Sibel Can – Sen Gelmez Oldun / Song – Lirics – Prevod na Bosanski

 

 

Mene boli   Iščekivanje   Nevjerica

 

Demiştin baharda görüşelim

Bahar geldi geçti sen gelmez oldun

Yaradan eşkine ne olur dön

Kuşlar kondu göçtü sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun

 

Yarim gözleyirem, isteyirem

Sen gelmez oldun

 

Biz bu sonbaharda buluşacaktık

Bahar geldi geçti sen gelmez oldun

Taşlara mı döndü kalbin gelmedin

Aylar geldi geçti sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun

 

Yarim gözlerim yolda

Beklerim ama sen gelmez oldun

 

Demiştin kapına gelirim diye

Kulağım kapıda ses vermez oldun

Boşyere mi yemin ettik ikimiz

Kuşlar yuva kurdu sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun

Sen gelmez oldun

 

Yarim gözlerim yolda

Beklerim ama sen gelmez oldun

 

Ti ne dolaziš

 

Proljeće je stiglo i otišlo , a ti ne dolaziš

Za Ljubav Božiju, molim te vrati se

Ptice dolaze i odlaze, a ti ne dolaziš

Ti nisi došao X 3

 

Ljubavi tražim te i trebam

Ti ne dolaziš

 

Trebalo je da se sretnemo ove jeseni

Jesen  je stigla i otišla , ti ne dolaziš

Da li je tvoje srce od kamena? Ti ne dolaziš.

Mjeseci su došli i otišli, ti ne dolatziš

Ti ne dolaziš x3

 

Ljubavi , tražim te i trebam

Čekam ali ti ne dolaziš

 

Rekao si da ćeš zakucati na moja vrata

Moje je uho na vratima ali ti ne daješ nikakvog zvuka

Da li su tovja obećanja ništavna

Ptice prave gnijezda, ti ne dolaziš

Ti ne dolaziš

 

Ljubavi  tražim te i trebam

ali ti ne dolaziš

 

 

Apokalipsa se nije desila / Iz arhiva

Apokalipsa samo što nije

 

Evo bezbožni pagani , neuki  proroci se ponovo javljaju.

Nažalost odredili su samo datum , ne i čas.

Valjda da bi se ljudi uznervozili.

 

23.septembar / rujan biće poprište zemljinog nestanka.

Iznenada i zasjede ,hinjski iz sve snage , roknuće u Zemlju , samo njima znana,  a nepostojeća  planeta „X“ ili „Nibiru“.

Neće ostaviti ništa živo ni mrtvo.

 

Do sada smo čuli za ratove koje izazivaju ljudi. Ovo će biti prvi put da rat sa totalnim svega zemaljskog izvrši ,bez

predoumišljanja , nepostojeća planeta.

 

Pomračenje Sunca je bi taj dugo očekivani predznak.

Zaboravili da navedu da je uragan Irma drugio predznak.

Da je treći predznak genocid u Mijanmaru.

Četvrti je što je mona najdraža komšinica jutros ustala na lijevu nogu i namah se vratila u krevet da ne baksuzira.

Normalno da je pozvala svoga ljubeznika.Kojeg ,nećemo tome. Mi smo Gospoda.

 

Ali ovi proroci su mala , dječija guza u odnosu na Jehovine svjedoke,evolucioniste i scientologe.Ti najmanje dva puta

godišnje slažu o apokalipsi i ne stide se i ne oporavdaju zbog fule. Opravdava ih to što što su bezbožnici i što više  niko

ne vjeruje u njih ,njihova vjerovanja i proročanstva.

 

I hajd da sada vidimo kratak  pregled sedam neusaglašenih apokalipsi, koje se trebaju desiti u narednih 300 godina:

-2020. godine  kaže  američka glumica i vidovnjakinja Džin Dikson

-2021. godine,  tvrdi “prorok” F. Kenton Bešor.

-2026. godine  Zemlja će nestati u sudaru sa asteroidom,proriče internacionalna fondacija “Mesija”,

-2060.godine prorokovao je Isak Njutn

-2129. godine je poslijednja tvrdi  sunitski teolog Said Nursi

-2239. godine.će  prema jevrejskom Talmudu, doći do kraja sveta .To je otprile 6.000 godina od navodnog stvaranja prvog čoveka Adam.(Da li je ovo glupost ili nije prosudite sami ,jer su i evolucionisti istog mišljenja)

-2280. godina  pogančer Rašad Kalifa , koji je izučavao Kuran tvrdi da će prema toj knjizi te godine   nestati Zemlja.  Reško pravi potvoru na Kur'an .

