Alfons de Lamarten – Usamljenost

 

Na brijegu, pod hrastom, koliko li puta
Pri zalasku sunca zamišljeno stojim,
A sjetan mi pogled po obzorju luta,
Preko plodne ravnice pod nogama mojim.

Ovde tutnji rijeka, bujna, pjenušava,
Zmijasto nestje u tamnoj daljini;
Gdje nepomično jezero već spava
I večernja zvijezda sjaji u visini.

Nad vrhovima gorskim zracima rumenim
Odsjaj sunca zri, no već u tom času
Gle, eto kraljice noći, s kočijama maglenim!
Pojavi se i svud bijelu svetlost rasu…

I zabruji zvono sa drevne zvonare,
I pobožna pjesma zvukom put neba leti.
Putnik staje, sluša: to glas crkve stare
Sa smirenjem dana poji koncert sveti.

Al’ i pored svega ovog, moje grudi
Puste su i srce ništa ne pokreće;
Zemlja je za mene sjenka koja bludi,
Sunce živih – mrtve zagrijati neće.

Od brijega do brijega zalud pogled traži
Zapad, istok, mjesta bliska i daleka –
Sve je zalud! Ni beskraj tugu mi ne blaži,
Svugde čitam: da nigdje me sreća ne čeka!

Šta će mi doline, kuće, zemna blaga,
Kad sjaj svega toga dušu mi ne grije?
Samo vodopadi, stijene i samoća draga.
Jednog bića nema i tada pusto sve je.

Da l’ zalazi sunce, il’ tek jutru zrači?
Ravnodušan ja sam spram sunca i neba!
Da li se vedrinom il’ maglom oblači?
Šta će meni sunce? Dan meni ne treba!

I kada bih mog’o poći kud sunce ide,
Preda mnom bi bila praznina očajna.
Ja ne osjetim ništa to što oči vide,
Nit’ što od vas želim, nebesa beskrajna!

Ali, možda tamo, iza ovog svijeta
Gdjeno sija Sunce nad suncima samo –
Kada bih otresao prah što duši smeta
Ono što sanjah – vidio bih tamo.

Na izvoru želja napojio bih grudi,
Tamo ja bih našao i ljubav i nadu
I ono savršenstvo kom duh svaki žudi,
A kome na Zemlji ni imena ne znadu!

O, zašto ne mogu, na krilima Zore,
Vinuti se cilju koji želje   sniju ?
I zašto da ovdje još me tuge more
Kad za Zemlju ništa  me više ne vezuju?

Kad lišće s drveća na ravnice pada –
Noćni vetar njega vitla i raznosi.
Pa i ja sam sličan svelom listu sada.
Vjetre! Uzmi mene i dalje me nosi.

 

pB






												

Bleki – Ruža i trnje

 

Zorom zorom

Kam si pošla djevojčice ljepotice

Sa pupoljkom na dlanu

 

Zorom zorom

Dragom dragom

Ja ga nosim nosim

 

Noću noću

Kam si pošla djevojko ljepojko

Sa ružom na dlanu

 

Noću noću

Milom milom

Ja je nosim nosim

 

Danima danima

Kam si pošla ženo čedna

Sa trnjem u srcu

 

Danima danima

Nemam kom nemam kom

Ja ga oko očiju svijam svijam

 

 










												

Bleki – U kosi moje malene zapleo se srebreni mjesec

 


Muzika stara

 

Život priča

 

Uzbibane grudi

 

Obnažena nevinost

Vrijeme ljubavi

**

Kao muzika stara

život priča

u kosi njenoj

srebreni mjesec se zapleo

osmijeh zvjedica na usne položio

grudi joj  se nemirno bibaju

kao lahoraca nježnog let

grč obnaženom nevinošću vrišti

 

ona je samo žena

od krvi i mesa

ljubavlju tkana

ne stidi se

jecaja i uzdisaja

 

moja Malena

to ljubav tobom leuta






												

Vols Stivens – Tužni napori vedrog valcera

 

Red ne poznaju ni more ni Sunce
Oblicima prosao je sjaj.
Evo tih iznenadnih čopora ljudi,

Tih iznenadnih oblaka ruku i lica
Dugo tlačenih, sada oslobođenih
I glasovi su to, što traže, neznano šta

Osim da srećni budu, a ne znaju kako,
Zamišljajući oblike, a opisati ih ne mogu,
Potražujući red veći nego što mogu da ga obuhvate.

 

pB






												

Nasušna / Igrokaz na dan 5. Oktobar/Listopad

Danas je Četvrtak , 5. Oktobar/Listopad , 278. dan  nasušne nam 2023. godine. Do kraja godine ima 87 dana.

Vas buni izraz nasušna.

Interesantno nas nimalo. Zato smo ga i upotrebili; da se vi ibretitte.

Čuj molim te godina pa nasušna. Ko je to ikad zapiso , oliti smislio.

Pa eto mi skontali, i normalno što zdumaš to pritetfteriš.

Ni nama se nije prosvijetlilo dok nismao naišli na neki Blekijev mahalski rječnik / pojmovnik.

A u njemu , crno na bijelo piše:

nasušna

neophodna, svakodnevna, osnovna,prijeko potrebna ,goruća potreba ,potrebita, bez koje se ne može , vidi anamo ona

**

Nešto smo se nismo plaho dilemisali da bi skontali da je svaka godina upravo taka , kaka je u mahali

opisana.

Jedino nas bunilo ono : vidi anamo ona

Pogledasmo , kad tamo : Ljepota.

Niko nikada nije tako fino , na jednom mjestu oslikao tu milosnicu , tu ljepotu , to savršenstvo  ,

tu neprevaziđenu, jedinstvenu anamo onu.

I vrlo lako shvatismo poveznicu.između anamo one i godine.

I godina i anamo ona su:

neophodne, svakodnevne, osnovne,prijeko potrebne ,goruće potrebe , bez kojih se ne može

Što bi poete rekle:

-Ah , te potrebite  ljepote.

U prevodu:

-Bez njih nam života nije.

Samjuel Beket – Dortmunder

Pravo u magiju Homerovog  mraka
ispod crvenog fenjera od hrama
ja levat  a ona kraljica
žurimo ka ljubičastoj lampi tananoj
umiljatoj  muzici besrama.
Ona stoji preda mnom u svjetlu
pridržavajući parčiće žada
čednosti akrament poprilično načet
a oči oči crne sve dok zora
ne okonča dugu noćnu prazninu.
Tada, kao puž na violini, sklupčam se
dok se njeni poslednji tonovi bibaju
u meni, Habakuku, meštru svih grešnika.
Šopenhauer je mrtav, besramnica
odlaže lautu.

 

pB