Raymond Carver – Ribički štap utopljenog ćovjeka

U početku ga nisam htio koristiti.
Potom, mislio sam, što da ne. Odavat
će mi tajne i nositi sreću –
ono što mi je tada trebalo.
Osim toga, ostavio mi ga je
na upotrebu, taj put kada je otišao na plivanje.
Nedugo zatim, upoznao sam dvije žene.
Jedna je volila operu, a druga
je bila pijanica i odležala je neko vrijeme
u zatvoru. S jednom sam se spetljao
i počeo piti i tući se.
Kako je ta žena znala pjevati i otkačiti se.
Otišli smo ravno do dna.

 

Bleki – Časna ciganska

 

 

 

Ciganska noć

 


Tango ili priča o jendoj ljubavi

 

Vrijeme kajanja

 

Krhki dan

 

**

 

 

ja sanjar neukrotivi

ciganske duše

lutam

ko čergar stari

za tragovima snenim

mirisima sjenke

one žene

što tango sa mnom će da pleše

 

one noći

kad polože me na odar bijeli

uvijek kasnih jedan dan barem

druge me kradoše

ovaj put neću

zaklinjem se

stižem na vrijeme

časna ciganska