 

Naravno nismo uključili proročanstva Nostradamusa,Babe Vange,nije im mjesto sa ostalim babama tažvakama.

 

I zaista će jednog dana pomraćenje biti predznak nestanka Zemlje.

Ali,  znanje o tom danu je samo kod Boga Milostivog..

 

SAD 11.09.2001.– Dodaci teorijama zavjere (?)/Iz Arhiva

SAD 11.09.2001.– Dodaci teorijama zavjere (?)

 

 

11-9-2001-new-york-111-9-2001-new-york-2

I.Dio

Bauk terorizma uzima svoj danak

Nećemo govoriti o tvorcima terorizma.Oni se lako prepoznaju i uopšte se ne kriju.Oni ne retuju protiv islama.To su sami izjavili.Treba im vjerovati.Retovati znači nešto tajno iz podzemlja raditi.

Ovo je priča o strahotaama počinjenim u nekoliko trenutaka jednog dana i jednog sata.Zvanične SAD i zbvanični svijet  su bili zatečeni.Nezvanični svijet,nezvanična amerika i njihovo podzemlje nisu.

Prema navodima  svjetskih i SAD medija 11.o9.2011. u ranim jutarnjim satima  glavni svjetski terorista je bio  poprište terorizma.

Dalje,novinski stupci bilježe (kratak siže):

Teroristi,uglavnom neindentificirani i neodređene brojnosti (19)su u gradovima širom SAD oteli neodređen broj aviona  i sumanutom žestinom udarili po gradovima na istoku SAD.

Po dostupnim podacima izvršili  su jedanaest pojedinačnih napada.Glavne mete napada su bili Vašington i Njujork.

Jedan avion se zabio u Pentagon,kažu slučajno.Cilj je bio Bijela kuća ili Kapitol hil.

Dva aviona su udarila u tornjeve blizance Svjetskog trgovačkog centra (WTA), ponos Njujorka i Rokfelera (felerične stijene ili Harcardove golden baby),Bradndeburške i trilateralne komisije.

Ustanovljeno je da je vrijeme  početka  udara usklađeno i tempirano daleko od početka radnog vremena.

U vrijeme udara sve pogođene zgrade su bile skoro prazne.Prisutan je bio samo ljudski faktor potreban za održavanje i službenici koji su se slučajno zatekli tu.Desetine ovlaštenih (FBI) i neovlaštenih osoba sa specijalnim propusnicama su napustili WTA nebodere rano ujutro.  Prethodna tri dana i  tri noći su proveli na u zgradi.Zaposleni svjedoće pojačanu aktivnost transportnih sredstava prevoza sumnjivih oznaka ,unutar WTA kompleksa;ka zgradama i van zgrada.Snimci sa okolnih zgrada bi to mogle dokazati,ali su sve do jednog uništeni.

Scene i snimci tragedije su se širili i vrtili medijima danima.Bilo je šokantno i potresno gledati tragediju ničim izazvanu..Slike su govorile umjesto riječi.

To su samo zvijeri, monstrumi mogli izvesti.

Sve je bilo užurbano,ljudi, kamere,vatrogasci,policija,hitna pomoć,nacionalna garda, obavijeno maglom dima,plamenim jezicima i nevjericom.

Mrtvi na svakom koraku,neki nisu ni dostupni.Prioritet su živi.Heroji spašavaju žive i ranjene.

Broj žrtava je varirao od izvora do izvora: tri , četiri , pe, hiljade.Vladala je panika,zvaničnici su se bojali da će broj žrtava biti mnogo veći.Kažu tačan broj se nikad neće saznati zbog okolnosti koje su nastala kao poslijedica udara;eksplozije,požari,razaranja, urušavanja, padovi aviona…Ipak,broj žrtava je na kraju sveden na 3.000.

Niko nije razmišljao o šteti,to će doći poslije,kada se emocije stišaju.

Bio je to tragičan i tužan dan za narod SAD.Sve se činilo kao mora,kao ružan san;ovo se ne dešava;ovo se nama nije smjelo dogoditi.

