То-ли полдень, то-ли вечер И летит за годом год. Говoрят, что время лечит. Только всё наоборот, Всё наоборот. Припев: Ах, зачем болит душа И весна так хороша. Унесла реки вода Мою юность навсегда. Ах, зачем душа болит Ведь костер ещё горит, Искры вьются до небес Только больше нет чудес. То-ли лето то-ли осень Как назло часы спешат И у неба чуда просит Вечно юная душа. Припев. Обниму твою гитару Крик души она поймет Погрустим мы с ней на пару И моя тоска пройдёт, И тоска пройдёт. Припев.
OJ ZAŠTO DUŠA BOLI
Ili podne ili uveče
I godina za godinom leti.
Kažu da vrijeme liječi.
Upravo suprotno
Obrnuto je.
Refren:
Oh, zašto duša boli
A proljeće je tako dobro.
Odneo je rečnu vodu
moja mladost zauvek.
Oh, zašto duša boli
Jer vatra i dalje gori
Iskre lete do neba
Nema više čuda.
Je li ljeto ili jesen
Srećom, sat brzo radi
I nebo traži čudo
Zauvek mlada duša.
Refren.
Zagrliću tvoju gitaru
Ona će razumjeti vapaj duše
Tugovaćemo sa njom za par
I moja čežnja će proći
I tuga će proći.
Refren