Rainer Maria Rilke – Ernste Stunde / Ozbiljan čas

 

Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
ohne Grund weint in der Welt,
weint über mich.

Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
ohne Grund lacht in der Nacht,
lacht mich aus.

Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
ohne Grund geht in der Welt,
geht zu mir.

Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
ohne Grund stirbt in der Welt:
sieht mich an.

 

 

Ozbiljan čas

 

Neko sada plače negdje u svijetu,
bez razloga plače negdje u svijetu,
nada mnom plače.

Neko se sad smije negdje u noći,
bez razloga se smije negdje u noći,
meni se smije.

Neko sada ide negdje u svijetu,
bez razloga ide negdje u svijetu,
ide ka meni.

Neko umire sada negdje u svijetu,
bez razloga umire negdje u svijetu:
gledajuć mene.










												

Bleki – Zagrli me opet i ponovo

a opet i ponovo

kada se vratiš

zagrli me

 

stegni jako

a nekako hudo

i pomalo ludo

 

i ne plaši se

moja si i ti to znaš

 

opet i ponovo

volio bih

da te volim i ne volim

 

da skinem okove

a mi srce stišću

damare u led pretvaraju

 

ne krvare suze

od kristala jantara i žada

 

a opet i ponovo

a nekako hudo

moja mila ludo

volio bih da dotaknem

 

volim i ne volim

sjenu tvoje

što iz tame

ružičastom ljepotom miluje

moje buduće seni














												

Dogodilo se na današnji dan – 27. maj/svibanj

Dana je srijeda, 27. maj/svibanj, 2026. godine.

146 dana otperjalo , 219 dana se kani doperjati.

Vako vam to u životu insana gre . Odi mi, dođi mi.Neko biva, pa ga nema,ko da ga nikad nije ni bilo. Jopet  a neki zalud bivaju.

A jopet ima ih , bivaju , žive a ne znaju da su mrtvi. Dišu  na škrge , a ribe nisu. Jedu na slamčicu , a ne primaju infuziju. Obijesno mašu  ušima , a nisu hajvani. Kleče i mole se, ali Boga Milostivog ne pominju.

Pogađate koji su to?

Ma , razmislite malo!

Pomoći ćemo vam :

Imaju Kainov znak na ćelu, vreće opljačkanog blaga , riđu bradu, razrookost pijačara, upraviteljstvo konc logora , a svi vezani sa robijom, jal’ porodično jal’ lično. A vjerujemo da će im se osmjehnut sreća,  da će nagovoriti  sudbu da ih  nagradit dugotrajnom robijom, za činjenje i nečinjenje.

A  posebice im je , za utjehu ,  nagrada vječnim pržunom. Što njima to i bijednim sluganima njinim priprada.

Što bi poete rekle:

– Puti ka nebu su tako jednostavni i nepozlaćeni.

U prevodu:

-Pljačkaška bagra i fukara nikad se nauka dohvaizat ne m're. Slijepi , gluhi i nijemi.

A ima tih prepisivača koji svake godine prepisuju šta je nekad bilo.

1358.-Hrvatsko-ugarski kralj Ludovik I uručio je gradu Dubrovniku Višegradsku povelju kojom je Dubrovačka komuna dobila samoupravu, uz obavezu plaćanja godišnjeg danka i pružanja pomorske pomoći novom gospodaru.

Nije bosanski, nego mađarski Višegrad.Tek toliko da ne bude zablude.

1564.-Umro je švicarski teolog francuskog porijekla Jean Calvin, vođa frakcije protestantizma u Ženevi (kalvinizam), koja je imala brojne pristalice u evropskim zemljama, posebno u Francuskoj (hugenoti) i izazvala velike društvene potrese. Njegovo djelo “Temelji hrišćanstva” postalo je priručnik protestantske teologije.

Nismo sigurni da je u rodu sa Calvinom Kleinom.Anonimni izvor nam zatajio.