Nismo nimalo cinici kad kažemo:

„U svakom zlu ima nekog dobra.“

Čini se da su se ,možda prvi put u postojanju SAD,njeni narodi ujedinili bez obzira na sve podjele koje krase to prirodno nestabilno  tlo.Boja kože,rasa,ljepota,novac, klasa,visina, nacija,potlačenost,pol, religija, krv… razlike su nestale,naizgled.

Iz svakog srca je izbijala bol.Iz svake duše je jecala tuga.Skoro svako lice je bilo obliveno suzama.Jecaji očaja i ljubavi se okretali ka nebu.Milost i blagost su pratili te krikove.Neko bi pomislio čisti – apsolutni komunizam je u pitanju;djeca cvijeće su se vratila?

Bijes i ogorčenost  zbog tragedije su došli kasnije. Pojavljuju se pitanja  kako i zašto. Bijes i ogorčenost nikako nisu dobri.Uglavnom vode ka zlu i sasvim sigurno sužavaju vid i zamagljuju um.

Mrtvi su dobili pozlaćene pločice i počasna mjesta na groblju.Heroji i srodnici mrtvih medalje i otpremnine.

Obnova razrušenog kreće.Sve se vraća u tokove normale.Samo bol ožalošćenih istinski opstaje.

Život nikad ne čeka,kreće se i juri dalje,Novi svjetski poredak sve je.

Mediji imaju novu vijest.

Svaka slika ima svoje naličje

Sve predispozicije da bude glavni osumnjičeni je imao Bin Laden i njegova teroristička grupa Al-Qaeda.

Nastavak u 19 00

Bleki – Noć i jazz

 

Noć

imenom žene

mističnog pogleda

svija se

mojim srcem

beznadnim

progone me

dva oka njena sjaj

čežnjom obasjana

ne mole

krikom šapću

zagrli me čvrsto nježno

 

žao mi malena

još si dijete

a ja stoljetne zvuke

jazza i grada čednosti

na plećima prtim

željan tebe slike vidim

odlaziš sva u bijelom

sa tugom i suzom

od taša neukog

što podari ti muziku

tango za jednu noć

srca tvog i njegovog

 

i odoh

samo nestadoh

vjetrom nošen

ne osvrčići se bolu

što krhku ružu noću lomi

a zvuk klavira jeca

ljubi me jako

Alicia Keys – No One / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski

 

Opsjednuta ruža Evergreen love Ljubavna čarolija

 

No one

 

I  just want you close

Where you can stay forever

You can be sure

That it will only get better

 

 

 

 

 

 

You and me together

Through the days and nights

I don’t worry ’cause

Everything’s going to be alright

People keep talking they can say what they like

But all i know is everything’s going to be alright

 

No one, no one, no one

Can get in the way of what I’m feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Can get in the way of what I feel for you

 

 

When the rain is pouring down

And my heart is hurting

You will always be around

This I know for certain

 

 

 

 

 

 

You and me together

Through the days and nights

I don’t worry ’cause

Everything’s going to be alright

People keep talking they can say what they like

But all i know is everything’s going to be alright

 

No one, no one, no one

Can get in the way of what I’m feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Can get in the way of what I feel

 

I know some people search the world

To find something like what we have

I know people will try, try to divide something so real

So till the end of time I’m telling you there ain’t no one

 

No one, no one, no one

Can get in the way of what I’m feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Can get in the way of what I feel for you

 

 

Niko

 

Samo  želim da te zaključam

Gde možeš ostati zauvjek

Možeš biti siguran

Da će  sve biti   bolje

 

Ti i ja zajedno

Tokom noći i dana

Ne brinem se zato

Sve će biti u redu

Ljudi pričaju, mogu reći šta god hoće

Ali znam samo da će sve biti u redu

 

Niko, niko, niko

Ne   shvata  što ja osjećam

Niko, niko, niko

Ne   shvata  što ja osjećam prema tebi, tebi, tebi

Ne  shvata   što ja osjećam prema tebi

 

Kada kiša sipi

I moje srce je povređeno

Uvek ćeš biti tu

To znam sasvim pouzdano

 

Ti i ja zajedno

Tokom noći i dana

Ne brinem se zato

Sve će biti u redu

Ljudi pričaju, mogu reći šta god hoće

Ali znam samo da će sve biti u redu

 

Niko, niko, niko

Ne   shvata  što ja osjećam

Niko, niko, niko

Ne   da shvata  što ja osjećam prema tebi, tebi, tebi

Ne  shvata   što ja osjećam prema tebi

 

Znam da neki ljudi istražuju svet

Da pronađu nešto   što mi imamo

Znam da će ljudi pokušati, pokušati da razore nešto tako stvarno

I, zato,  svo vrijeme  govorim da ne postoji niko

 

Niko, niko, niko

Ne   shvata  što ja osjećam

Niko, niko, niko

Ne   da shvata  što ja osjećam prema tebi, tebi, tebi

Ne  shvata   što ja osjećam prema tebi

 

 

 

Hitanje pržunu – Igrokaz

244 dana   odlepršalo. Skoro neprimjetno  .

