Bleki – Tirkizni čaroliju sam svitanjem sanjao


Tirkizni snovi

Čežnja

Rasuto srce

Dolina čednosti

 

Tirkiznu ćaroliju  sam svitnjem  sanjao

dok   lice pokrivah  jastukom

sjećanja brisanih  riječi

koje si mi poklonila

čežnjom branjene ljubavi

u glavi zvone stihovi

 

ne smijem ih reći

prepoznaće ih neko

i dok drhtim srca rasutog

tvoja ljubav neoplođena

mrijesti se oko mene

 

želim ponovo zaspati

pogleda uprtog crvenilu

tvojih djetinjih krpica

a si ih sa radošću

velovima stidljivim oblačila

djetinje grudi pokrivala

dolinu čednosti skrivala

kosu u gnijezdo svijala

meni neuviđavnom rasplitala

 

 


												

Dogodilo se na današnji dan 14. Aprila / Travnja

Danas je četvrtak   14. April/Travanj, 2023. godine Gospodnje u tzv. u novoj eri.

103 dana smo penzionisali. Tako neobavješteni misle. Ne moš ti dane penzionisati , a da se ne mnogima ne osvete i pokupe ih . Zato strahujte od slijedećih 252 dana sa kojim se , ako Bog da , trebamo pažljivo milovati.

Kako smo skontali da je ostalo sto pedeset dva dana do kraja ovog stađuna?

Lako. Prepisali od prepisivača i hroničara koji misle da ova godina ima 365 dana. Toliko bleje u obožavanju istočnjačkih haduma i tetkica koje zovu pjesnicima , da i sami postaju slični njima. Postaju ćafirski kult kojem treba kilt.

Nama skoro da i ne trebaju haljinke. Odakle ti vrijeme frajeru . ba?

Ne moš se svako malo svlačiti , pa oblačiti. Obaveze u đardinu to ne tolerišu. Ni đardinke.

Hajd i nekako , u mahali još ima đardina. Ali đe ba nađe đardine u haustorima.

Joj, levata majko mila!

Oni još ne skontaše šta su to prelijepi mirisni đardini.

A mi vaskoliki život njima posvetismo.

Danas vam ne otkrismo tajnu o đardinima. Ono kako , gdje i zašto.

Možda jednom , kada budete prepisivali. Da ne primjetite da je napisano. Mere vas glava zboljet. Znate ono kad ženu „boli“ glava. Eto tako i vas čitav život boli glava.

A opet skontamo ne treba pretjerivati. Nisu loši ovi prepisivači. Mnogo toga prelijepoga nam prepuštaju, iako toga nisu svjesni.

Čega?

Ha, ha, ha.

Koga?

Joj , blentovija.

Čemu?

Ajte molim vas!

Kome?

Joj budaletina! Idite arapima, vehabijama i hanefijama pa se tamo liječite.

Ionako vam svaka dlaka smeta.

Što bi poete ili filjozofi rekla :

Svaka vrana svome jatu leti, osim onih tica koje nisu vrane.

A to su grlice , labudice i kokoti.

One se mješaju i maze.

I perje leti.

Pitajte Balaševića.

U prevodu:

Ala se nekad dobro… Jelo, a šta ste vi mislili.

Đe ste ba našli da tajne čeprkate. Mahalaši su vesla izmislili, pa ih levatima prodaju. Da imaju šta raditi.

Zato su Mahalaši dobri mornari i uvijek bez šake dukata brode.

Šta se može?

Možda se neka smiluje i zapleše, jal valcer , jal tango.

Ne bježimo ni od lambade.

Samo neka je tijelo uz tijelo.

1611.- Prvi put je upotrijebljena riječ “teleskop” (Princ Federico Cesi).

Ni prije toga ni p0slije toga se ta sprava nikad nije zvala „kravaskop“ ili “bikoskop”.

