Emily Dickinson – Pjesma 173

 

Čupavi stvor, bez nogu,

Ali vanrednog trka!

Lice mu od velura,

A boja lica mrka.

Katkad u travi bude!

Na grani, katkada,

S koje, u pliš obučen,

Na prolaznika pada!

Sve to u ljeto. Al kad Vjetar

Puk Šumski uznemiri –

U damastni se stan zaključa –

U Svili se šepiri!

Onda, izroni sproljeća,

Finiji od gospoje!

Na ramenima krila mu,

Jedva prepoznaš ko je!

Zovu ga Gusjenica!

I ja! No ko sam to ja

Da divnu tajnu Leptira

Iskažu usta moja?

Bjork – Hidden place ( A cappella) / Song -Lyrics – Prevod na bosanski jezik

 

 


Through the warmest cord of care

Your love was sent to me

I'm not sure what to do with it

Or where to put it

 

I'm so close to tear

And so close to

Simply calling you up

And simply suggesting

 

We go to that hidden place

Now, I have been slightly shy

But I can smell a pinch of hope

To almost have allowed once fingers

To stroke

The fingers I was given to touch with

But careful careful

 

There lies my passion hidden

There lies my love

I'll hide it under a blanket

Lull it to sleep

 

I'll keep it in a hidden place

He's

The beautifullest

Fragilest

Still strong

Dark and divine

And the littleness of his movements

Hides himself

 

He invents a charm

That makes him invisible

Hides in the hair

 

Can I hide there too?

Hide in the hair of him

Seek solace

Sanctuary

 

In that hidden place

**

Na skrivenom mjestu

 

Najtoplijim užetom brižnosti

Tvoja ljubav je poslana meni

Nisma sigurna šta učiniti s njom

I kako da je primim

 

Tako sam blizu suza

i tako blizu da

te ponizno zovem

i tražim znak

 

Idemo do tog skrivenog mjesta

Samo,  malo sam uplašena

Ali osjećam miris nade

Skoro dopuštenje da jednim prstom

Dodirnem

Od prstiju koji su mi dati da dotaknem

Ali brižljivo oprezno

 

Tu je skrivena moja snaga

Tu leži moja   ljubav

Sakrivena ispod pokrivača

Ušuškana da spava

 

Držat ću to na skrivenom mjestu

On je

Najljepši

Najkrhkiji

Tako jak

Tajan  i božanski

I u neznatnosti svojih kretnji

Tajan je

 

On posjeduje moć

To ga čini nevidljivim

Sakrivenim u kosi

 

Mogu li se ja ovdje sakriti?

Sakriti se u njegovoj kosi

Tražiti utjehu

Utočište

 

U tom skrivenom mjestu

 

 

 

 


												

Mitropolit Mihajlo / Iz Arhiva

Lijepe riječi nikad nije kasno zapisati.

Mitropolit Mihajlo je poglavar Crnogorske pravoslavne crkve. Tu crkvu, srpska pravoslavna crkva ne priznaje. I ne samo to, svako malo kidišu na poglavara; linčom i drvosječkom sjekirom mu se prijeti.

Srbaljska crkva mnogo toga ne priznaje:

-Da su Turci pobijedili na Kosovu 1389. Godine
-da su srbalji šest vijekova bili robovi svojim plemićima
-da su srbalji šest vijekova bili stranjski robovi
-da su klali sve koji se ne mole na tri prsta od 1878. Godine ( po nekim izvorima i pole vijeka prije) do današnjih dana
-da  Crna Gora  nije Srbija
-da su tokom  klanja imali glavnu ulogu u genocidu
-da je počinjen genocid u Srebrenici i Bosni
-da je Kosovo članica UN
-da Kosovo nije srpsko

Guslarske mitomanske kučke bili , to i ostali.

E sada im ljudina Mihajlo svako malo ukaže na njihove zablude i ne priznavanje očitih i poznatih stvari.

Čovjek iskren i pravdoljubiv. Zalaže se za Crnu Goru u kojoj će Crnogorska pravoslavna ,Srpska pravoslavna crkva, Islamska, Katolička i Jevrejska religija biti ravnopravne u slobodnoj i savremenoj Crnoj Gori.

Normalno je da se kosmopolit ,a mitropolit crnogorski zgražava na neka dešavanja tokom rasprava o religijskim odnosima:

„-To što se desilo bio je pravi užas koji se ne može opisati. Pjevale su se razne nacionalističke pjesme, uzvikivale se parole da je Crna Gora Srbija i srpsko leglo. To su naopako vaspitani ljudi.Kao da su htjeli obnoviti Srebrenicu, Pale, Vukovar ili Dubrovnik. Ili događaje iz Crne Gore iz 1918. godine. Isti zločin kao u Srebrenici samo u manjim brojkama. ( Cifre nam se debelo ne slažu,ali nećemo kvariti ugođaj Op.a.)

-Oni ( srbi /op.a.) žele da sve ostane kako je sada. Da sve zemljište, manastiri i objekti ostanu unjihovom vlasništvo. Neće da priznaju postojanje Crnogorske pravoslavne crkve, kao ni državu Crnu Goru.

-Aspiracije postoje. Ne samo prema Crnogorskoj pravoslavnoj crkvi nego i prema Islamu. Znate li da je srpski Amfilofije ovdje islam nazvao lažnom vjerom. Zamislite to. A aleksandruijski patrijarh je rekao da je islam vjera u Velikog Boga. I to se u Crnoj Gori poštuje. Postoje tri velike vjere. Allah je u islamu što je nama Bog. Abraham, Avram ili Ibrahim. To je, znači isto, samo drugačije zovemo.

