Madrugada ~ Honey Bee / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Toplina snova Nestašluci Iskrice plešu

 

Honey bee

Come buzzing me

I ain't seen you for so long

 

I need to feel you

I mean to reel you

Like the one described to me in song

 

Out in the woods

Tall pine tree woods

She gave sweet loving to me

 

Her woodland grace

Her soft embrace

My face in shadow

Honey bee

 

Won't you come see me in the morning?

Won't you come see me late at night?

For it ain't right, no it just ain't right

You're meant to turn away from the light

 

Night, all my lights are on

I need a little one on one

This useless, helpless feeling

 

A young man should be blessed with love

There's just flesh and fire below

This drunken, senseless reeling

Hands on my face

Some silk and lace

Sweet perfume kisses

For me

 

Wherever you burn

I have returned

You lucky lady

Honey bee

 

I have to leave you in the morning

You always wanted to be free

 

Stay with me

Sweet lucky lady

Don't ever leave me

Honey bee

 

Awake in cold places

Cool eyes and icy faces

Some dead and some living

Most of them doing something in between

 

My lady in waiting

Must have turned to hating me

Some bitter awakening this has been

Well next time she calls I'm gonna let her in

Well next time she calls I'm gonna let her in

 

And if she leaves me in the morning

At least we both have been relieved

 

Now stay with me

Stay with me

Sweet lucky lady

Don't you ever leave me

Honey bee

 

 

Moja draga  pčelica

 

Moja draga pčelica

Dođi mi zujati

Ne vudjeh te tako dugo

 

Moram te osjećati

Mislim na stvarnu tebe

Kako te jedan meni opisao u pjesmi

 

Napolju u šumi

Visokih borovih stabala  šumi

Dala mi je mirisnu ljubav

 

Njena šumska Milost

Njen meki zagrljaj

Moje lice u sjeni

Moje drage  pčelice

 

Hoće li doći da se vidimo ujutro?

Hoće li doći da se vidimo kasno u noć?

Zaista  to nije u redu, ne to jednostavno nije u redu

Mislite  da ste zaobiđeni od svjetlosti

 

Noću, sva moja svjetla gore

Trebam samo malo ona i ja

Ovaj beskorisan, bespomoćan osjećaj

 

Mladić treba biti blagoslovljen s ljubavlju

Postoji samo meso i vatra ispod

Ovaj pijani, besmisleni vrtlog

Ruke na mom licu

Malo svile i čipke

Slatkog parfema poljubac

Za mene

 

Gdje god goriš

Vratiću  se

Ti Nedostajuća Damo

Moja draga pčelice

 

Moram te pustiti ujutro

Uvijek si željela biti slobodna

 

Ostani sa mnom

Slatka  Željena  Damo

Nemoj me nikad bnapustiti

Moja draga  pčelice

 

Buđenje u hladnim mjestima

Ravnodušne oči i ledena lica

Neki mrtvi, a neki žive

Većina od njih rade nešto između

 

Moja dama u čekanju

Mora da je počela da me mrzi

Neko gorko buđenje je ovo bilo

Kad sljedeći put nazove   pustiću je

Pa sljedeći put nazove   pustići je

 

A ako ona me ostavlja ujutro

Barem smo oboje  oslobođeni

 

Sada ostani sa mnom

Ostani sa mnom

Slatka Željena Damo

Nemoj me nikad ostaviti

Moja draga pčelice






											
Bookmark the permalink.

Komentariši