Filip Larkin – Rođena Juče

 

 

Za Seli Emis

 

Čvrsto-svijeni pupoljče,

Poželeo sam ti nešto

Što niko drugi ne bi:

Ne uobičajene koještarije

O tome da budeš lepa,

Ili o proticanju

Proleća čednosti i ljubavi –

To će ti poželeti svi

I bude li moguće,

Dobro, bićeš srećna.

 

Al ne bude li tako, onda

Budi obična;

Budi kao druge žene

Osrednje obdarena:

Ni ružna, ni lepa,

Ništa neuobičajeno

Što bi ravnotežu rušilo,

A bilo u sebi neupotrebljivo

I kočilo sve drugo.

U stvari, budi glupa –

Ako se tako vešti,

Obazrivi, prilagodljivi,

Neodređeni, neprivlačni

Dok stiču sreću zovu.

 

 


											
Bookmark the permalink.

Komentariši