Dogodilo se na današnji dan 21. jul/ srpanj

Danas je utorak   21.  jul / srpanj 2026. godine ovog novovremenskog vakta,

i 202 dan ove godine.

Mlađi ne znaju bijaše jednom u nekim nevinim vremenima ,  jedan dobar radio –  sarajevo 202 , mnogo ispred svoga vremena, dobra muzika i avangardan pristup svijetu , kulturi,umjetnosti  i zbivanjima.

I insani ga nisu slušali zato što su morali , nego zato što je imao ponuditi zabavu za svačiji ukus.

Nisu bili zaglavljeni u nacionalističkim torovima  ,u očekivanju koju će oni poruku i uputstvo odaslati poglavnici , doglavnici , vojvode ili uleme.

Tada su svi  Jugosloveni, svi Bosanci  bili braća i prijatelji. I iskreno se vjerovalo u Boga Milostivog i njegovu riječ.

Sada se svi odriču jugoslovenstva i utrkuju se ko će biti veći nacional fašista i nevjernik, praveći se da ne vide kako ih vlastela , tronacionalistička bagra i fukara porobljava i ponižava, preveći od njih bijednike i sirotinju ravnu zatočenicima konc logora.

No, i pored tužne i očajne stvarnosti  ,  ipak moramo primjetiti da je reostalo ,   dostatnih , 163  dana do  kraja godine da se stvari isprave ili pokvare, za bijedni  život ili olakšavajuću smrt.

Dani nam se polako kroz misli vuku ali  nam kroz prste neosjetno  klize    jer sve ima svoj početak i kraj.

Sve je zapisano u zvijezdama.

Čak ako nas ovi dani ne pokupe , neki drugi ili dogodine neki treći će to učiniti

Godinama, eonima, od iskona , ljudi manje više okreću glavu dana. Misle dani nemaju duše.

A griješe imaju nemjerljivo više duše nego zločinačka  mafija na vlasti.

Što bi poete rekle:

-Ko ne misli taj i griješi.

U prevodu:

Nemojte griješiti i mislite svojom glavom ,  jer život je kratka kak bi reklja filjozofi.

Hroničari i istoričari , dakako i povijesničari svake godine u ovja dan jedno pa jedno:

976.- Osnovana austrijska kneževska loza Babenberga koja je vladala Austrijom do 1246. Njihov porodični arhiv postao osnovni fond današnjeg Državnog arhiva u Beču.

1542.-Kardinal Đovani Pjetro Karafa je u Rimu, s ciljem borbe protiv protestantizma, uspostavio inkviziciju, što je odobrio njegov prethodnik u papskoj stolici, Pavle III. Kao papa Pavle IV, on je ustanovio 1559. “Listu zabranjenih knjiga” (Index librorum prohibitorum).

Počinje pomor svjetskih populacija. Sve što ne misli i ne diše po volji tetkica i hadumica ima da nestane.

1620.- Rođen je francuski astronom Žan Pikar, koji je prvi precizno izmjerio stepen meridijanskog luka i omogućio tačnije izračunavanje poluprečnika Zemlje. Godine 1679. Pokrenuo je astronomski almanah “Connaissance des Temps”.

Koliko znamo ovaj nije u rodu sa obim Pikarom izm zvjezdanih staza.

1718.-Poslije pobjeda austrijskog feldmaršala Eugena Savojskog nad Turcima, zaključen je Požarevački mir kojim je Austrija pripojila teritoriju Srbije sjeverno od Zapadne Morave, Banat, jugoistočni Srem i Bosansku Posavinu, kao i Malu Vlašku (Oltenia).

1772.-Papa Klement XIV izdao je papsku bulu “Dominus ac Redemptor” kojom je raspustio rimokatolički jezuitski red.

1774.-  Sklopljen Kučuk-Kajnardžijski mir kojim je okončan rat Rusije i Turske, vođen od 1768. do 1774, u kom je turska vojska doživela niz poraza.