1629.- Rođen je holandski astronom, matematičar i fizičar Kristijan Hajgens, koji je 1655. otkrio tajnu izgleda Saturnovog prstena, posmatranog sa Zemlje, i objasnio promjene tog izgleda tokom heliocentričnog kretanja Saturna. Otkrio je i Saturnov satelit Titan i tačno odredio trajanje njegove revolcije. Zaključio je da su meridijani Zemlje eliptični, spoljšteni na polovima, zbog rotacije planete. Pronašao je zakone sudara tijela, postavio zakon centrifugalne sile, zasnovao undulacionu teoriju svjetlosti, objasnio način prostiranja svjetlosti (“Hajgensov princip”). Konstruisao je časovnik sa sekundarnim klatnom (“Horologium oscilatorium”) za mjerenje vremena pri astronomskim posmatranjima. U saradnji s bratom konstruisao je više astronomskih dubina velikih žižnih daljina.

Naradio se čovo, i svašta dunjaluku priuštio i objasnio.

1759.- Umro je njemački kompozitor Georg Friedrich Händel. Djela: opere “Rinaldo”, “Julije Cezar”, “Aleksandar”, “Kserks”, oratorijumi “Mesija”, “Izrael u Egiptu”, “Juda Makabejac”, “Samson”, “Saul”, orkestarske svite “Muzika na vodi”, “Muzika za vatromet”.

1849.- Na inicijativu vođe Mađarske revolucije Lajoša Košuta mađarska Narodna skupština u Debrecinu proglasila nezavisnost Mađarske od Austrije, svrgavanje habsburške dinastije i izjasnila se za republiku.

1865.- Abraham Lincoln, šesnaesti predsjednik SAD-a, ustrijeljen je u pozorištu Ford u Washingtonu. Konfederaciji sklon glumac John Wilkes Booth, koji je ujedno bio i špijun, neposredno nakon završetka Američkog građanskog rata, izvršio je atentat na američkog predsjednika. Booth se tijekom predstave Our American Cousin uvukao u predsjedničku ložu i, u trenutku najglasnijeg smijeha kako bi pucanj prošao što neprimjetnije, iz neposredne blizine ustrijelio Lincolna u glavu Deringerom kalibra 0.44. Nakon toga skočio je na pozornicu, prilikom čega je slomio nogu, te uzviknuo “Sic semper tyrannis!” i pobjegao. Predsjednik Lincol je nakon devetosatne kome umro, a Bootha su nakon 12 dana bijega ubili federalni agenti u Virginiji.

1894.- Prvi put je javno predstavljen Edisonov kinemaskop – aparat za posmatranje fotografskih snimaka koji se brzo smjenjuju.

1904.- Rođen je engleski pozorišni i filmski glumac Ser Džon Gilgud. Slavu je stekao ulogama Šekspirovih junaka, a filmsku nagradu Oskar dobio je 1981. za ulogu u filmu “Artur”.

1900.- Predsednik Francuske Emil Lube u Parizu otvorio Međunarodnu izložbu koja se prostirala na 547 jutara, najveću te vrste u istoriji Evrope.

1904.- Rođen engleski pozorišni i filmski glumac Džon Gilgud. Slavu stekao ulogama Šekspirovih junaka, a “Oskara” dobio 1981. za ulogu u filmu “Artur”.

1907.-  Rođen haićanski predsednik Fransoa Divalije, “Papa Dok”. Bio predsednik Haitija od 1957. do smrti, 1971.

1912.- Britanski prekookeanski brod Titanic udario je u ledenu santu u 22 sata i 40 minuta, prepolovio se na dva dijela i potpuno potonuo par sati kasnije. Od 2.227 putnika i članova posade preživjelo je samo 706 osoba.

1914.- Umro je američki filozof i logičar Charles Sanders Peirce, osnivač pragmatizma, pravca kojeg je kasnije razvio William James. Vjerovao je da ideje najbolje mogu biti ispitane istraživanjem posljedica koje izazivaju.

