Uletay na krılyah vetra (Улетай на крыльях ветра)
Улетай на крыльях ветра,
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя(песню) свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых,
И сладкий виноград растет.
Там тебе привольней, песня,
Ты туда и улетай…..
Leti na krilima vetra
Leti na krilima vetra
u rodni kraj, rodjena nasa pesmo,
tamo gde smo te slobodno pevali,
gde smo bili tako slobodni.
Tamo, pod sparnim nebom
vazduh je ispunjen srecom,
tamo uz zvuke mora
spavaju planine u oblacima.
Tamo tako jako sija sunce,
obasipajuci zavicajne planine svetlom,
u dolinama velicanstveno cvetaju ruze
i slavuji pevaju u zelenim sumama,
i slatki vinogradi rastu.
Tamo ces biti slobodnija, pesmo,
tamo i leti…