1798.-Poslije pobjede kod piramida nad armijom Mameluka (konjica, garda egipatskog vladara), francuski general Napoleon Bonaparta zavladao je Egiptom.

1816.- Rođen je osnivač britanske novinske agencije Reuter – Paul Julius von Reuter. Rođen je u Njemačoj, pravo ime bilo mu je Izrael Bir Josafat. Izvesno vrijeme radio je u novinskoj agenciji Avas u Parizu, a zatim je osnovao novinsku agenciju Reuter, koja se i danas zove po njemu. Reuter je posle francuskog Avasa (kasniji Frans pres) druga najstarija novinska agencija na svijetu.

1820.-Danski fizičar Hans Kristijan Ersted predstavio svoje otkriće, elektromagnetizam.

1899.-Rođen je američki pisac Ernest Miller Hemingway, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1954. godine. U Prvom svjetskom ratu učestvovao je na italijanskom frontu, što je opisao u romanu “Zbogom oružje”, iskustva iz Španskog građanskog rata u romanu “Za kim zvona zvone”, a poslije putovanja po Africi nastali su “Snjegovi Kilimandžara” i “Zeleni bregovi Afrike”. Reporterski je beležio činjenice, što je odlika “škole” pisaca koju je predvodio između dva svjetska rata. Hemingway je izvršio samiubijstvo 1961. Godine. Ostala djela: romani “Starac i more”, “Pokretni praznik”, “Proljećne bujice”, “Sunce se ponovo rađa”, “Smrt u popodnevu”, “Imati i nemati”, “Preko reke pa u šumu”, drama “Peta kolona”.

Hemingvej je u 19 godini doživio prvu ljubav. Trebao se oženiti , ali je pred samo vjenčanje  ali  dobio nogu , koja  ga je boljela čitav život.

1904.- Nakon 13 godina rada okončana je gradnja Transsibirske željeznice od Moskve do Nahotke kod Vladivostoka, najduže u svijetu (više od 9.300 kilometara).

1921.- U Delnicama ubijen ministar unutrašnjih poslova Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca (SHS) Milorad Drašković. Atentat je, u znak protesta zbog donošenja Obznane, zakona kojim je zabranjen rad Komunističkoj i drugim ljevičarskim partijama, izvršio Alija Alijagić, pripadnik ljevičarske organizacije “Crvena pravda”.

1940.- Odlukama skupština Litvanije, Letonije i Estonije uspostavljena je sovjetska vlast  u tri do tada samostalne baltičke države. Ovom odlukom te zemlje su i formalno uključene u sastav Sovjetskog Saveza. One su do Prvog svjetskog rata bile u sastavu carske Rusije, u međuratnom periodu su bile samostalne, da bi u okviru sporazuma o podjeli Poljske između Sovjetskog Saveza i Njemačke iz 1939. bilo predviđeno i da baltičke zemlje budu vraćene u okrilje sovjetske Rusije.

Pedeset godina ksnije iste skupštine su donijele odluku da se  uspostavljena  je sovjetska vlast  raspostavi.

1948.-U Beogradu je počeo Peti kongres Komunističke partije Jugoslavije na kojem je centralna tema bila podrška vrhu KPJ i osuda napada Informbiroa.

Dobra odluka. Inače bi bilo sovjetskih tenkova na ulicama i silovanja žene po buđacima.

1960.-  Sirimavo Bandaranaike postala premijer Cejlona, kao prva žena u svetu koja je došla na čelo vlade. Ona na to mesto došla posle ubistva njenog muža Solomona.

1967.-Pod točkovima voza poginuo Albert Džon Lutuli, južnoafrički političar, borac protiv aparthejda. Dobitnik Nobelove nagrade za mir 1960.

1973.-Uprkos protestima svetskog javnog mnjenja Francuska počela seriju nuklearnih proba na atolu Muroroa u južnom Pacifiku.

1974.-Grčka prihvatila rezoluciju Ujedinjenih nacija o prekidu vatre na Kipru, jedan dan po turskoj invaziji. Narednog dana istu rezoluciju prihvatila i Turska.

