

U prevodu:

Iako su orkama ljudi bljutavi , dani nisu izbirljivi jer to im  posa : dohakati svim živim i neživim bićima , jer sve osim Uzviđenog ima ograničeni rok trajanja.

Kerolin Ris – PISMO JEDNE ŽENE

 

 

Koračam bosa tvojim tragom

Prislanjam  usne uz tvoju praznu čašu

U tvjoj odjeći tražim odlutalu ljepotu

Pogledom dotičem sve što si ti gledao

Ispisujući ti ime izgovaram  ga tiho

Blagosiljam dane kadapaziš na zdravlje

Ponavljam sve nježne riječi koje smo ikad rekli

Sjećam se zavjeta tvojih očiju

Tvoj se poslijednji dodir još privija uz mene

Sa svakim danom se borim

Umorna srca teških nogu

To što smo razdvojeni  pola mi odnosi snage

A ostatak mi treba da bih te čekala

 

Bleki – Zagrli me još samo ovaj put

 

Zagrli me

još samo ovaj put

krhkom rukom vrelim srcem

poput cvijeta poput dana

srebrenošću mjesečevih  vala

što trepere bol u srcu tvom

 

Poljubi me

još samo ovaj dan

usnama što me bole

poput mora poput snova

kao ples   svjetlosti

imena tvoga u srcu mom

 

Ogrni  me

još samo ovu noć

nježnijom stranom srca svoga

kao dite kao žena

razigrana strasna nježna

uspavana  čežnjama starim

 

Ne zaboravi

nikad više

dugine krajolike ustreptale

put  maslina poput  sanja

dodira baršunastih noći

a još uvijek milovanja zovu

 

zagrli me još samo ovaj put

poljubi me još samo ovaj dan

ogrni me još samo ovu noć

ne zaboravi me mila moja

još samo ovaj jedan san

 

oda-jednoj-ljubavi    mjesecevi-velovi

Oda jednoj ljubavi                                                       Mjesečevi velovi

ples-svjetlosti  njeznija-strana-srca

Ples svjetlosti                                                                           Nježnija strana srca

krajolik-ceznje  dardin-ljubavnih-dodira

Krajolik čežnje                                                                 Đardin ljubavnih dodira






















												

Dogodilo se na današnji dan 5. Mart / Travanj

Danas je  Srijeda 5. April / Travanj 2023.

Dani ove godine se podjelili: ćao beli 94 /  bonđorno ragace ( nadamo se )  271.

Čudno,  zamislimo se mi ,   dani su kao leptiri .

Procvjetaju u jednom danu i nestaju kao neubrani pupoljci.

Ipak , ti pupoljci se pretvaraju u prekrasne ruže, a dani  uvale nesrećnim blećcima pute , kojima povratka nema.

Oni dani koje se jave slijedeće godine pod istim datumom , čini se :  nisu ni blizanci pređašnjih , ali istim imenom slove. A jopet ća ga znamo. Dani su toliko lijepi . zavodljivi i čudesno šaroliki da se jedan sa drugim ne mre porediti. Ni slučajno. Ni po vaktu ni po nevaktu. More bit da se samo kamufliraju il se ko hajvani se  igraju mimikrije . Al ne buditi  i ne nasjedajte na hajvansko poređenje sa hajvanima. U prosjeku dani su iznad prosjeka pametniji od insana.

Hoćete dokaz?

Otkad i dokad je svijeta dani persistiraju i svom veličanstvenom sjaju i Božijem naumu.

Insani se malo provrte dunjalukom , par trenutaka  trt vrt i nema ih. I onda miljama puta milje  godina truhnu ko kosti i čekaju Božiju milost. A i ona je diskutabilna . Zavisi od ličnog i kolektivnog činjenja ili nečinjenja. Pravi socijalizam : Svakom prema zasluzi.

Što bi poete rekel:

Dani su su pahuljasti ko leptiri, a ubitačni ko orke.

U prevodu:

Iako su orkama ljudi bljutavi , dani nisu izbirljivi jer to im  posa dohakati svim živim i neživim bićima …

A birvaktile  se napriliku dešavalo:

1242.- U bici na zaleđenom Čudskom jezeru, Rusi su pod komandom kneza Aleksandra Nevskog potukli nemačke i holandske ritere, sprečivši ih da okupiraju severozapadne oblasti Rusije.

