Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžović

Misao o srcu  Milina kao stanje uma

Misao o srcu                                                                       Milina kao stanje uma

Muzika od iskona Krik maglica

Muzika od iskona                                                                                  Krik maglica

San Bijele dame Ljepot grudi jedne dame

San Bijele dame                                                                     Ljepot grudi jedne dame

Antoaneta , kolači i torovi / Igrokaz na dan 24 Jul / Srpanj

Danas je Ponedeljak  24 Jul / Srpanj 2023. godine rskontane po Hrišćanima,

205 dan je ove godine, a preostalo je još 160 blještavih dana do kraja ovog lita.

Pritisla sparina neka, pred apokaliptične vrućine . Ne da nam se baljezgat, a moramo.

Navikli pučanstvo/narod/raju na gluposti.

Kontamo malo gluposti nije ništa u poređenju sa mnogo , ili nezamislivo mlogo gluposti.

Moramo se pohvaliti ; mi smo sitna buranija po pitanju glupiranja.

Od našeg glupiranja glava ne boli , a i nema zakonsku regulativu.

Znači ušlo vam u uho, ili izašlo iz njega vaš problem.

Ne garantujemo da vam ponekad nešto ostane u malom mozgu, ako vam ga nisu isprali. U tom slučaju duplo golo. A duplo golo je uvijek jazuk ili   zijan.

Velikog kao da nemate , svakodnevno  vam ga ispijaju i ispiraju ,  oni koji imaju zakonsku regulativu i prave velike pljaškaške gluposti (?) na uštrb onih koji ne mogu opepelit slobodi i jednakosti.

Što bi Antoaneta rekla :

-Ko im kriv što hljeba neimaju . Nek jedu kolače.

U prevodu:

-Svako jede hapicu koju su mu u njegovom toru zakuvali.

Tatjana Lukić – Grehota

 

II

 

namilice dahću naš glasne žice

 

slavi stvari

drek na usni

groktanje

i rika

 

sve u blebet pretočeno

 

ne sričemo tajne znake

niti slutnju dodiruježzvon kamenadrhtaj vode

 

pod jezikom truli tepet

tihne govor raslinja i biljažžo ušne školjke vosak

slamaju se čarlijanja ptičija

mru mrmori i gatke

 

pred besjede bijesnom stražom

pognu glavu plodna šutnja

nesta nijema slova

 

zijezde nam riječi mjesto repatica

 

tko li zgriješi

i dade nam pravicu

da govorimo stvari?














												

Dogodilo se na današnji dan 24. Jul / Srpanj 2017.

Danas je Ponedeljak  24 Jul / Srpanj 2023. godine rskontane po Hrišćanima,

205 dan je ove godine, a preostalo je još 160 blještavih dana do kraja ovog lita.

Pritisla sparina neka, pred apokaliptične vrućine . Ne da nam se baljezgat, a moramo.

Navikli pučanstvo/narod/raju na gluposti.

Kontamo malo gluposti nije ništa u poređenju sa mnogo , ili nezamislivo mlogo gluposti.

Moramo se pohvaliti ; mi smo sitna buranija po pitanju glupiranja.

Od našeg glupiranja glava ne boli , a i nema zakonsku regulativu.

Znači ušlo vam u uho, ili izašlo iz njega vaš problem.

Ne garantujemo da vam ponekad nešto ostane u malom mozgu, ako vam ga nisu isprali. U tom slučaju duplo golo. A duplo golo je uvijek jazuk ili   zijan.

Velikog kao da nemate , svakodnevno  vam ga ispijaju i ispiraju ,  oni koji imaju zakonsku regulativu i prave velike pljaškaške gluposti (?) na uštrb onih koji ne mogu opepelit slobodi i jednakosti.

Što bi Antoaneta rekla :

-Ko im kriv što hljeba neimaju . Nek jedu kolače.

U prevodu:

-Svako jede hapicu koju su mu u njegovom toru zakuvali.

Prislonićemo ovo što su na prepisivači natandarili pred muberek okice.

1567. Skotska kraljica Marija Stjuart primorana da abdicira zbog antiprotestantske politike. Naredne godine pobegla u Englesku gde je zatvorena, a nakon 18 godina tamnovanja optuzena za ucestvovanje u izdaji i pogubljena.

1701. Antoan da la Mot Kadilak osnovao, na obali reke Micigen, trgovacki centar Ponsartren, koji se kasnije razvio u grad Detroit.

1704. Britanske snage pod komandom admirala Dzordza Ruka preuzele Gibraltar od Spanaca.

1783. Rodjen juznoamericki revolucionar, vojskovodja i drzavnik Simon Bolivar. Oslobodio najveci deo Juzne Amerike od spanske vlasti i bio prvi predsednik Kolumbije i Gornjeg Perua, koji je po njemu nazvan Bolivija.

1799. Napoleon izvojevao svoju poslednju pobedu u osvajanju Egipta, potukavsi tursku vojsku kod Abukira.

1802. Rodjen francuski pisac Aleksandar Dima otac, koji se proslavio avanturistickim romanima sa sadrzajem iz francuske istorije.

