Vilijam Batler Jejts – Jureći u raj





Kad prođoh Klisuru Vetrova

neko me stoparcem darova,

jer putem tim trčah u Raj;

Sve što mi treba jesu želje,

neko mi dobaci iz svoje zdele

usoljeni komad sardele:

Isto su tamo prosjak i kralj.





Brat moj Mortin izgubi volju

da onog tikvana ganja po polju,

a ja hitam, jurim u Raj;

Kako god okreneš, za sve nas

život je jadan; U zao čas

sluge, puške, lovački pas:

Isto su tamo prosjak i kralj.





Obogatiše se golje najgore,

padoše oni što behu gore,

a ja hitam, jurim u Raj;

Otupe oštra pamet onog

što nekad u školi beše bosonog –

sad u čarapu slaže zlatni polog;

Isto su tamo prosjak i kralj.





Vetar je star, al drži smer,

treba da ubrzam korak, jer

hitam, jurim, jurim u Raj;

Ne znam prijatelja što bi mi bio

ko vetar blizak, drag i mio –

niko ga još nije kupio ni ukrotio:

Isto su tamo prosjak i kralj.   





Bookmark the permalink.

Komentariši