J'ai vu l'orient dans son écrin , Avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain , Chanter au monde sa lumière
Mais quand j'ai vu Jérusalem , Coquelicot sur un rocher
J'ai entendu un requiem , Quand sur lui je me suis penché
Ne vois-tu pas humble chapelle , Toi qui murmures paix sur la terre
Que les oiseaux cachent de leurs ailes , Ces lettres de feu danger, frontière
Le chemin mène à la fontaine , Tu voudrais bien remplir ton seau
Arrête-toi Marie-Madeleine , Pour eux ton corps ne vaut pas l'eau
Inch'Allah / Daće Bog
Inch'Allah / ako Bog da
Inch'Allah
Inch'Allah
Et l'olivier pleure son ombre , Sa tendre épouse, son amie
Qui repose sous les décombres , Prisonnières en terre ennemie
Sur une épine de barbelés , Le papillon guette la rose
Les gens sont si écervelés Qu'ils me répudieront si j'ose
Dieu de l'enfer ou Dieu du ciel , Toi qui te trouves où bon te semble
En Palestine, en Israël , Il y a des enfants qui tremblent
Inch'Allah / Daće Bog
Inch'Allah / Ako Bog da
Inch'Allah
Inch'Allah
Et le temps passe et rien ne change , Toujours la mort, toujours l'horreur
Toujours ceux que la paix dérangent , Qui veillent à ce que le monde est peur
Mais oui j'ai vu Jérusalem , Coquelicot sur un rocher
J'entends toujours ce requiem , Lorsque sur lui je suis penché
Requiem pour toutes les âmes , De ces enfants, ces femmes, ces hommes
Tombés des deux cotés du drame , Assez de sang, Salam, Shalom
Inch'Allah / Daće Bog
Inch'Allah / ako Bog da
Inch'Allah
Inch'Allah
Daće Bog
Vidio sam orijent u njegovom sjaju zastavu sa mjesecom
I mislio sam u nekom katrenu opjevati svijetu njegov sjaj
Ali kad sam vidio Jerusalim, mali cvijet na stijeni
Čuo sam rekvijem kada sam mu se poklonio
I dok ti bijela kapelica šapuće o miru na zemlji
Nebo je rastrgano kao veo, otkrivajući uplakani narod
Put vodi do fontane, želite da napunite svoju kantu , bolje odustani Marija Magdalena danas tvoje tijelo nije vrijedno vode
Insha'Allah / Daće bog
Insha'Allah / ako bog da
Insha'Allah
Insha'Allah
Maslina oplakuje svoju sjenu, svoju slatku nevjestu, slatku prijateljicu
Odmara se na ruševinama, kao zarobljenik u neprijateljskoj zemlji
Na trnu bodljikave žice s ljubavlju se leptir divi ruži
Ljudi toliko bezumni da je odbacuju ako se ikad usudi
Bože pakla Bože raja, ti koji vladaš cijelim svijetom
U Palestini u Izraela ima djece koja drhte
Insha'Allah / daće Bog
Insha'Allah / ako Bog da
Insha'Allah
Insha'Allah
A vrijeme prolazi i ništa se ne mijenja Uvek smrt, uvek užas
Uvijek oni koje mir remete Koji čine da se svijet boji
Ali da, vidio sam Jerusalim, mali cvijet na stijeni
I uvek kao da čujem rekvijem, kada se nađem da pričam s njim
Rekvijem za šest miliona duša Koji nemaju marmorni mauzolej
I da su uprkos zloglasnom pijesku uzgojili šest miliona stabala
Insha'Allah /Daće Bog
Insha'Allah /Ako Bog da
Insha'Allah
Insha'Allah