Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 14 02

Autor

Hajro Šabanadžović

boje-univerzuma-i   carobna-sumica

Boje univerzuma                                                             Čarobna šumica

more-more  cvijetna-tananost

More , More                                                                            Cvijetna tananost

ocaj   krajolik-u-tri-cina-triptih

Očaj                                                                                     Krajolik u tri čina

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 13 01

Autor

Hajro Šabanadžovič

dan-umiven-suncem  oziljci

Dan umiven suncem                                                                   Ožiljci

dan-rodenjadan-rodenja-ii

Dan rođenja

ljeto-na-jezeru  cvijetno-polje

Ljeto na jezeru                                                                           Cvijetno polje

Drugovi  Ebu Leheba / Dnevni igrokaz na dan 18. novembar/studeni,

Danas je Petak, 18.  novembar/studeni, 2022. godine.

Istekla su 322 dana  , do kraja godine  istek roka  trajanja očekuje  joj   43 dana .

Ne možemo reći da nismo  krivi što malo drugačije prihavatamo Božiji nauk. Nismo ga imali , osim u porodici ,  od koga učiti.

Učili nas da  svaki čovjek  treba sam da se starat o  svojim vjerskin nazorima : “Koga Milostivi Bog naputi na pravi put taj se naputio.”

Zatim nam je rečeno da ima mnogo licemjera i firauna. I da  se čuvamo takvih insana.

I rečeno mi da je najispravnije učiti sam i da nas tako niko neće uputiti na pogrešan put.

I još nam je rečeno da nikako ne padnemo  pod uticaj onih koji su se u vjeri pocijepali.

Još nam rekoše budite Milostivom Bogougodni i nemojte se družiti sa lijenštinama i zlotvorima koji bradu u ime  ideologija nose.

I tako , shvatimo da nemamo mi , osim od Bioga Milostivog, od koga bilo šta naučiti.

Nego Sveta pisma u ruku i uči.

I uči.

I ponešto prenesi djeci.

I dobro ispadosmo. Malo na svoju ruku, ali časni i pošteni. I naša djeca.

Sve nešto mislimo , bitno je da su slobodna i da  im niko ne može prebaciti na dobroti i čestitosti. Za ostalo će se  Milostivi pobrinuti.

Tješe nas Božije riječi   koje o govore o ljudskoj dobroti i ljudskom postupku prema ljudima..

Nigdje ne nađosmo ,  da se zbog neizvršavanja obaveza prema nacrtu prodatih duša iz takozvane islamske zajednice , prijeti pržunom ili bilo kakvom tegobom.

Uvijek se napominje :

Bog će  oprostiti  sve grijehe,  osim ako mu pripisuješ  druga i umreš kao nevjernik.

Još nas tješi što nismo  drugovi  Ebu Leheba i njegovih pljačkaša i slugana.

A   skoro svi učeni ljudi od Islamske zajednice to jesu. Još se utrkuju ko će mu veću čast ukazati. I tone on , i tone njegova žena i tonu njihovi sljedbenici.

Nama  je dovoljan Bog Ljubavi  kao svjedok naših misli i djela.

I njima je Bog pravednosti dovoljan kao svjedok njihovih djela i nedjela.

Što bi Knjiga rekla:

“Radite vi , a radićemo i mi.”

U prevodu:

“Vama vaša djela, nama naša djela.”

Dogodilo se na današnji dan, 18. Novembar / Studeni

Danas je Petak, 18.  novembar/studeni, 2022. godine.

Istekla su 322 dana  , do kraja godine  istek roka  trajanja očekuje  joj   43 dana .

Ne možemo reći da nismo  krivi što malo drugačije prihavatamo Božiji nauk. Nismo ga imali , osim u porodici ,  od koga učiti.

Učili nas da  svaki čovjek  treba sam da se starat o  svojim vjerskin nazorima : “Koga Milostivi Bog naputi na pravi put taj se naputio.”

Zatim nam je rečeno da ima mnogo licemjera i firauna. I da  se čuvamo takvih insana.

I rečeno mi da je najispravnije učiti sam i da nas tako niko neće uputiti na pogrešan put.

I još nam je rečeno da nikako ne padnemo  pod uticaj onih koji su se u vjeri pocijepali.