Svi su oni prepijepi za življenje.

Mnogi insani ih neki ne shvataju i ne vide tako. Mnogi im se pridruže u nestajanju. Dani ih zvaraju, ali se  uvijek vrate

Šta biva sa insanima.

Pravi socijalizam ili kominiuzam?

Svakome po zasluzi. Nema tu cile mile.

I jop nešto !

Ljudi se bune jer misle da je odabir putnika sa ovog dunjaluka na druge, nasumičan, haotičan.

Malo sutra.

Neko nije dostojan ovozemaljskog života i treba ga skrajnuti.

Neko neće biti dostojan i njega treba nestati da ne pravi nered.

Nekome bi opet život donio toliko tegoba da ga je bolje poštedjeti.

Neko bi sebi nasilja činio pa ga treba spriječiti.

Ima još….

I na kraju raj mora imati insana svih doba.

Šta vi muislite kada bi tamo borvili samo đuturumi kako bi to izgledalo?

I ljudi tuguju kad neko ode.

U redu je i ljudski tugovati.

Ali ima li smisla tugovati.

Onima dobrim je lijepo. Tamo gdje su oni nema boli i patnje Samo tišina , mir i ljubav.

One koji nisu dobri ne treba žaliti. Oni imaju vječni roštilj.

Nismo to mi izmislili. Lijepo piše okretaće se na jednu i drugi strani i biće prženi.

A šta je to nego roštiljanje.

Tješi se što je roštiljanje namjenjeno trezorđijama,

njihovoj djeci koja skupljaju vreće sa narodskim blagom i zlatom.

Onim što obećavakju zlatne kašike. Pa se popišpmane ,  za sebe  otimaju i zlato i kašine.

Kontaju, šta će narodu zlatne kašike  nije sviko. I na kraju krajeva ne trebaju im za kontejnera.

Tamo je dovoljno mnogo stida i drhtave ruke.

Slugani , hanefijske ilmije  i zadriglo sveštenstvo se pridružuju onima koji vode nacional torove u pljačke.

Zaista je dobro rečeno.

I od odvih će pržuni najviše hajra vidjeti.

Bosna je krivac za sve / Iz Arhiva

Bosna je krivac za sve

Bosna je pravi i jedini uzrok klanja i nastanka inkvizicije.

To je njen  jedini, ali neoprostivi grijeh.

Bosna  i njen  dobri ban Kulin 1189. godine ponudiše prvu slobodrsku povelju Dubrovniku , Vatikanu i svijetu. Ponudiše je u dobroj vjeri, nauku i česti.

Uzvratiše joj  klanjem.

Mi stalno pišemo i pričamo da je klanje u Bosno počeo papa Inoćentije III 11.10.1202. godine, tačno trinaest godina poslije povelje (koji dan gore dolje nije bitno).

Tog dana je papa ugarskom kralju Emeriku naredio da očisti Bosnu od jeretika  (  patarena ).

A oni nisu ni jeretici, ni patareni , oni su jednostavno Bogu mili bili.

Najveća jeres je sam Vatikan – neka pape i oni koji ga slijede dignu pogled ka stropu Sikstinske kapele Otuda im se jedan peder podrugljivo smješi ,igrajući ulogu njihovog stvoritelja. Ispod  se  svaki papa svakodnevno moli cijelog svog mandata..

Dakle, očetak klanja Bosanaca  je ozvaničen prije 813 godina.

Plašio se papa tih strašnih „jeretika“ koji su se drznuli; da se riječima protiv bogatstva i nezasitosti vatikanske crkve bore.

Istina se daleko čuje i prihvatiše mnoge crkve riječi jevanjđeljske skromnosti male Bosanske crkve naspram sjaja Vatikana .

