Не для тебя
Не для тебя придет весна
Не для тебя Дон разольется
И сердце девичье забьется
С восторгом чувств не для тебя
Не для тебя цветут сады,
В долине роща расцветает –
Там соловей весну встречает
Он будет петь не для тебя.
Не для тебя журчат ручьи,
Бегут алмазными струями.
Там дева с черными бровями –
Она растет не для тебя.
Не для тебя придет пасха,
За стол родня вся соберется,
Вино по рюмочкам польется –
Такая жизнь не для тебя.
А для тебя кусок свинца
Он в тело белое вопьется,
И слезы горькие прольются –
Такая жизнь, брат, ждет тебя.
Za tebe je komad olova
u tijelo bijelo da zajauče
I gorke suze liješ
Takav život, brate , čeka tebe .
И слезы горькие прольются –
Такая жизнь, брат, ждет тебя.
Nije za tebe
Ne dam ti da priđeš proljeću
Nije za tebe da se preliva
Djevojčko srce se zatvara
Najnježnije osjećanja nisu za tebe
Nisu za tebe cvjetanja đardina
U dolini rascvjetanih gajeva
Gdje slavuji ispunjavaju proljeće
Njegov poj nije za tebe
Nisu za tebe žuboreći potoci
Let dijamantnih oblaka
Ni ona dama sa crnim obrvama –
Ona cvijeća nisu za tebe
Nije za tebe dolazeći uskrs
Kad se za stolom rodbina skuplja
A vino se sipa u čaše
Takav život nije za tebe
Za tebe je komad olova
u tijelo bijelo da zajauče
I gorke suze da liješ
Takav život, brate , čeka tebe .
I gorke suze da liješ
Takav život, brate , čeka tebe
pB