1679.-Engleski parlament usvojio je “Habeas Corpus Act”, zakon koji štiti građane od nezakonitog hapšenja i utamničenja. Osnovni principi tog zakona ugrađeni su kasnije u ustav SAD.

habeas corpus [ha'be·a:s ko'~] (lat.: imaj tijelo), institut engleskog i američkog kaznenoga postupovnog i ustavnog prava koji štiti osobnu slobodu od samovoljna postupanja izvršne vlasti. Habeas corpus podrazumijeva načelnu zabranu uhićenja bez sudskoga naloga, zabranu duljeg zadržavanja u pritvoru bez ozbiljnih dokaza o krivnji za teža kaznena djela, nalaže brzo izvođenje pred sud i zabranjuje maltretiranje u istrazi, pa time snažno afirmira sudsku nadležnost (ovlast) i načelo zakonitosti u kaznenom

1703.-Ruski car Petar Veliki osnovao je grad Sankt Peterburg.

Neće valjda Mali Jovica osnovati Svetog Petra.Tada bi se gran zvao San Đovaniburg,pardon Sankt Ivanburg.

1806.-Francuska vojska je ušla u Dubrovnik, čime je Dubrovačka Republika izgubila viševjekovnu nezavisnost, mada je formalno ukinuta 31. januara 1908. kada je pripojena Kraljevini Italiji.

1840.-Umro je italijanski violinista i kompozitor Niccolo Paganini.

Al'je taj znao svirati , a bome i da komponuje. A relaksacija su mu bila druženja sa ženama.Neprekidni niz druženje, od kojih mu je jedno donijelo bolest i smrt.

1864.-Giuseppe Garibaldi započeo je napad na Siciliju u okviru borbe za ujedinjenje Italije.

Kasniji istoričari tvrde da je u svom naumu uspio, odnosno ujedinio Italiju.Pomno ćemo pratiti prepisivaće da nam ne podvale mućak.

1868.-U Mostaru je rođen bosanskohercegovački pjesnik Aleksa Šantić. Pripadao je mostarskom krugu oko književnog lista “Zora”, koji je pokrenuo sa Jovanom Dučićem i Svetozarom Ćorovićem.

Uz Mak Dizdara najveći bosansko-hercegovački pjensik.

Aleksa Šantić (27. maj 1868. Mostar – 2. februar 1924. Mostar, Bosna i Hercegovina) je bio jedan od najvećih bosanskohercegovačkih pjesnika. Povezao je svojim djelom idejne i pjesničke težnje književne tradicije i nove epohe modernizma, kojoj je pripadao. Prvu pjesmu objavio je 1886, a prvu zbirku pjesama 1891. godine.

To su relevantni podaci  sa kojima će se svi složiti.Ostale biografske crtice o životu pjesnika Alekse Šantića će se razlikovati od biografa do biografa,od kritičara do kritičara,simpatizera ili nesimpatizera.

1910.- Umro je njemački bakteriolog Robert Koch, jedan od osnivača bakteriologije, dobitnik Nobelove nagrade za medicinu 1905. Otkrio je 1882. bacil tuberkuloze (Kohov bacil), izolovao je i bacil antraksa i pronašao izazivača kolere.

1913.-Rođen je bosanskohercegovački književnik i prevodilac Enver Čolaković.

1937.-U San Franciscu otvoren je most Golden Gate.

Od tog dana mnogi su pokušali da skoče sa njega, nastojeći da ne ostanu živi. I uspjevali su u tome.

1941.-Britanska mornarica, uz pomoć avijacije, potopila je u Drugom svjetskom ratu njemački ratni brod “Bizmark”. Poginulo je oko 2.300 ljudi.

Ponos Hitlerove i Njemčke mornarice, više nije bio ponos.Zaronio je na dno Mediterana i „začudo?“, još nije izronio.

1942.-Češki antifašist u Pragu ubio je Reinharda Heydricha, njemačkog protektora Češke i Moravske.

1964.-Umro je indijski državnik Jawaharlal Nehru, prvi premijer nezavisne Indije i jedan od osnivača Pokreta nesvrstanih zemalja.

Srećom nije doživio ubistva kćerke Indira Prijadaršini Gandi (1984.) i unuka Rađiva Gandija (1991.)

1988.-Sirijske trupe ušle su u južna predgrađa Bejruta i okončale trosedmične ulične borbe rivalskih šiitskih milicija.