1983.-U Poljskoj ukinuto ratno stanje, uvedeno u decembru 1981.
1985.-Umro je glumac Zoran Radmilović, neprevaziđeni majstor improvizacije. Glumačku karijeru počeo je kao student 1960. godine u Beogradskom dramskom pozorištu, a 1964. je prešao u Atelje 212. Upamćen je po nizu briljantnih uloga poput Kralja Ibija, Radovana III, Trigorina u “Galebu”, Laze Kostića u “Santa Maria della Salute”.

1985.- Umro Aleksandar Vučo, jedna od najžnačajnijih ličnosti srpske i jugoslovenske književnosti u XX veku. Pesnik, romanopisac i učesnik nadrealističkog pokreta, smatra se i rodonačelnikom moderne poezije za decu.

1993.-U poplavama i klizištima prouzrokovanim jednomesečnim kišama u Indiji, Bangladešu i Nepalu poginulo oko 1.000 ljudi, više miliona prinuđeno da napusti domove.

1994.-Ruski pisac Aleksandar Isajevič Solženjicin stigao u Moskvu posle dvomesečnog putovanja po Rusiji, iz koje je 20 godina ranije otišao u egzil.

1995.-Predstavnici 16 zemalja na Međunarodnoj konferenciji o Bosni i Hervegovini u Londonu upozorili bosanske Srbe da će, ako napadnu “zaštićenu zonu” UN Goražde, biti suočeni sa “odlučnim uzvraćanjem koje uključuje i upotrebu vazdušne sile”.

Ha. Ha. Ha. Šiplja priča da ne može šupljija biti. Pitajte Vatikan sponzora svih krstaških ratova.

1998.- Umro američki kosmonaut Alen Šepard, prvi Amerikanac koji je poleteo u kosmos, 1961, i jedini čovek koji je igrao golf na Mesecu.

Garant je postigao rekord za Ginisa u metraži zafračljaene loptice.

2008.-U Beogradu je uhapšen Radovan Karadžić, bivši lider Republike Srpske, optužen od strane Međunarodnog krivičnog tribunala za zločine počinjene u ratu (1992.-1995.).

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Tobogani  Stapanje

Tobogani                                                                                  Stapanje

Prelivanje  Crveni ždralovi

Stapanje                                                                                           Prelivanje

Travnjak  Ruže i nevrijeme

Travnjak                                                                          Ruže i nevrijeme

Oblak   NLO

Oblak                                                                                              NLO

Ručni rad  Koprena

Ručni rad                                                                               Koprena

Uhode  Čardak ljubavi

Uhode                                                                                                  Čardak ljubavi

Jutro sa Blekijem – Eh, ti moja malena

Eh ti, malena moja

ti su ruža

ti si moja modra rijeka

ti si izvor moj

koji sanjam

kada kiša lije

snijeg leprša

ja budan tvoj lik dišem





Tvoje su oči sjaj ljetnog neba

blistave od čistoće i nevinosti

tvoje duše tanane





Tvoje su ruke lagana krila anđela

što miluju moje lice

tijelo ne dodiruju

već trepere

titraju

a ja se u njihovoj nježnosti gubim





Eh malena moja

ružo

modra rijeko

izvoru moj





Sanjam te

u kiši koja lije

u lešpšavom snijegu

u cvatu behara

u suzi koja licem klizi

Tvoje su grudi sedef

čvrste podatne i meke

bojim se usnama svojim

tu nevinost da ne oskrnavim









A sjeaj bljesak i bljesak

tvojih skuta

skuta i đardina tvog

tišinu i mir oceana pozajmljenog

ne smijem ni da pogledam

i zaustavim se na rubu mirisa djevičanskih

blizu rose centifolije sa tisuću listova





i zato

ne boj se mila

nisam tat da dodirom svojim

skrnavim nevinost tvoju

prije nego procvjetaš

i budeš spremna

za branje miomirisnog voća

Tagore – Moj Dom Na Ulici Prema Trgu





Gradinar 4.

Ah, zašto sagradiše dom moj na ulici prema trgu?