-To ne čudi. Vi znate da je srbima Dobrica Ćosić otac nacije. On je rekao da su srbi sve dobili lažima, a malo toga junaštvom. Trebali bi znati da u Rimu, u vatikanskom arhivu, postoji materijal, građa na Bosančici. I to treba poštovati. Jezik je jezik jednog naroda kako ga on zove, čita i piše.“

Poslijednji pasus veže za odluku genocidne srpske akademije nauka i umjetnosti da se negira postojanje Bosanskog jezika.

Ova četiri pasusa smo preuzeli iz ljetonjeg intervjua Mitropolita Mihajla listu Dnevni avaz. Rekao je on još mnogo toga afirmativnog i dobroga u ovom kaharli vaktu.

Našim čitaocima su sve ove stvari poznate. I mi o njima redovno i na sličan način pišemo.

Kad te riječi čujete iz ustiju prvog čovjeka crkve koja je koliko juče bila pod okriljem one genocidne crkve nekako to ne zvuči loše. Čini nam se da postoji mogućnost da u jednom dijelu krvavog Balkana počinji da duvaju miroljubivi vjetrovi, nalik Bosanskim.

Hvala mu za sve lijepe riječi i na posjeti Srebrenici i odavanje počasti  senimahpoklanim ljudi.

Mi nismu ušli u njegov um i prokužili iskrenost.

Zahvaljujući krstaškim ratovima i klanjima u našoj nam Miloj Bosni zemlji Božje milosti mi smo uvijek i pomalo skeptična. Skontali smo da danajaca ima još živih.

A Troju prije tri milenijuma podmuklo natakarili i insane njene poklali.Tajko vam svi danajci rade.

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 15 o3

Autor

Hajro Šabanadžović

  

Živo življe                                                                                      Oblaci zalazećeg sunca

 

Zagubljena čednost                                                                  Iluzija u snu

  

Plavet i bodlje                                                                       Živo življe

Naveliko laže Vatikan /Igrokaz na dan 6.Februar/Veljača

.

Danas je Ponedeljak  6. Veljača / Februar 37 dan ove 2023. sezone nove ere. Ima još nekih dana do njenog kraja.

Manje ili više berićetli. Kako kome i kako se glede.

Ljudi pogrešno kontaja pa kažu računato po Hristu. Mi se opet volimo  igrat doljevuše. Jal nezvanom gostu uvaliti takarli nadoštiklanu  kafu , ja bajatu , jal takarli inofrmaciju.

Od  kada je opat  Dionizije Mali, pogrešno Hista podmladio  za četiri godinu  i odredio   Anno Domini,  napravio je pravu papazjaniju.

Sada se ne zna kako pravilno oslovljavati nultu godinu. Nova era ili naša era , engleski: Common Era, “opća era”, doslovno “obična era”; latinski: Era vulgaris, rjeđe tekuća era jesu izrazi kojima se označava vremenski period koji je počeo prvom godinom gregorijanskog kalendara, odnosno izrazi koji služe kao alternativa eri Anno Domini .

Pseudo “nauka “, time mislimo Rimokatolička crkva je “dokazala” da se Isus rodio 13 . Marta  , 4 godine prije Isusa, kao što je dokazala da se rodio 6., 7. i 8. godine prije Isusa.

Datimi rođenja su takođe  dokazivani više puta: 20. mart, 20. maj, 20. april ili 29. septembar.

Nisu se potrudili da objasne da li je Isus  svake te godine , od   26.  do 36. godine , računate po Hristu, nako trećeg dana od raspeća vaskrsavao.

Svemu tome treba dodati historijsku istinu da Isus Hrist nije rođen ni 25. decembra ni 14, Januara, i da to vjerodostojnici , te crkva nikad nije obznanili ili ispravili.

I sada poslije svih ovih mućki i mešetarenja treba vjerovati u autentičnost najgenocidnije institucije u povijesti čovječanstva.

Što bi poete rekle:

-Aha , kako da ne.

U prevodu ,:

Mnogo su  lažljiva i krvava ta sveštenstva.

Neovisno o eri , danas nije surbota , što bi Fata rekla. Njoj nije bitan datum već dan i da u nazivu     ima slovo r. Ako nema ona ga umetne.Jer dogovor je dogovor.Svakog  dana koji ima  r  u imenu  nosi  takar.

Onda bi sutrašnji dan trebao da bude Ponedljerak. Aferim za Fatu. Voli stih i rimu za kićenje  , drito u sridu.

No bez obzira na Fatine afinitete i potrebe ,danas   je šesti  dan veljače 2023.

Ma šta se Fati prisnilo, ni ona ne može promjeniti da je ova zima ćosava.

Shirazi – 326. gazela

Očekujem spajanje s tobom,
da se života odreknem,
ptica sam rajska,
da iz zamke svijeta izletim.
Zaklinjem,
ko roba me svoga primi,
pa da se vlasti zemaljske
odreknem.
O Bože,
od oblaka vodilja kišu pošalji,
prije no što poput prašine
nestanem.
Na mom grobu
s vinom i sviračem sjedi,
da za mirisom tvojim
iz groba plešući ustanem.
Ustani i pokaži se,
o ljepoto krasna stasa da se života i svijeta odreknem,
plešući ustanem.
I ako sam ostario,
čvrsto me zagrli,
da kraj tebe zorom
pomlađen ustanem.
Na dan smrti, daj mi
da se časkom s tobom sretnem,
da ko Hafiz, od života se,
i svijeta okrenem.