Perpetum mobile.  Ministar odbrane je izvršio  državni udar Hafiza al-Asada, pripadnika manjinske islamske sekte Alawita 1970. označio je kraj razdoblja nestabilnosti. Al-Asad se kombinacijom političke represije i ustupaka ključnim skupinama stanovništva uspio održati na vlasti sve do svoje smrti 2000., a nasljedio ga je sin Bašar. Sirija igra dominantnu ulogu u političkom životu susjednog Libanona u kojem je sve donedavno držala jake vojne snage i brojne agente. Asadu .Perpetum mobila.Sve se vraća, sve se plaća. Pitajte Hafizovog sina Bašara.

1999.-Međunarodni sud za ratne zločine u Hagu optužio je predsjednika SR Jugoslavije Slobodana Miloševića i još četvoricu najviših funkcionera Jugoslavije i Srbije za zločine protiv čovječnosti i ratne zločine počinjene na Kosovu.

Na listi najvećih svetskih diktatora koju je objavio magazin “Lajf”, nekadašnji srpski vođa se našao sedam pozicija iza Hitlera, na spisku koju prevodi drug Staljin.

Slobodan Milošević sa sljedbenicima je  među pristalicama pakla, koji se nalaze na listama monstruma.

Iza čelne pozicije Josifa Visarionoviča Džugašvilija Staljina, na listi koja ima 28 imena i fotografija slede korejski diktator Kim Jong, kambodžanski Pol Pot, italijanski Benito Musolini…

Na 19. mestu ove liste, sedam mesta iza nacističkog vođe Adolfa Hitlera, čoveka koji je inače široko shvaćen kao pojam diktatora, region predstavlja bivši srpski predsednik Slobodan Milošević.

Ono zbog čega je nekadašnji prvi komunista a potom i prvi socijalista Srbije tu jeste što je, kako su to pojednostavili u “Lajfu” (Life), “u četiri rata kroz devedesete godine uspeo da ubije 250.000 ljudi, a dva miliona ljudi ostavio je bez domova”.

Pun spisak izgleda ovako: Josif Visarionovič Staljin (SSSR), Kim Džong-il (Severna Koreja), Pol Pot (Kambodža), Benito Musolini (Italija), Rafael Truhiljo (Dominikanska republika), Omar Hasan al-Bašir (Sudan), Augusto Pinoče (Čile), Mao Ce-Tung (Kina), Madam Mao tj. Đijang Ćing (Kina), Idi Amin (Uganda), Mobutu Sese Seko (Zair).

Tu su i Adolf Hitler (Nemačka), Muhamed Reza Pahlavi (Iran), Saparmurat Nijazov (Turkmenija), Nikolae Čaušesku (Rumunija), Muamer al-Gadafi (Libija), Tan Šve (Burma), Francisko Franko (Španija), Slobodan Milošević (Srbija), Kim Il Sung (Severna Koreja), Robert Mugabe (Zimbabve), Ferninad Markos (Filipini), Fransoa “Papa Dok” Duvalije (Haiti), Žan Klod “Bejbi Dok” Duvalije (Haiti), Čarls Tejlor (Liberija), Sadam Husein (Irak), Žan Bedel Bokasa (Centralnoafrička republika), i Muhadem Mula Omar (Avganistan).

2014.-Na predsjedničkim izborima u Egiptu pobijedio je bivši komandant vojske Abdel Fatah el Sisi, koji je predvodio svrgavanje islamističkog predsjednika Mohameda Mursija, jula 2013.

2015.- Savjet bezbjednosti UN usvojio je Rezoluciju 2222 kojom se osuđuje svako nasilje i zloupotreba protiv novinara, medijskih profesionalaca i povezanog osoblja u situaciji oružanih sukoba i pozivaju države da ispune obaveze u pogledu njihove zaštite.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Čudan poglesd   Kozorog i lopta

Čudan pogled                                                    Kozorog i lopta

Plavet i tanka bijela linija  Ledeno jutro

Plavet i tanka bijela linija                                                            Ledeno jutro

Majsko cvijeće   April je malena

Majsko cvijeće                                                                April je Malena

Sunce i trnje    Mrlje

Sunce i trnje                                                                       Mrlje

Trijumfalna kapija    Snježna noć

Trijumfalna kapija                                                            Snježna noć