Oni pristaju sa svojim natovarenim barkama kod mojih drveta.

Dolaze i odlaze i putuju kako im drago.

Ja sedim i gledam, a život mi izmiče.

Oterati ih ne mogu. I tako dani prolaze.

Noću i danju odjekuju njihovi koraci pred mojim vratima.





Uzalud vičem: “Ne poznajem vas.”

U jednima osećaju poznanike moji prsti, u drugima moje nozdrve;

Čini mi se da ih krv u mojim žilama poznaje,

a mnogi su opet poznati snovima mojim.

Ne mogu da ih oteram. Vičem ih i govorim:

“Neka ude u dom moj kome je god drago. Da, udite!”

U zoru odjekuju zvona na hramu.

Oni dolaze sa kotaricama u rukama.

Noge su im rumene kao ruže.

Rana svetlost sutona počiva na licima njihovim.





Da ih oteram ne mogu. Vičem ih i govorim:

“Uđite u vrt moj da berete cveće. Hodite!”

U podne odjekuje goč na dvorskoj kapiji.

Ne znam zašto oni ostavljaju svoj posao

i zastaju pored moje ograde.

КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ (КАЗАЧЬЯ) / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


Njen ponos   Tragovi   Lukavica sa dva lica

Когда мы были на войнe

 

А под утро был дождь, средь листвы он шуршал
На рассвете коней мы седлали
Кто молился, а кто-то просто угрюмо молчал
Отчий край мы навек покидали
 
Горстку родной земли, завязав в узелок
Ближе к сердцу вложил под рубаху
Взгляд прощальный я бросил на свой хуторок
И поглубже надвинул папаху
 
И, верхами, на запад, сквозь брызг пелену
Распрощавшись с роднёй уезжали
Мы на ту распроклятую трижды войну
Что позднее Гражданской назвали
 
За два года прошли мы немало дорог
Много верных друзей потеряли
А в глазах всё стоит под дождём хуторок
Мать в поспешно наброшенной шали
 
И когда увозили нас вдаль корабли
На прощанье гудками рыдая
Я сжимал в кулаке горсть родимой земли
Память горькую Отчего края

 

Когда мы были на войне,

Когда мы были на войне,

Там каждый думал о своей

Любимой или о жене.

Там каждый думал о своей

Любимой или о жене.

 

И я, конечно, думать мог,

И я, конечно, думать мог,

Когда на трубочку глядел,

На голубой ее дымок,

Когда на трубочку глядел,

На голубой ее дымок.

 

 

Как ты когда-то мне лгала,

Как ты когда-то мне лгала,

Что сердце девичье свое

Давно другому отдала.

Что сердце девичье свое

Давно другому отдала.

 

Но я не думал ни о чем,

Но я не думал ни о чем,

Я только трубочку курил

С турецким горьким табачком.

Я только трубочку курил

С турецким горьким табачком.

 

Я только верной пули жду,

Я только верной пули жду,

Чтоб утолить печаль свою

И чтоб пресечь нашу вражду.

Чтоб утолить печаль свою

И чтоб пресечь нашу вражду.

 

Когда мы будем на войне,

Когда мы будем на войне,

Навстречу пулям полечу

На вороном своем коне,

Навстречу пулям полечу

На вороном своем коне.

 

Но видно смерть не для меня

Но видно смерть не для меня

И снова конь мой вороной

Меня выносит из огня

И снова конь мой вороной

Меня выносит из огня

 

Kada smo bili u ratu

 

A ujutro je padala kiša, među lišćem šušteći
U zoru smo sedlali konje
Neki su se molili, a neki su jednostavno tmurno ćutali
Ostavili smo očevinu zauvijek

Šaku rodne zemlje, svezavši u čvor
Stavio sam bliže srcu pod košulju
Opraštajući se bacio sam pogled na svoj seoski dom
I dublje navukao kapu

I na konjima, ka zapadu, kroz izmaglicu
Opraštajući se od porodice, odlazili smo
Na taj tri puta prokleti rat
Koji je poslije nazvan Građanskim

