Anđeo ljubavi
Sarajevska Gorica – Ciganska mahala
Ciganska noć
Život radosti pun
Srce puno radosti
Iskrenost
Djetinja strast
Ah ta magična žena
Rekoše nam da je danas Petak 13. Januar , poznat i kao Siječanj , 2023. godine , dosuđen po Isusu Hristu.
Nije vam sumnjivo činjneica da 13. dana prvog mjeseca pada u Petak. Hajd ono petak metak se smiješi. To je u redu. Ali trinaest puta je , za mnoge , previše , mislena imenica . Za Muju našeg pretka sitnica . Ma nek je koliko je , samo da bude što više puta. A rekoše , jabuka jabuku rađa i prenosi ee s koljena na koljeno. I tako do pramajke Eve / Have i Kulina bana do ovijeh takarli dana.
A oni nama : trinaesti i petak zlosutna kombinacija. Ma idite boni pa se liječite. Ako vam je dan baksuzan vi ga prespavajte i radite rimu sa Petak . Valjda ćete skontati da nema mjesta baksuzluku kad je anamo ono na prvom mjestu. Ljepota čudesna. Čarolija .
Ugledajte se na našu braću Cigane (Rome) . Kod njih svaki dan fešta . Ako treba i po trinaest puta. I kod njih nije samo Petak metak. Davno oni skontali da se i za ostale dane uvijek nađe po neko tane , koji se iskustveno i ostrašćeno pretvore u hejbet njih.
Do kraja godine ostalo je još samo jedanaest mjeseci i 18 dana. Njih oduzmite od onih cjelovitih trista šezdeset pet i dobićete koliko smo potrošili dana ove godine. Nemojte potezati tako brzo, ko za novčanik u kafani. Trinaest ili ako volite cifre 13 dana je otperjalo do nekih drugih ljepših vremena i ponovnog viđenja .
Sreća da je Petak , pa sretni zapisi i slavlje uleću u naše domove , jer i naša duša ciganska slavi.
Dobre ili loše dane , e , to je već vaš problem. Ovi dosadašnji ili oni budući ? Svako svoje terete nosi.
Rekosmo sreća da je Petak. Ništa ne pitajte, nama je svaki petak praznik ili barem Nedelja ; isto kao i našoj braći Ciganima. Svaki Božiji dan je praznik i u svakom treba uživati , jer život je prelijep , nažalost prekratak. Proleti očas . Zato ga ne traba olako trošiti i na smetljište oridinarnih gluposti polagati
A neke stvari se nikad ne mjenjaju. Evo i ove godine se dešavaju iste stvari kao u nekim birvaktile vremenima. Niko da smogne hrabrosti i znanja i pomogne pučanstvu u prošlim vrmenima, pa da im bar malo olakšaju i ukinu one teške i takarli događaje. Kažu bilo pa prošlo. Valjda. Ali nije tako. Rane nikada do kraja ne zacjeljuju.
A valjalo bi precima pomoći. Da nije njih, ne bismo se mi danas žvaljili.
Ne znate šta znači žvaljiti? Ko vam kriv. Kad ne znate, nek ne znate. Vi ste na zijanu. Jer poslije žvaljenja pametni i ostrašćeni se fataju i onda poslije toga , opet fataju.
Za glavu, a šta ste vi mislili.
Dobro de , da nije bilo onog što ste vi mislili, ne bi se oni hvatali za glavu.
Sad se pravite opamećeni. Skontali ste šta je žvaljenje i čemu ono vodi .
A gdje ste bili prije?
Recimo kada je…
I ne bi bilo nas, uz Božiju pomoć na ovom dunjaluku. A dunjaluk je prelijepo mjesto za življenje i … (Ugh , zamalo lanusmo, a ne smijemo. Jazuk, udarićemo na obraz velikom dijelu dunjaluka ) recimo fatanje … za glavu.
A i nanijetili smo danas biti malo nježniji i sneniji.
Jedno dijete , dobrota i čednost mila, Cigančica prelijepa, nas u srce dirnula. Poslala nam pjesmu, kaže poslušajte, danas je nama Ciganima počinje nova godina. Mi je po svom običaju slavimo duže od onih koji nisu Cigani. Četiri dana.
Kako nećemo mila djevojčice, pomno ćemo je poslušati Odavno je mjerkamo , ali ne možemo ništa pristaviti bez tvoje pomoći. (Pjesmu ili cigančicu ? E vala ne saznaste to u ovaj vakat.) Dame biraju , zar ne ?
A pjesma kaže; nako mahalski , sa okusom poetike , u prenesenom smislu:
Pogledajte malo kroz prozor , ako ste lijeni popeti se na neko prelijepo brdašce sa nekom rukom u ruci , desna u lijevoj , ili lijeva u desnoj , svejedno je. I pogledajte , dobro se osvrnite na sve strane .
Nemojte da vam sada suze poteknu od miline . Trebaće vam ; kasnije.
Lijep je dan , prošlogodišnji je i novogodišnji.
Plav i sunčan , snijeg bjelasa, miriše na milost i ljubav.
Zamislite slobodan dan, onaj jedan od vikenda koji ste propustili jer ste bili zabrinuti i umorni.
Livada cvijetna leluja , djevičanske ljubičice se povijaju , malecko janje nestašno se nogata , mirisne ruže u krajobrazu . Što da ne! Čak i divlje.
Bagremi i lipe cvjetaju. Svi putevi vode u slobodu.
Joj Bože Milostivi koliko imaš puteva ( i putanja ) , a sve treba proći
Jorgovani mirišu. Djeca su vesela, bezbrižno se vrte po cvijetnom tepihu.
Vi se ljuljuškate u hladu trešnje koja je tek probeharala .
U vašem naručju opojno miriše najmirisaviji i najljepši dunjalučki cvijet.
Ona !
Vaša ljubav.
Vi ste opijeni i raznježeni.
Shavatate da sve slavi Gospoda svoga.
Hvala i slava Bogu Gospodaru svijetova.
Zavirite sada u nutrinu svoju.
Šta čekate?
Sada možete one suze pustiti.
Što bi poete rekle.
Alelujah
U prevodu:
Ma, šta je danas sa tim prevodiocem?
Gdje se dao?
Ah oprostite, eno ga, sakrio se ispod stola i plače.
Neće da ga vide. Muškarčine ne plaču.
A tebi dijete milo ,velika hvala za današnji lijepokaz .
I sretan ti i berićetan praznik Vasilice i mnogo ljubavi.
I tvome divnom narodu.
A tko da zna , možda nam se puti opet sretnu!?