1588.- Rođen je engleski filozof Tomas Hobs, nastavljač i sistematizator klasičnog engleskog empirizma, koji je razradio teoriju društvenog ugovora. Spojio je principe mehanističko-materijalističke metafizike sa senzualističkom teorijom saznanja i apsolutističkom političkom filozofijom. Smatrao je da je čovjekova priroda egoistična. U “prirodnom stanju”, koje prethodi “građanskom stanju” (civilizacija), ljudi su jednaki i svi imaju ista prava na sve, pa “prirodno stanje” neizbježno vodi ratu sviju protiv svih u kojem je “čovjek čovjeku vuk”. Iz stanja sveopšteg i neprekidnog rata ljudi izlaze prećutnim sporazumom – pristankom da je “prirodna prava” da prenesu na “vještačko tijelo”, državu, osnovu reda i mira, napretka i civilizacije, kojoj će se svi potčinjavati. Njeno postojanje je opravdano samo ako zadovoljava realne potrebe i štiti egoistične građane jedne od drugih. Na osnovu ugovora nosilac suverene vlasti (vladar ili skupština) zastupa volju svih i svi su dužni da se bezuslovno pokoravaju suverenoj vlasti koja odlučuje o ratu i miru, donosi zakone, bira sudije, zapovjednike i činovnike, propisuje nagrade i kazne. Djela: “Elementa rhilosophica” (ili “O tijelu”, “O čovjeku”, “O građaninu”), “Levijatan”, “O političkom tijelu”.

1794.- Odrubljena je glava francuskom revolucionaru Žoržu Žaku Dantonu, vođi radikalne grupe montanjara, koji je u Francuskoj revoluciji 14. jula 1789. predvodio pobunjeni narod u napadu na parisku tamnicu Bastilju. Kao sve vođe revolucije, bio je principijelni protivnik monarhije, ali se protivio revolucionarnom teroru, zbog čega se sukobio s vođom jakobinaca Maksimilijanom Robespjerom. Zalagao se za sporazum s krupnom buržoazijom i za mir s Engleskom. Bio je ministar pravde i organizator otpora protiv strane intervencije, a u kritičnim situcijama lično je vodio narod u borbu, čime je zadobio veliku popularnost. U jeku jakobinskog terora Robespjer ga je optužio za pokušaj obnavljanja monarhije i poslao na giljotinu.

1818.- U bici kod Maipua čileanske i argentinske trupe su porazile špansku vojsku, čime je zapečaćena nezavisnost Čilea.

1827.- Rođen je engleski hirurg Džozef Lister, osnivač antiseptičke medicine, koji je 1867. prvi uveo antisepsu u hirurgiju. Kasnije su primijenjene usavršenije metode, ali je u hirurgiji i sada osnovni njegov princip da bakterije ne smiju da dospiju do mjesta podvrgnutog operaciji.

1841.- U niškom, leskovačkom, pirotskom i vranjskom kraju izbila buna je naroda protiv Turaka, poznata kao “Milojeva i Srndakova buna”, koju su predvodili Miloje Jovanović i Nikola Srndak.

1881.- Velika Britanija u Pretoriji zaključila je mirovni ugovor s Burima i priznala nezavisnost južnofričke republike Transval.

1887.- Kralj Milan Obrenović naimenovao je prvih 16 članova Srpske kraljevske akademije koja je osnovana 1. novembra 1886. Prvi predsednik bio je Josif Pančić, a sekretar Jovan Žujović. Od 1888. akademici su sami birali stalne i dopisne članove.

1896.- Na olimpijskom stadionu u Atini otvorene su prve Olimpijske igre moderne epohe. Olimpijada je trajala 10 dana, učestvovala su 484 takmičara, samo muškarci. Žene se na olimpijadama takmiče od 1900. Od 1924. uvedene su i zimske olimpijske igre. Organizator igara i prvi predsjednik Međunarodnog olimpijskog komiteta bio je Francuz Pjer de Kuberten.

Bezbožnički klanjaoci vatri uspjeli da organizuju svoje ige i nametnu ih svijetu.

1900.- Rođen je američki filmski glumac Spenser Trejsi, izuzetan tumač niza karakternih uloga, prvi glumac koji je dvije godine uzastopno dobio nagradu “Oskar” – za filmove “Hrabri kapetan” 1937. i “Grad dječaka” 1938. Ostali filmovi: “Bijes”, “Sedmi krst”, “Citadela”, “Starac i more”, “Nirnberški proces”, “Pogodi ko dolazi na večeru”.

1902.- Na stadionu “Ajbroks Park” u Glazgovu poginulo 20 i povrijeđeno najmanje 200 ljudi kad se srušila tribina tokom fudbalske utakmice između Škotske i Engleske.

Kažu fudbal ne spada u borilaćčke sportove. Vidite da lažu.Kasnije će se to stalno potvrđivati.

1908.- Rođen je austrijski dirigent Herbert fon Karajan, jedan od najvećih dirigenata 20. vijeka, koji je decenijama dominirao svjetskom muzičkom scenom, izvodeći žestokom emotivnošću, izrazitom fantazijom i preciznošću veliki operski i koncertni repertoar. Vrhunski nivo je postigao dirigujući Berlinskom filharmonijom i orkestrom Bečke državne opere.