1804. Srpska potera predvodjena Milenkom Stojkovicem uhvatila i pogubila na dunavskom ostrvu Ada Kale beogradske dahije Aganliju, Kucuk Aliju, Mulu Jusufa i Mehmeda Focica.

1824. Rezultati prvog ispitivanja javnog mnjenja u svetu objavljeni u jednoj od drzava SAD Delaver uoci predsednicih izbora u SAD.

1828. Rodjen ruski pisac, knjizevni kriticar i revolucionar Nikolaj Cernisevski. Njegovo politicko delovanje u carskoj Rusiji prekinuto progonom u Sibir. Zalagao se da knjizevnost bude orudje drustvene kritike, a u delu “Sta da se radi” izneo svoje socijalisticko-utopijske poglede na drustvo.

1883. Metju Veb, prvi covek koji je 1875. preplivao Lamans, utopio se prilikom pokusaja da prepliva reku iznad Nijagarinih vodopada.

1906. Umro Stevan Sremac, jedan od najizrazitijih predstavnika srpske humoristicke proze.

1923. U Lozani potpisan mirovni ugovor Turske i saveznickih sila kojim se Turska odrekla svih neturskih teritorija koje je izgubila u Prvom svetskom ratu, ali je dobila Jedrene i istocnu Trakiju, cime su definitivno odredjene granice turske drzave u njenom delu na evropskom kontinentu.

1943. Teskim bombardovanjem Hamburga saveznicko vazduhoplovstvo u Drugom svetskom ratu pocelo operaciju “Gomora”.

1946. SAD izvele prvu podvodnu atomsku probu na koralskim atolima Bikini u zapadnom Pacifiku.

1967. Francuski predsednik Sarl de Gol zavrsio svoj govor u Montrealu usklikom “Ziveo slobodni Kvebek”, sto je izazvalo ostar protest kanadskog premijera Lestera Pirsona. De Gol bio primoran da skrati posetu Kanadi.

1974. Konstantin Karamanlis, posle sedmogodisnje vladavine vojne hunte, obrazovao u Grckoj prvu civilnu vladu i proglasio opstu amnestiju za sve politicke zatvorenike.

1974. Umro britanski fizicar Dzejms Cedvik, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku 1935, 1932. otkrio neutron, a kasnije radio na “Menhetn projektu” razvoja atomske bombe u Los Alamosu, SAD.

1976. Americki svemirski brod “Viking 1” spustio se na Mars da ispita da li postoje mogucnosti za zivot na toj planeti.

1980. Umro britanski filmski glumac i komicar Piter Selers, koji se proslavio filmom “Dr Strendzlav” i serijom filmova o detektivu Kluzou.

1981. U kineskoj provinciji Secuan u poplavama poginulo vise od 700 ljudi, a milion i po ostalo bez domova.

1990. Ratni brodovi SAD u Persijskom zalivu stavljeni u stanje pripravnosti zbog koncentracije irackih trupa na kuvajtskoj granici.

1991. Umro americki pisac, poreklom poljski Jevrej Isak Basevis Singer, dobitnik Nobelove nagrade za knjizevnost 1978. Smatra se najznacajnijim modernim piscem na jidisu, mada se njegova dela pojavljuju iskljucivo u engleskom prevodu.

1993. Centralna banka Rusije saopstila da ce u okviru drasticne monetarne reforme preduzete u borbi protiv inflacije iz opticaja povuci sve novcanice stampane pre 1992.
1995. Bombas-samoubica, clan militantne islamske organizacije “Hamas”, aktivirao bombu u autobusu u Tel Avivu od cije je eksplozije poginulo 6, a ranjeno 32 ljudi.

1996. U predgradju Kolomba, glavnog grada Sri Lanke, poginulo 57, a ranjeno vise od 500 ljudi u eksploziji 2 bombe podmetnute u prigradski voz, za sta su optuzeni tamilski pobunjenici.

1999. U selu Staro Gracko, na Kosovu, ubijeno 14 srpskih seljaka dok su na svojim imanjima znjeli psenicu.

2000. Umro francuski filmski reditelj Klod Sote, koji se proslavio filmom “Vreli asfalt”. Za film “Sasvim obicna prica” 1980. osvojio Oskara za najbolji strani film.

2001. Zločinačka  Jugoslavija dobila sestu Saveznu vladu s premijerom Dragisom Pesicem na celu, funkcionerom Socijalisticke narodne partije.

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 08 29

Autor

Hajrp Šabanadžović

Tuga nebeska  Duše blaženih lebde ka Nebu

Tuga nebeska                                                                 Duše blaženih lebde ka nebu

Krvavi val  Krvavi zbjegovi

Krvavi val                                                                     Krvavi zbjegovi

Noć prije  Portret dame sa šešorom

Noć prije                                                                Portret dame sa šeširom

Govor srca    Lepršavo i veselo

Govor srca                                                                    Govor srca

Pahulje i snovi  Vilinski đardini I

Pahulje i snovi                                                                              Vilinski đardini I

Jutro sa Blekijem – Vrpčić pirgavi





Ima jedan mali nestašni

a prelijepi vrpčić pirgavi

i u pravu je

kao i uvijek

a koliko samo ljepote

i dobrote u njoj ima





a opet sve je polovično

sve je dato u parovima

I dobro i zlo

Radost i tuga

Ljubav i bol

( Poznato!)





