Гуси-Лебеди
Быть нам вместе,
Быть нам вместе — не судьба,
Разлучили навсегда
Сердцу больно,
Сердцу больно, нелегко
А мечты — так далеко
Ой, вы гуси мои лебеди,
Птицы мои белые,
Ах, зачем под крыльями
Счастье унесли
Ой, вы гуси мои лебеди,
Птицы мои смелые,
Разлучили нас тобой,
Сердце ранили
В этой жизни,
В этой жизни иногда
Вместе — радость и беда,
А любовь нас,
А любовь нас не простит,
Белой птицей улетит
Guske i labudovi
Budite sa nama,
Budite sa nama – neda sudbina,
razdvojeni zauvijek
Srce me boli,
Srce bolim nije lako
Snovi – tako daleki
Oh, vi guske moje labudovi,
Moje ptice bijele,
Oh, zašto ste pod krila
Sreća sreću moju sakrili
Oh, vi guske moje labudovi,
Moje ptice hrabre
Odvojile me od tebe
Srce ranile
U ovom životu,
U ovom životu, ponekad
Zajedno – radost i bijeda
A nas vole,
A ljubav nam neće oprostiti,
Bijele ptice odletjele