To papa i Vatikan više nisu mogli tolerisati.Dekreti i bule protiv Bosne i crkve njene prosto sipe.

God. 1209. slijepac donosi početnu regulu reda sv. Franje kojom bi isticanjem jebanđeljskog siromaštava pokušao preteći propagandu Bogumila protiv bogatstva vatikanskih crkvi.

Inoćentije potvđuje red svetog Dominika namjenjen obraćenje jeretika : rječju, inkvizicijom i lomačom. To je poziv na linč Bosne i Bogumila.

Kada dekretima i bulama ništa nije uspio 1215. godine je ozvaničio inkviziciju protiv Bosne.

To je već objava rata i legalizacija klanja.

Toj objavi i legalizaciji su se priključili: Kroatjanci, Dubravčani, Ugari, Mleci , Srbalji, Bizantinci i svi vatikanski podanici.

Danas to nastavljaju u malo proširenom sastavu, ali su svi sljedbenici farizeja Savla.

Nažalost , kasnija će ta inkvizicija pobiti tri četvrtine svijeta. Nećemo nabrajati postalo dosadno. A moramo; vatikanska i Gebelsova škola. Ponavljaj i ponavljaj.Nekome će sinuti.

Jedina je razlika mi govorimo istinu, a oni bezočno lažu.

Indijanci obje amerike, urođenici Afrike, Azije, Okeanije, Auatralije, Polinezije, polova, stanovnici svih mora i okeana nestajaše i nestaju u plamenu inkvizicije.

Za sve kriva Bosna !?
Da ne bi Bosne , ne bi bilo inkvizicije !?
Da ne bi Bosne ne bi bilo ni prvog svjetskog rata!?                                                                                         Da ne bi Bosne ne bi Hitler zaglavio na Balkanu i izgubio rat!?                                                                      Da ne bi Bosne ne bi bilo ni pokolja 1992. – 1996.!?

A to je onaj pokolj za koji neko reče da će doći poslije. Neko će se pravdati: omaška. Postali smo toliko skeptični da ni stvarnim omaškama, pa ni svojim više ne vjerujemo.

Pišući tolike dekrete i bule , od jada, suza i očaja Inoćentije  je oslijepio.

I slijep je dekretom legalizirao indulgenciju. To vam je ono : pobiješ pola svijeta i još četvrtinu pomoliše liku sa sikstinske kapela i moš miran umrijeti. Pravac raj, jes kako nije!

Htio sebi i svojoj crkvi kupiti mjesto tamo gdje im ono nije.Ne ide to tako.

Godinu dana kasnije se u pržun preselio. Kažu bio paklen dan i da Inoćentije još Bosnu sanja i na nju inkvizicije, franjevce, dominikance i krstaše šalje.

Kad se govori o klanju u Bosni ne treba zaboraviti i ova klanja:

– krastaških ratova proti srednjevjekovne Bosne
– Eugona Savojskog austro-ugare,
– Turke -balkanske ratova,
-prvi i drugi svjetski rat
– genocidna četnička i ustaška  klanja

Klanje 1992.- 1996. g. je samo poslijednje klanje koje se događa na prostorima Bosne i nije još završeno. Nije samo klanje koje se dešava u ratu i u krvi.
Klanje se nastavlja etničkim čišćenjem i protjerivanjem.
Klanje se nastavlja traganjem za nestalima i oplakivanjem zaklanih.
Klanje se nastavklja lažima,prekrajanjem i podmetanjem.

Nismo se začudili slovačkoj televiziji i pripajanjem Bosne četničkog genocidnoj zemlji, zemlji koljača i kasapine. Oni puštaju probne balone i naukim maglu prodaju. Znaju neko će to za ozbiljno shvatiti. Inače jeostalom  svijetu  “novi svjetski poredak ” svojim medijima i svojom demokratijom mozak pomutio.

Javlja nam onaj bivši OSCE mandator Miroslav Lajčak ,  ko fol prijatelj,  koji za svog viešgodišnjeg rada ni zrno gorušice dobra nije Bosni donio.

On će posredovati i to srediti.

Nemoj ti, tako ti žene, ili prije će biti ljubavnika , molimo te , ništa Bosni sređivati. Kad trilateralci kao ti stvari sređuju nova klanja prizivaju.

Zato mi toliko zaziremo od naših ” prijetelja ” i susjeda danajaca koje vode Kitarević i Dačić zaprisegnuti trileteralci.