Jutro zaista ne može promjeniti ništa

od onog što se desilo

niti bilo ko





Ali dan sa jutarnjim ezanom se rađa

čini se

život počinje nov

Novi dan nova nada

Let ka slikanju novih uspomena

u kojima ljubav obitava

Rilke – Početak ljubavi

 

O, osmeh, prvi osmeh, osmeh naš.
Kako to beše isto:
udisati miris rascvalih lipa,
slušati tišinu parka –
pa tada najednom podići oči,
pogledom se sresti
i čuditi se sve do osmeha.

U tom osmehu
beše uspomena na jednog zeca
što je do malopre skakutao po travi;
to detinjstvo osmeha beše –
već ga ozbiljnije kosnu kretanje labuda,
koga smo videli potom kako na dva dela
večeri neme ribnjak polovi.

A krošnje –
svojim rubovima prema čistom,
slobodnom, već sasvim budućem noćnom nebu,
ocrtaše rub osmehu ovom
prema ushićenoj budućnosti na licu.






												

Sergej Jesenjin: O, probudi me …

 

O, probudi me rano sutra,

strpljiva, brižna moja mati!

Poći ću iza humke puta

dragoga gosta dočekati.

 

Ja vidjeh danas kraj gušćaka

širokih kola trag u lugu.

Vjetar ispod šatre oblaka

vije njegovu zlatnu dugu.

 

Proći će sutra u ranoj zori,

kaput-mjesec prignut pod granom,

a kobila će da vijori

crvenim repom nad poljanom.

 

O, probudi me rano, mati,

osvijetli naš sobičak uski.

Govore da ću ja postati

uskoro slavni pjesnik ruski.

 

Tebe i gosta ću opjevati,

našu peć, krov i pijevca, brava…

Na pjesme će se prolijevati

mlijeko tvojih riđih krava.






												

Gotye – Somebody that I used to know – Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Sumnjivo lice  Izgubljenost Rastanak i bol

 

 

Somebody That I Used To Know

 

Now and then I think of when we were together

Like when you said you felt so happy you could die

Told myself that you were right for me

But felt so lonely in your company

But that was love and it's an ache I still remember

 

You can get addicted to a certain kind of sadness

Like resignation to the end

Always the end

So when we found that we could not make sense

Well you said that we would still be friends

But I'll admit that I was glad that it was over

 

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened

And that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger

And that feels so rough

You didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records

And then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

 

Now and then I think of all the times you screwed me over

But had me believing it was always something that I'd done

And I don't wanna live that way

Reading into every word you say

You said that you could let it go

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know…

 

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened

And that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger

And that feels so rough

You didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records

And then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

 

Somebody…

 

I used to know

That I used to know

 

Somebody…

 

Now you're just somebody that I used to know

 

 

Neko koga sam poznavao

 

Ponekad mislim na to kada smo bili zajedno

Na to kada  si rekla da osjećaš toliku sreću da bi mogla umrijeti

Rekao sam sebi da si ona prava za mene

ali osećao sam se tako usamljen u tvom društvu

Ali  to je ipak bila ljubav i bol koju još osećam

 

Možeš ovisiti o određenoj vrsti tuge

kao mirenje sa krajem

uvek kraj

i onda kad smo videli da više nema smisla

rekla si da ipak možemo još da budemo prijatelji

al priznajem da sam bio sretan a je gotovo

 

Ali nisi trebala da me tako odbaciš

Praveći se kao da se nikad nije ni desilo

i da nismo mi bili ništa

i da ja uopšte   nisam želio tvoju ljubav

i ti se me tretirala kao stranca

i to je bilo jako ružno

nisi trebala da se spustuš tako nisko

i da šalješ prijatelje da pokupe tvoje ploče

i da promjeniš broj

I mislim da više to ne trebam

jer sada si samo neko koga sam poznavao

jer sada si samo neko koga sam poznavao

jer sada si samo neko koga sam poznavao

 

Ponekad mislim koliko puta si me otkačila

i uvek sam verovao da sam ja nešto učinio

i ne želim da živim ovako

proučavajući svaku riječ koju si rekla

kažeš da možeš pustiti sve to

da te ne  bih te zatekao s nekim koga si nekada poznavala

 

Ali nisi trebala da me tako odbaciš

Praveći se kao da se ništa nije desilo

i da nismo mi bili ništa

i da ja uopšte nisam želio tvoju ljubav

i ti si me tretirala kao stranca

i to je bilo jako ružno

nisi trebala da se spustuš tako nisko

i da šalješ prijatelje da pokupe tvoje ploče

i da promjeniš broj

I mislim da više to ne trebam

jer sada si samo neko koga sam poznavao

 

Neko ..

Koga sam poznavao…

poznavao …

 

Neko …

Jer sada si samo neko koga sam poznavao