Jutro sa Blekijem – Nije srcu da bude tužno

Nije srcu da bude tužno
hoće da pleše i voli
pjesme ljubavne da pjeva
ljubav labuđu da vodi
dođi mila dođi ljubavi
pruži mi ruku
lijeva u desnoj
desna u lijevoij
plešimo
i okret
tijelo uz tijelo
i okret
tijelo na tijelo
i okret
plešimo
dah uz dah
damar uz damar
nježnom  ljepotom ogrni me
pustimo
strast ogoljenu da vlada
grli me  noćas
vrelinom raspameti
nek zvijezde utihnu od čežnje
nek mjesec skrije pogled ljubomorni
nek maglice zanijeme od stida
jer nije srcu da bude tužno
ma koliko ti daleko bila

Cherokee / Amazing Grace /Song – Lyrics / Prevodi na Engleski i Bosanski jezik

W a l e l a  

u ne la nv i u we tsi
i ga go yv he i
hna quo tso sv wi yu lo se
i ga gu yv ho nv

a se no i u ne tse i
i yu no du le nv
ta li ne dv tsi lu tsi li
u dv ne u ne tsv

e lo ni gv ni li s qua di
ga lu tsv ha i yu
ni ga di da ye di go i
a ni e lo hi gv

u na da nv ti a ne hv
do da ya nv hi li
tso sv hna quo ni go hi lv
do hi wa ne he s di

u ne la nv i u we tsi
i ga go yv he i
hna quo tso sv
wi yu lo se
i ga gu yv ho nv

 

 

 

Amazing Grace  (Cherokee Version)

God's son
paid for us
Now to heaven He went
after paying for us.

Then He spoke
when He rose
“I'll come the second time”,
He said when He spoke

All the world will end
when He returns.
We will all see Him
here the world over.

The righteous who live
He will come after.
In Heaven now always
in peace they will live.

God's son paid for us
Now to heaven He went
after paying for us.
God's son
paid for us.

Valala

Božji Sin
plaća za nas
Sada je na nebo Otišao
nakon plaćanja za nas.

Govorio je
kada se uznosio
Doći ću ponovo
To je rekao kada je govorio

Sve će svijet završiti
kad se vrati.
Svi ćemo ga vidjeti
na ovom  svijetu.

Pravednici koji žive
On će doći poslije
U Nebu sada i uvijek
u miru oni će živjeti.

Božji Sin plaća za nas
Sada je na nebo Otišao
nakon plaćanja za nas.
Božji Sin
plaća za nas.

Svi  Indijanci   su Božja djeca. I mi smo Božaja djeca. Ta djeca,Indijanske prerije i Bosna su čuda Zadivljujuće Milosti / Amazing Grace.










												

Dusko Trifunović – Gresio sam

Gresio sam mnogo i sad mi je zao
i sto nisam vise i sto nisam ludje,
jer samo ce gresi, kada budem pao,
biti samo moji – sve je drugo tudje.

Gresio sam mnogo, ucio da stradam,
leteo sam iznad vase mere stroge
gresio sam, jesam i jos cu, bar se nadam
svojim divnim grehom da usrecim mnoge.

Gresio sam priznajem, nisam bio cvece
gresio i za vas, koji niste smeli,
pa sad deo moga greha, niko nece,
a ne bih ga dao ni kad biste hteli …

Hajam – Rubaija 17. i 18.

17.

 

Na putu razuma – samo razum slijedi,

pokraj dobrog druga – hrđava ne gledi!

Ako hoćeš da se dopaneš svjetini –

Sve joj daji, od nje ti ništa ne štedi!

 

18.

Čak ni ruža nije toliko crvena

kao krv Cezara kad je prolivena.

Cvetovi božura* iznikli u vrtu

nekad lepe glave sad su uspomena.

 


												

Bleki – Bajka se tek piše

 

nekad san

često slika

rjeđe roman

jednom Dnevnik

o pjesmama i ne sluti

tako moj um radi

Mila princezo

 

autistično

na parčiće

nikad cjelovito

nikad konačno

 

krhkim ružama

mozaik o ljubavi slažem

 

a srce moje

krhko

i blaženo

sanja

i sanja

sni da sanjaju

snove

pretvaraju ih u kap rose

 

kap rose u slike

slike u zvjezdice

kao čaše od kristala

 

slike postaju riječi

nekad je to pjesma

ponekad samo roman

jedan Dnevnik

koji nedovršen ostaje

ili prelijepa bajka

koja se sada piše

 

ali Mila

uputi me

šta je um

bez srca i duše