To vam je filozofija : Kasno Marko na Kosovo stiže. A da je došo, opet bi isto bilo.

1917.- Umro je poljski ljekar Ludovik Lazar Zamenhof, izumitelj vještačkog jezika esperanto. Pod pseudonimom Dr. Esperanto izdao je 1887. godine udžbenik novostvorenog jezika “Lingvo Internacia”.

Sintetika je sintetika.Ko se još sjeća esperanta. Mlađe generacije i ne znaju šta je to.

1930.-Ruski pjesnik Vladimir Vladimirovič Majakovski, jedan od utemeljivača ruskog futurizma, autor lirskih poema “Oblak u pantalonama” i “Flauta kičma”, izvršio je samoubistvo u Moskvi. Uporedo s kritikom Zapada i ispisivanjem tekuće hronike sovjetskog života sve više se kloni svođenja bilansa o sebi i vremenu i opredjeljuje za obraćanje mrtvim revolucionarima (“Razgovor s drugom Lenjinom”) i potomcima (“Na sav glas”). Zaslužan je za razvoj lirsko-epske i lirsko-fantastičke poeme, tonskog stiha, principa realizacije metafore. Znatno je utjecao na niz sovjetskih i evropskih pjesnika. Djela: zbirke pjesama i poema “Ja”, “Vladimir Majakovski”, “Oblak u pantalonama”, “Rat i svijet”, “Čovjek”, “Sve što je napisao Vladimir Majakovski”, “150.000.000”, “Majakovski se smješka”, “Majakovski se smije”, “Majakovski se ruga”, “Pjesme o revoluciji”, “O tome”, “Vladimir Iljič Lenjin”, “Dobro”, drame “Stjenica”, “Hladan tuš”.

Ha , neki poeta revolucije igubi vjeru u nju i počnu pisati protiv onih koji je kvare, rokne se. Malo nam ta rokanja simptomatična. Pogotovu britvom. Nimalo poetska. Više su koljačka.

1931.-  U Španiji proglašena republika posle abdikacije i bekstva iz zemlje kralja Alfonsa III. Republiku 1939, posle trogodišnjeg građanskog rata, ukinuo general Francisko Franko.

1941.- Rođena je u Chabuau u indijskoj državi Assam britanska glumica Julie Christie, dobitnica Oscara, Zlatnog Globusa i BAFTA-e, zapamćena po ulogama u filmovima Doctor Zhivago, Fahrenheit 451, Shampoo, Heaven Can Wait, Hamlet, Dragonheart i mnogim drugima.

Našu generaciju je zabavila glumeći u filmu Holivudski frizer sa Voren Bitijem i Goldi Houn. Dobra , nepretenciozna komedija.

1945.- Savezničke trupe uhapsile nemačkog diplomatu i političara Franca fon Papena i izručile ga sudu za ratne zločine u Nirnbergu. Oslobođen krivice, kasnije u Nemačkoj osuđen na osam godina zatvora, a pušten 1949.

Neko nešto reče o hipokriziji i licemjerstvu Zapada. Mora da se šalite. Pitajte  nečasni sud u Hagu.

1945.- Rođen je u Weston-super-Mareu engleski gitarist i skladatelj Ritchie Blackmore, jedan od glavnih osnivača legendarnih hard rock sastava Deep Purple i Rainbow, prema časopisu Rolling Stone 55. među 100 najboljih gitarista svih vremena.

Normalno Bodo je nadrastao  parametare Rolling Stone 55.

1960.- Rođen je u Woodland Hillsu u Kaliforniji američki glumac i komičar Brad Garrett, najpoznatiji po ulogama u humorističnim serijama Everybody Loves Raymond i ‘Til Death, te mnogim filmovima i serijama u kojiam je glumio ili posuđivao glas animiranim likovima.

1961.- Emitovan je prvi direktni televizijski prenos iz Sovjetskog Saveza.

