Enta Eih
Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik (x2)
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah (x2)
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek (x2)
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah (x2)
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah (x3) Какво си ти?
Не е ли достатъчно, че ме нарани?
Имай съжаление.. какво си ти?!
Защо, скъпи ти е толкова лесно да ме докараш до сълзи?
И защо приемам, че ме нарани,
след като душата ми е част от теб?..
Kakav si
Kakv si ti?
Nije ti dosta što me ranjavaš?
Imaj sažaljenje, kakav si to?
Smiluj .. kakav si to?!
Zašto, me dušo stalno me dovodiš do suza?
Zašto prihvatiti, to me boli
nakon što je moja duša dio tebe? ..
Zašto prihvatam ovaj bol od tebe? .. (X2)
Zar nemaš milosti?
Zar vas nije sramota da varaš znajući za ljubav
Koju imam za tebe? ..
Zar te nije stid strasti, gofina i čežnja za tobom?
Da li se ljubav potpuno izgubila ili je bila igra?
Ljubav, nježnost, srce i moja vjera u tebe,
Ja sam potpuno izgubljena? (X2)
Ako je ovo ljubav, tuga je to.
I ako sam krivac, ne mogu reći “nikad” ponovo.
A ako moja sudbina je da živim u boli, živjeću! (X2)
Ako je ovo ljubav, tuga je to.
I ako sam krivac, ne mogu reći “nikad” ponovo.
A ako moja sudbina je da živim u boli, živjeću! (X2)