Još nam rekoše budite Milostivom Bogougodni i nemojte se družiti sa lijenštinama i zlotvorima koji bradu u ime  ideologija nose.

I tako , shvatimo da nemamo mi , osim od Bioga Milostivog, od koga bilo šta naučiti.

Nego Sveta pisma u ruku i uči.

I uči.

I ponešto prenesi djeci.

I dobro ispadosmo. Malo na svoju ruku, ali časni i pošteni. I naša djeca.

Sve nešto mislimo , bitno je da su slobodna i da  im niko ne može prebaciti na dobroti i čestitosti. Za ostalo će se  Milostivi pobrinuti.

Tješe nas Božije riječi   koje o govore o ljudskoj dobroti i ljudskom postupku prema ljudima..

Nigdje ne nađosmo ,  da se zbog neizvršavanja obaveza prema nacrtu prodatih duša iz takozvane islamske zajednice , prijeti pržunom ili bilo kakvom tegobom.

Uvijek se napominje :

Bog će  oprostiti  sve grijehe,  osim ako mu pripisuješ  druga i umreš kao nevjernik.

Još nas tješi što nismo  drugovi  Ebu Leheba i njegovih pljačkaša i slugana.

A   skoro svi učeni ljudi od Islamske zajednice to jesu. Još se utrkuju ko će mu veću čast ukazati. I tone on , i tone njegova žena i tonu njihovi sljedbenici.

Nama  je dovoljan Bog Ljubavi  kao svjedok naših misli i djela.

I njima je Bog pravednosti dovoljan kao svjedok njihovih djela i nedjela.

Što bi Knjiga rekla:

“Radite vi , a radićemo i mi.”

U prevodu:

“Vama vaša djela, nama naša djela.”

A na današnji dan se po godinama  dešavalo napriliku ovako:

9.-Rođen rimski car Tit Flavije Vespazijan, osnivač dinastije Flavija. Tokom vladavine, od 69. do smrti, 79, pokorio Galileju i zauzeo krajeve oko Jerusalima. U Rimu podigao Koloseum, Kapitol i Amfiteatar.

1477.-Engleski štampar Vilijam Keksten objavio u Vestminsteru prvu knjigu štampanu u Engleskoj na engleskom jeziku “The Dictes and Sayings of the Philosophers”.

1626.-Papa Urban VIII osveštao baziliku Svetog Petra u Rimu.

-Tako je završena  urbanizacija i svetogrđe Vatikanskih svodova.

1786.-Rođen nemački kompozitor Karl Marija Fridrih Ernst fon Veber, tvorac nemačke romantične opere.

1860.- Rođen poljski državnik, pijanista i kompozitor Ignac Jan Paderevski, profesor Konzervatorijuma u Varšavi. Od 1919. do 1921. bio premijer i šef diplomatije, 1940. predsednik Poljske.

-Skonto Paderevski unosnije biti nikakav premijer nego dobar klasični muzičar.

1903.-  SAD s Panamom potpisale ugovor kojim su dobile neograničeno pravo korišćenja Panamskog kanala. 1979. postignut sporazum da Panama dobije potpun suverenitet nad kanalom 31. decembra 1999.

1910.- U Meksiku izbila seljačka revolucija čije su vođe bili Pančo Vila i Emilio Zapata. Tokom revolucije koja je trajala do 1917. poginulo više od milion ljudi.

1918.-Belgijska armija ušla u Brisel posle četiri godine nemačke okupacije u Prvom svetskom ratu.

1922.- Umro francuski pisac Marsel Prust. Njegov književni postupak u ciklusu romana “U potrazi za izgubljenim vremenom”  na planu sadržaja i forme zaokuplja pažnju književnih kritičara i istoričara tokom čitavog XX veka. Smatra se da je, uz Kafku i Džojsa, Prustovo delo presudno uticalo na razvoj modernog romana u prošlom veku.

1928.- U filmu “Parobrod Vili” prikazanom u Njujorku prvi put se pojavio Miki Maus, popularni junak crtanih filmova Volta Diznija.

1936.-Nemačka i Italija priznale vladu generala Fransiska Franka u Španiji.

– I normalno kao fašistu ga potmogli i vojno i finansijski.

1945.-Na prvim izborima u Bugarskoj posle Drugog svetskog rata, koje je opozicija bojkotovala, pobedio Otečestveni front predvođen komunistima.