1970.- Rođen je Faruk Šehić, bh. književnik.

1978.- Tisuće ljudi demonstriralo je u Tbilisiju, glavnom gradu Gruzije, zbog sovjetskog mijenjanja ustavnog statusa gruzijskog jezika.

Sada imaju svoju zemlju, pa mogu raditi šta žele. Normalno kad bi pljačkaška vrhuška to dozvolila.

1986.- Umrla je francuska književnica Simone de Beauvoir, životna saputnica Žan Pol Sartra. Njena knjiga “Drugi pol” bila je inspiracija feminističkog pokreta.

Čudi nas da pored onog narcisoidnog , ružnog haduma nije postala tribadije. Tko da zna?

1988.- Sovjetski savez, SAD, Pakistan i Afganistan potpisuju Ženevsku konvenciju.

1994.- Dva američka borbena aviona F-15 greškom, iznad severnog Iraka, oborila dva američka helikoptera, usmrtivši svih 26 ljudi u njima.

Kad je bal nek je maskenbal , mere hala i koji helikopter da gori.

1999.- Najmanje 75 ljudi poginulo, 25 teško ranjeno na Kosovu i Metohiji u dve izbegličke kolone koje su raketirali avioni NATO.

To NATO-u nije ništa strašno ni važno. Ti mrtvi i ranjeni su samo balkanski urođenici.

1995.- Svjetska zdravstvena organizacija objavljuje izvještaj o postojanju milijun ljudi na prostoru bivše Jugoslavije kojima je potrebna stručna pomoć zbog psiholoških trauma nastalih u ratu.

Molimo vas , nemojte nam više pomagati. Ako to činite, namah računajte na dvostruko više potrebitih o stručnu pomoć, i duplirano veči broj mrtvih i poginulih.

2000.- Lars Ulrich, bubnjar grupe Metallica pokrenuo je sudski postupak protiv P2P (peer to peer) programskog fenomena Napstera čiji je koncept dijeljenja datoteka između većeg broja računala predstavljao ‘trn u oku’ ponajviše muzičarima koji su zbog besplatnog dijeljenja Mp3 i drugih datoteka gubili velike količine novca od prodaje ploča. Tužba protiv Napstera pokrenula je lavinu drugih iz koje je kasnije nastao ‘pokret’ protiv softvera za dijeljenje podataka putem interneta. Napster je 2002. bankrotirao, a 2008. kupio ga je Best Buy za 121 milijun dolara.

2003.- Projekt Ljudski genom završio je sa sekvenciranjem 99% ljudskog genoma do preciznosti od 99.99%. Veliki projekt mapiranja između 20.000 i 25.000 ljudskih gena započeo je 1990. u SAD-u. Spoznaje i rezultati istraživanja kojime nije obuhvaćena cjelokupna ljudska DNK, od neprocjenjive su vrijednosti za medicinu i brojne druge naučne grane.

2006.- Umro je Beri Nelson, glumac koji je prvi oživio lik čuvenog britanskog agenta 007, Džejmsa Bonda u TV adaptaciji “Kazino Rojala” 1954. godine.

2006.- Počela su detaljna istraživanja na “Visočkim piramidama”.

2009.- Rumunjski predsjednik Traian Basescu pojednostavljuje postupak za dodjelu državljanstva etničkim Rumunima koji žive u Moldaviji.

2009.- Iz SAD-a za Njemačku deportovan je bivši čuvar u nacistickom logoru smrti u Poljskoj, Ivan Džon Demjanjuk, osumnjičen za ubistvo 29.000 Jevreja, tokom Drugog svetskog rata. Osuđen je na 5 godina zatvora, iz kojeg je ubrzo pušten i smješten u dom za njegu starih u Rozenhajmu, gdje je umro 17. marta 2012. godine.