Tokom dvije godine prošli smo mnogo puteva
Izgubili mnogo vjernih prijatelja
A u očima uvijek stoji pod kišom seoski dom
Majka u na brzinu nabačenom šalu

I kada su nas daleko brodovi odvozili
Na oproštaj je plakala sirenom

Stiskao sam u pesnici šaku rodne zemlje
Gorko sjećanje na očevinu

 

Kada smo bili u ratu,

Kada smo bili u ratu,

Tamo je  svaki mislio

o  voljenoj ili   ženi

Tamo je  svaki mislio

o  voljenoj ili   ženi

 

Naravno i ja sam mogao misliti

Naravno i ja sam mogao misliti

Kad sam niz cijev gledao

na njen plavičasti dim.

Kad sam niz cijev gledao

na njen plavičasti dim

 

Какo si   me tada lagala

Какo si   me tada lagala

Da si svoje srce devojačko

Davno drugome predala.

Da si svoje srce devojačko

 

Davno drugome predala.

Ne nisam mislio ni o čemu

Ne  nisam mislio ni o čemu

Samo  sam pušio lulu

Sa gorkim turskim duvanom.

Samo pušio lulu

 

Sa gorkim turskim duvanom

Čekao sam samo metak istine

Čekao sam samo   metak istine,

Da uto pim tugu svoju

da završim  svađu našu

Da utopim   tugu svoju

da završim svađu našu

 

Kada budemo u borbi

Kada budemo u borbi

Letejeću u susret metku

Na svom  vranom konju.

Letejeću u susret metku

Na svom  vranom konju

 

No smrt me nije  htjela

No smrt me nije  htjela

I uvijek bi me konj moj vrani

izvlačio iz ognja

I uvijek bi me konj moj vrani

izvlačio iz ognja


												

Marina Cvjetajeva – Psiha

Psiha





I

Nisam samozvanka – dolazim doma.

Nisam služavka – ne idem za hlebom.

Ja sam tvoja strast, tvoj nedeljni odmor,

tvoj sedmi dan, tvoje sedmo nebo.





Tamo na zemlji davahu mi groše,

njihove žrvnje oko vrata svih:

– Voljeni! Zar me ne pozna jošte?

Ja sam golubica tvoja – Psiha!

II

Evo ti, premili moj, evo rita!

To je nekada nežna plot bila.

Sve sam iznosila,

prnja sam sita,

ostaše jedino ova dva krila.





Odeni mi velebne svoje halje,

pomiluj i spasi.

A jadne istrulele tralje

– u riznicu saspi.

Pedro Salinas – Oprosti mi

 

Oprosti mi što te tražim
tako nespretno
u tebi.
Oprosti mi katkada moju bol.
To je zato što želim otkriti u tebi
najbolji deo tebe.

Ono što ti nisi videla, a ja vidim,
plivač u tvojoj nutrini, dragocenoj.
I uzeti to,
i držati visoko, kao što stablo
drži poslednju svetlost
koju je našlo u suncu.
I tada ćeš ti,
u potrazi za tim, uzići gore.

Da bi došla do toga,
popeta iznad sebe, kakvu te želim,
dotičući još samo svoju prošlost
ružičastim vršcima nogu,
dok ti je celo telo napeto, u usponu
od sebe samoj sebi.

I neka tada mojoj ljubavi odgovori
novo biće, koje si ti.










												

Bleki -Dani

 

Dani.

Baš su krhki.

Prozračni i blagi.

Samo trepneš i nema ih .

Godinama , milenijima tako.

Ne m're ih  se čovjek ni nauživati.

 

Što bi poete rekle:

Uživali ne uživali i vi ćete sa njima.

 

A žao nam .

Ne  toliko  dana ,

oni se vraćaju

nego što će nas jednom pokupiti,

a nismo se baš nauživali.

Mislili smo ima vremena.

 

U prevodu:

Bilo bi dobro da se opustite,

usporite i svoj život i svaki poklonjeni dan.

Uživajte dok možete.Vremena nikad nema.