Njihovi učestali susreti u Beogradu,Zagrebu i Banja Luci novim starim klanjima tuhnu, ni kitačkicini parfemi taj smrad ne mogu umanjiti. Kažu nam pouzdani a neimenovani izvori slijedeći susret trilateralaca  bi trebao biti održan u Karađorđevu. Tako im navika i genocidna čast nalažu.

Sanji Š. za rođendan

Sanji Š./ Sjećam se dana kada se moja djevojčica udavala

  Sanjino lepršavo srce

 

Svijet korala Čudesna plavet Mostovi povjerenja

 

Mjesec i Modra rijeka Vizija sanjine budućnosti Britkost uma Čeda mog

 

Milo dijete moje,

Bebice moja

i ti danas odlaziš.

Znaš da sam te ja rodio.

pričali su ti

mater te samo nosila.

nije bila od dvoje djece.

 

Život sam isplakao ,

moleći se Bogu Milostivom

dušu sam slomljenu

ponovo lomio

da mi podari tebe.

 

upamti milo dijete,

Bog je moj Dobar reče mi

neka joj Sanja bude ime

sedam godina je sanjaš

Gospoda svoga moliš.

 

kad On reče budi

ono biva.

danas ruku tvoju dajem

moram radostan biti

a boli

mila moja.

 

boli a ja ću sa zaljubljenim pogledom

sa tobom plesati naš oproštajni tango

i praviti se

život je igra

svavšeni krug.

 

ti ćeš stajati u bijelom

putevima tvojim oditi

očeva Grlica svija svoj dom

a njemu se srce kida.

 

Mila moja

ako vidiš suze u oku mom

pomisli da sam u sunce predugo gledao

ili me grize dim cigarete koje nema

ili neku Grlicu

moju Tišinu snim

da mi bude lakši odlazak tvoj

ili rastanaka naš

to već svejedno je.

 

Malena moja

sretno ti bilo

ne misli da se ja ovo opraštam od tebe

imam još malo nekog posla

ovdje

još riječi

nježnih i milosnih

ima u duši mojoj

onih što sam tebi pjevao

a ti se smijala

i nježila

riječi su čudne

samo klize

Miloj djevojčici

da ih čednošću svojom

oplemeni

 

Kovitlac snova

 

Sanjino drvo živopta Ona Noć Makova

Ugodnu i lepršavu noć svima želim.

P.S.

Mila

Pjesme

koje ti poklanjam su slike života moga.

Ti odaberi najljepše i nosi ih dušom tvojom.

Nancy Sinatra – Bang Bang / Song – Lyrics

 

Mladost i snijeg  Tanana mladost Rastanak

 

 

Bang Bang

 

I was five and he was six

We rode on the horses made of sticks

He wore black and I wore white

He would always win the fight

 

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down

 

Seasons came and changed the time

When I grew up I called him mine

He would always laugh and say:

Remember when we used to play?

 

Bang bang, I shot you down

Bang bang, You hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, I used to shoot you down

 

Music played and people sang

Just for me, the church bells rang

 

Now he’s gone, I don’t know why

And ’till this day, sometimes I cry

He didn’t even say goodbye

He didn’t take the time to lie

 

Bang bang, he shot my down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down

 

 

Bang Bang

 

Bilo mi je pet a njemu šest godina

jahali smo   konjiće od drveta

On u crnom, ja u belom

Uvek je pobedjivao u borbi

 

Bang bang, pogodio me je

Bang, bang, padam dolje

Bang bang taj grozni zvuk

Bang bang moj mili bi me povukao dolje

 

Stađuni  prolaze i vremena se mjenjaju

Kada sam odrasla zvala sam ga svojim

Uvek bi se smijao i govorio

“Sjećaš li se kako smo se nekad  igrali ?”

 

Bang bang pogodio sam te

Bang bang pala si dolje

Bang bang, taj grozni zvuk

bang bang obično bih te  povukao dolje.

 

Muzika je svirala i ljudi su pjevali

samo za mene, crkvena su zvona zvonila .

 

Sada je otišao, ne znam zašto

I još uvijek  ponekad plačem

Nije to veče rekao ni zbogom

Nije imao vremena ni za laž.

 

Bang bang, pogodio me je

Bang, bang, pala sam dole

Bang bang taj grozni zvuk

Bang bang mili  moj me povukao dolje.