Pročitajte ove dvije rečenice.One će vam reći sve o licemjerstvu i hpokriziji SAD i Njemačke, odnosno Zapada, „ kolijevke civilizacije „ . Po nama Zapad se nije nikad sreo sa civilizacijom. Još uvijek su u stanju  barbarstva.

2010.- U jakom potresu od 6,9 stupnjeva u Qinghaiu, u Kini, život je izgubilo skoro 2.700 osoba.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović
 

Nebesko prostranstvo                                                          Plamen na Orijentu

 

Mutan krajolik                                                           Dan svjetlosti

 

Crveni tragovi                                                              Mjesec i čarobna šuma

 

Pahulje noćnog neba                                                Nevinost i krv

 

Aleja ljubavi                                               Violetna ruža

Jutro sa Blekijem- Život je prelijep

Obećavam život tvoj

Đardin ljubavi i nježnosti

Jesenja maglica

 

Život je  prelijep

dvoje se nađu

potom nerazum zbude

ljubav kao prošlost

plače

jer boli

eh kako boli

miris jeseni u tebi  oplakuje

moje snove prvom kišom rušene

na uglu iznad pješčanog sata

vrijeme je zastalo

mene usnulog

uzalud dozivaš

a ipak

ništa ti ne znaš

ostaju ti naši dani

zbrojem protoka svijetlih stađuna

kroz vrijeme

persistiraju  samo  uspomene nježne

mili Anđelu


												

Li Tai-Po – Pijem sam na mjesečini

 

Sred cvijeća pehar, vina pun,
pijem sam – nikog da ga podijelimo.
Čašu dižem, blistavi mjesec pozivam,
s mojom sjenom nas je troje.
Mjesec, premda ne pije i ne razumije,
a sjena glupo slijedi moje pete,
budimo prijatelji, bar za jedan tren,
veseli i bezbrižni, dok proljeće traje.
Ja pjevam, mjesec se klati,
ja plešem, sjena se izvrće.
Dok sam budan, slavimo zajedno,
kad se opijem, mi se razdvajamo.
Vječno vezani, nismo uvijek bliski,
do novog susreta, oblacima s druge strane.

Ах, зачем эта ночь – Ольга Янчевецкая / Song – Lyrics – prevod

 

Nemiri Sleđena duša 

 

Ах, зачем эта ночь

Так была хороша!

Не болела бы грудь,

Не страдала душа.

Полюбил я её,

Полюбил горячо,

А она на любовь

Смотрит так холодно.

 

Тра-ля-ля ля-ля-ля,

Ещё раз тра-ля-ля,

А она на любовь

Смотрит так холодно.

 

Не понравился ей

Моей жизни конец,

И с немилым, назло мне,

Пошла под венец.

Не видала она,

Как я в церкви стоял,

Прислонившись к стене,

Безутешно рыдал.

 

Тра-ля-ля ля-ля-ля,

Ещё раз тра-ля-ля,

Прислонившись к стене,

Безутешно рыдал.

 

Звуки вальса неслись,

Веселился весь дом:

Я в каморку свою

Пробирался с трудом.

Взял я острый кинжал

И пронзил себе грудь,

Пусть невеста моя

Похоронит мой труп!

 

Тра-ля-ля ля-ля-ля,

Ещё раз тра-ля-ля,

Пусть невеста моя

Похоронит мой труп!

 

(Принесли его домой –

Оказался он живой!)

 

 

Ah, zašto ove noći

Bilo je lijepo!

Ne bih povredio grudi,

Ne bi trpela duša

Zaljubih   se

Zavoljeh je vruće,

A ona je mene

Gledala  tako hladno.

 

Tra-la-la la-la-la,

Još jednom, tra-la-la,

A ona  je mene

gledala tako hladno.