1908.- Rođena je američka filmska glumica Rut Elizabet Dejvis, poznata kao Bet Dejvis, koja je snimila više od 80 filmova i ostvarila niz velikih dramskih uloga, uglavnom tumačeći nesrećne i zle žene. Filmovi: “Opasna” (nagrada “Oskar”), “Džezabel” (nagrada “Oskar”), “Male lisice”, “Elizabeta i Eseks”, “Huarez”, “Šta se dogodilo sa Bebi Džejn”, “Sve o Evi”, “Svadbeni ručak”.

1916.- Rođen je američki filmski glumac Gregori Pek, najpoznatiji po ulozi liberalnog južnjačkog advokata u filmu “Ubiti pticu rugalicu”, za koju je nagrađen “Oskarom”. Ostali filmovi: “Dvoboj na suncu”, “Slučaj Paradin”, “Džentlmenski sporazum”, “Snjegovi Kilimandžara”, “Praznik u Rimu”, “Mobi Dik”, “Topovi sa Navarona”, “Arabeska”, “Mjesec šunjalica”.

1939.- Njemačkoj djeci između deset i 13 godina naređeno je da se učlane u nacističku omladinsku organizaciju “Hitlerjugend”.

Tako to rade monstrumi.

1942.- U Moskvi su predstavnici SSSR, Poljske, Čehoslovačke, Jugoslavije i Bugarske u Drugom svjetskom ratu održali sveslovenski kongres, s kojeg je svim Slovenima upućen poziv da se bore protiv fašističkog okupatora.

1944.- Britanski i američki bombarderi treći put u Drugom svjetskom ratu zasuli su Niš bombama, usmrtivši najmanje 88 srpskih civila. Na grad je izbačena vještačka magla, a potom je tokom 40 minuta u tri navrata, počev od 15 časova, nasumce zasut s 248 bombi težine između 100 i 500 kilograma. U napadu, kao ni prilikom prvog bombardovanja grada u oktobru 1943, kada je poginulo više od 250 ljudi, i drugog krajem marta 1944, kada je bilo više od 50 žrtava.

Nišlijama se pored redovnog Njemaččkog klanja pridružili i „ saveznici“.

1945.- Josip Broz Tito potpisuje sporazum kojim dozvoljava “privremeni ulazak sovjetskih trupa na teritorij Jugoslavije”.

Vrlo brzo su Sovjeti zamoljeni za napuste teritoriju Jugoslavije. Monstruozna silovanja, koja nisu nikoga štedjeli je nešto što se do tada u tom smislu nikad u historiji nije dešavalo na prostorima Jugoslavije. Nažalost ponovilo se u genocidu srvalja  1992-1996.

1951.-  Američki inženjer Džulijus Rozenberg i njegova supruga Etel u Njujorku su osuđeni na smrt zbog atomske špijunaže u korist SSSR-a.

Hroničari propustili da kažu potpuno nevini ljudi, što je kasnija historija i zvaniučno potvrdila.

1954.- Elvis Presley snimio je prvu ploču – That's All Right. Rolling Stone ju je mnogo godina kasnije uvrstio na 112. mjesto popisa 500 najboljih pjesama svih vremena.

1955.- Britanski premijer Vinston Čerčil podnio je ostavku, okončavši dugu političku karijeru koja je, uz uspone i padove, trajala od početka 20. vijeka. Na položaju premijera i šefa Konzervativne stranke naslijedio ga je šef diplomatije Entoni Idn.

Bilo je krajnje vrijeme da notorni pjano i ubleha arijevskog i kjukluksklanosvskog kova siđe sa britanske morbidne scene.

1958.- Umrla je književnica Isidora Sekulić, izuzetna stilistkinja širokog obrazovanja i visoke kulture, tanan posmatrač ljudskih života i sudbina, spisateljica visoke duhovnosti i prefinjenog duha, član Srpske akademije nauka i umjetnosti. Završila je Viši pedagogijum u Budimpešti i doktorirala u Njemačkoj. Bila je nastavnica i upravnica djevojačke škole u Pančevu, zatim profesor gimnazije u Beogradu. Sarađivala je u svim boljim srpskim i hrvatskim književnim časopisima. Bila je znalac mnogih jezika i izvrstan prevodilac, naročito je mnogo prevodila s engleskog. Djela: putopis “Pisma iz Norveške”, roman “Đakon Bogorodičine crkve”, pripovijetke “Hronika palanačkog groblja”, “Saputnici”, “Gospa Nola”, eseji “Analitički trenuci i teme”, “Zapisi o mome narodu”, “Mir i nemir”, “Njegošu – knjiga duboke odanosti”, “Govor i jezik – kulturna smotra naroda”.

