Damien Jurado – Silver Joy / Song – Lyrics – Prevodf na Bosanski jezik

Zagonetna obala    Ljubičasto-ružičasta dolina    

 

 

“Silver Joy”

 

Let me sleep

In the slumber of the morning

There’s nowhere I need to be

And my dreams are still calling

 

Lay your troubles on the ground

No need to worry about them now

Daylight shaking through the trees

Do not disturb me, let me be

 

And if you need a place a land

Or come down when you are weary

No more clouds to put away

In the slumber of the morning

 

Keep me with you on the ground

All of my worries behind me now

Daylight shaking through the trees

Do not disturb me, let me be

 

Let me sleep

In the slumber of tomorrow

There’s nowhere we need to be

That will not be there after

 

Keep me with you on the ground

All of my worries behind me now

And be sure to wake me when

Eternity begins

 

“Silver Joy”

 

Let me sleep

In the slumber of the morning

There’s nowhere I need to be

And my dreams are still calling

 

Lay your troubles on the ground

No need to worry about them now

Daylight shaking through the trees

Do not disturb me, let me be

 

And if you need a place a land

Or come down when you are weary

No more clouds to put away

In the slumber of the morning

 

Keep me with you on the ground

All of my worries behind me now

Daylight shaking through the trees

Do not disturb me, let me be

 

Let me sleep

In the slumber of tomorrow

There’s nowhere we need to be

That will not be there after

 

 

 

Keep me with you on the ground

All of my worries behind me now

And be sure to wake me when

Eternity begins

 

Drži me sa sobom na tlu

Sve moje brige su iza mene sada

I budi siguran da ću se probuditi kada

Vječnost počne

 

 

Srebreni  Joy

 

Pusti me da spavam

Jutarnji san

Ne mogu biti  gdje želim da budem

A moji snovi  i dalje pozivaju

 

Ostavi  nevolje na zemlji

Nema potrebe  brinuti se sada o njima

Ljetna svjetlost  stere kroz drveće

Nemoj  me uznemiravati, pusti me

 

A ako želiš mjesto na zemlji

Spusti se kada si umoran

Nema više oblaka da  zaklanjaju

Jutarnji san

 

Drži me sa sobom na tlu

Sve moje brige su iza mene sada

Ljetna svjetlost  se stere kroz drveće

Nemoj me uznemiravati, pusti me

 

Pusti me da spavam

Jutarnji san

Ne mogu biti  gdje želim da budem

Ničeg neće biti   poslije

 

Drži me sa sobom na tlu

Sve moje brige su iza mene sada

I budi siguran da ću se probuditi kada

Vječnost počne


											
Bookmark the permalink.

Komentariši