 

 

Ne sviđa mi se

Moj život – i kraj,

Nevoljko je otišla do odra

Eh , bio  sam ipod vjenaca

 

Tai-rai-rai-rai-ra-rarai

 

 

Nije vidjela   ,

Kako   sam stajao u crkvi,

Naslonjen na zid,

neutješno jecajući

 

Tra-la-la la-la-la,

Još jednom, tra-la-la,

Naslonjen na zid,

neutješno jecajući

 

Zvuci valcera  , nečujno

Razveselili  cijelu kuću:

Ja sam u mom ormaru

I koračam  teško.

Uzeo sam oštri nož

I   probio sam prsa,

Neka moja mlada

Sahrani  moje tijelo !

 

Tra-la-la la-la-la,

Još jednom, tra-la-la,

Neka moja mlada

Sahrani moje tijelo!

 

(Oni su ga doveli kući –

Ispostavilo se da je bio živ!)


												

Björk – Pagan Poetry (Acapella) – Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Pedalling through
The dark currents
I find
An accurate copy
A blueprint
Of the pleasure
In me
*
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
*
He offers
A handshake
Crooked
Five fingers
They form a pattern
Yet to be matched
*
On the surface simplicity
But the darkest pit in me
It's pagan poetry
Pagan poetry
*
Morsecoding signals (signals)
They pulsate (wake me up) and wake me up
(pulsate) from my hibernating
*
On the surface simplicity
Swirling black lilies totally ripe
But the darkest pit in me
It's pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
Pagan poetry
*
Swirling black lilies totally ripe
*
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
She loves him, she loves him
*
This time
She loves him, she loves him
I'm gonna keep it to myself
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
This time
I'm gonna keep me all to myself
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over

*

Vožeći se kroz
Mračne struje
Nalazim
Točnu presliku
Plavih otisaka
Užitka
U meni
*
Svitanje crnih ljiljana potpuno je zrelo
Urezan tajni znak
Svitanje crnih ljiljana potpuno je zrelo
Urezan tajni znak

On nudi
Stisak ruke
varalice
Pet prstiju
Oni postaju šablon
Štaviše poklapaju se

Naizgled jednostvano
Ali najtamnija šupljina u meni
To je poganska poezija
Paganska poezija

Morseovi signali (signali)
Pulsirajte (probudite me) i probudite me
(pulsirajte) od mog zimskog sna

Na površini jednostavnost
Svitanje crnih ljiljana potpuno je zrelo
Ali najtamnija jama u meni
To je poganska poezija
Svitanje crnih ljiljana potpuno je zrelo
Paganska poezija

Svitanje crnih ljiljana potpuno je zrelo

Volim ga, volim ga
Volim ga, volim ga
Volim ga, volim ga
Volim ga, volim ga
Ona ga voli, ona ga voli

Ovaj put
Ona ga voli, ona ga voli
Zadržat ću sve to za sebe
Ona ga voli, ona ga voli
Ona ga voli, ona ga voli
Ovaj put
Zadržat ću sve to za sebe
Ona ga voli, ona ga voli
I on me tjera da se želim predati
Ona ga voli, ona ga voli
Ona ga voli, ona ga voli
I on me tjera da se poželim predati

**


												

Hafiz Širaz – Žena

 

Ruža nije lijepa, ako uz cvjetove njene
nema umilnog lica drage voljene žene.
Bez opojna pića, bez dobrog starog vina
ni proljeće ne vrijedi, ni njegova milina.

I nebo je pusto i sva je bašta pusta
ako nema poljupca s toplih rumenih usta.
I na svijetu ti, brate, nema tužnije stvari
nego gledati dragu kad se u licu zari.

I kad se u njoj tajno ljubavna vatra budi,
a ne brati poljupce, ne milovat’ joj grudi.
I ples vitkog čempresa i umilnost ruže,
ako nema ljubavi, sta mogu da ti pruže.

I sva svjetlost uma pa i mudrost sama
bez svjetlosti ljubavi nisu nego tama.
Divna je ljepota pjesme, ruže i vina,
no, kad nema žene sve je to praznina.