1969.- – Građani SAD-a izašli na masovne proteste protiv Vijetnamskog rata u New Yorku, San Franciscu, Los Angelesu, Washingtonu i mnogim drugim gradovima diljem zemlje.

1975.- Umro je kineski generalisimus Čang Kaj Šek, koji je uz pomoć Zapada, posebno SAD, 47 godina diktatorski vladao najprije Kinom, potom Tajvanom, gdje je s pristalicama pobjegao kad su ga porazili komunisti. Poslije smrti vođe Kuomintanga i predsjednika Kine Sun Jat Sena 1925. izvršio je vojni udar u Kantonu u martu 1926. i započeo borbu protiv lijevog krila Kuomintanga i Komunističke partije Kine. Uprkos ogromnoj materijalnoj pomoći SAD, njegov režim je krahirao kad je pokušao da uguši revoluciju koju je predvodio lider komunista Mao Ce Tung. U februaru 1950. s ostatkom trupa je prešao na ostrvo Formoza, sada Tajvan, na kojem je uspostavio tzv. Republiku Kinu kojom je vladao do smrti.

1982.- Prvi britanski ratni brodovi isplovili su ka Foklandskim ostrvima u Atlantskom okeanu koja su okupirale argentinske trupe.

1989.- Poljska vlada legalizovala je opozicioni radnički sindikat “Solidarnost”.

1989.- Vijetnam je saopštio da će do 30. septembra 1989. povući sve trupe iz Kambodže.

1992.- U Sarajevu na mostu Vrbanja snajperskim hicem ubijene su Suada Dilberović (1968.-1992.) studentica medicine i Olga Sučić ( 1958.- 1992.). Na današnji dan održane su velike građanske demonstracije za mir, pripadnici SDS-a pucali su sa krova hotela Holliday Inn na demonstrante, te ubili Suadu i Olgu, koje se smatraju jednim od prvih žrtava rata u BiH. Most na kojem su ubijene nosi njihovo ime.

Ovaj htoničar je zaboravio da navede: Poginulo je osam, a povređeno 50 demonstranata snajperskim hicima genocidnih zlotvora genocidne Republike srpske.

1993.- Snage NATO-a počinju sa kontrolom zračnog prostora iznad BiH.

1995.- Izrael je lansirao prvi satelit “Ofek 3”.

1997.- Umro je američki pisac Alen Ginzberg, koji je kao jedan od duhovnih predvodnika “bitničke” generacije izrazio kritičan, sarkastičan i buntovan stav prema otuđenoj tehničkoj američkoj civilizaciji. Njegova snažna retorična poezija, zasnovana na duboko humanoj ideji, pisana slobodnim stihom punim uznemirenih ritmova. Više puta je hapšen tokom antiratnih demonstracija. Njegova zbirka poezije “Urlik i druge pjesme”, objavljena 1956, smatra se najzačajnijim poetskim djelom bitničkog pokreta pedesetih godina 20. vijeka. Ostala djela: “Kadiš”, “Prazno ogledalo”, “Indijski dnevnici”, “Sendviči stvarnosti”, “Planetarne vijesti”, “Pad Amerike”.

1999.- Avioni NATO pakta s tri razorne rakete pogodili su centar Aleksinca, od kojeg su najbliži vojni ciljevi bili udaljeni nekoliko kilometara, usmrtivši najmanje 17 civila.

1999.- Tripoli je predao dvojicu Libijica osumnjičenih da su u decembru 1988. izazvali eksploziju američkog putničkog aviona “Boing 747” iznad Lokerbija u Škotskoj kada je poginulo 270 ljudi. Odluci Libije prethodile su garancije saudijskog kralja Fahda i južnoafričkog predsjednika Nelsona Mandele o poštenom suđenju i osumnjičeni su odvedeni u Holandiju radi suđenja.

2003.- Pripadnici MUP-a Srbije uhapsili su Borislava Mikelića, nekadašnjeg premijera bivše Republike Srpske Krajine i bliskog saradnika Slobodna Miloševića, zbog sumnji da je direktno umiješan u mnoge akcije vođa “Zemunskog klana”.

2004.-Dvanaest bugarskih učenika je poginulo kada je autobus, kojim su putovali, sletio u Lim, na magistralnom putu Prijepolje – Bijelo Polje.

2005.- Umro je Sol Belou dobitnik Nobelove nagrade za književnost i jedan od najznačajnijih američkih pisaca posle Drugog svetskog rata.

2008.-Umro je američki glumac Čarlton Heston,dobitnik Oskara 1959. za ulogu u filmu “Ben Hur”. Slavu je stekao igrajući Mojsija u filmu “Deset zapovesti”. Tumačio je niz herojskih i istorijskih likova tokom 50-ih i 60-ih, a bio je poznat i kao aktivista za ljudska prava.