-Rusi su bili svemogući kumovi.

1969.- Modul američkog vasionskog broda “Apolo 12” sa astronautima Čarlsom Konradom i Alenom Binom spustio se na Mesec. Bio je to drugi svemirski brod koji je dotakao Mesečevo tle.

-I dan danas nije saopšteno kojim jezijkom su komunicirali sa malin zelenim , koji uopšte nisu mali ni zeleni.

1978.- U Džonstaunu u Gijani 914 Amerikanaca, pripadnika sekte “Hram naroda”, izvršilo kolektivno samoubistvo. Oni sa svojim vođom Džimom Džonsom popili cijanid izmešan s voćnim sokom. Članovi sekte koji su odbili da ispiju otrov ubijeni.

-Ja hablečina , mati mila. Svašta na ovom dun jaluku. U Americi je sve moguće.

1991.- Posle 86 dana opsade, pripadnici Jugoslovenske narodne armije ušli u razrušen Vukovar. U borbama s hrvatskim snagama poginulo više hiljada ljudi, među kojima velik broj civila. Od 45.000 stanovnika, oko 10.000, koliko je ostalo u gradu, izašlo iz podruma u kojima su proveli gotovo tri meseca.

1991.-Umro čehoslovački državnik slovačkog porekla Gustav Husak, predsednik Čehoslovačke od 1975. Na čelo Komunističke partije došao posle vojne intervencije Varšavskog pakta 1968, zamenivši Aleksandera Dubčeka. Pod pritiskom javnosti 1989. podneo ostavku.

-Javnost se probudila  je došlo poslije 21 godinu , kada su rusi već dunuli u fenjer.

1993.-Lideri Južne Afrike, crnci i belci, odobrili Ustav kojim je označen kraj politike aparthejda u toj zemlji.

1999.-Na samitu OEBS u Istanbulu usvojena Povelja o evropskoj bezbednosti kojom se sukobi u državama smatraju legitimnim predmetom brige međunarodne zajednice.

2001.- Posle petogodišnje zabrane, tokom talibanske vlasti u Avganistanu, televizija Kabul počela da emituje program.

-Nisu prikazivali uzgajanje polja makova. CIA narko kartel uveo cenzuru.

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

plavetni-sou   svanuce-nad-modrozelenom-rijekom

Plavetni šou                                                                    Svanuće nad Modro zelenom rijekom

ples-sjenki   zeleni-velovi

Ples sjenki                                                                           Zeleni velovi

njezno-i-lelujavo   zivot-prica

Nježno i lelujavo                                                        Život priča

zvijezda   zima-i-krv

Zvizdan                                                                                 Zima i krv

jesenje-iskrice   prozracni-obrisi

Jesenje iskrice                                                                          Prozračni obrisi

Pjevač i balada

 

ljudi    krajolik nad modrom rijekom    Mačor    krajolik nad bjelavama

 

Kad ne bude mene

Princ mali ostaće sam

sa mirisom žutih  dunja

Grada čednosti

pružajući ruke

Zemlji Bojžje milosti

Love Love Love

 

Modre rijeke

i pad je let

nerazumni bivaju

obala pusta i plima

vrište i proklinju

da sam ja netko

zlo se sprema

negdje na kraju u zatišju

 

niko ne vidi

Džek trbosjeci znani

i ostalo zlo veliko

manijaci

opet spremaju

dan i noć

 

Kameni spavači

pet prstiju

kamenih cvjetovia

ponizno

Nebo dozivaju

ponovo

valja nama preko rijeke

i krvave Drine.

 

 


												

Oči černie – Ruska narodna pjesma / Lyrics – Prevod

 

Ruža mješanka    Duša gori   Oči černie

Ochi chornye (Очи чёрные)

 

Очи чёрные, очи страстные

Очи жгучие и прекрасные

Как люблю я вас, как боюсь я вас

Знать, увидел вас я в недобрый час

 

Ох, недаром вы глубины темней!

Вижу траур в вас по душе моей,

Вижу пламя в вас я победное:

Сожжено на нём сердце бедное.

 

Но не грустен я, не печален я,

Утешительна мне судьба моя:

Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,

В жертву отдал я огневым глазам

 

Очи чёрные, очи страстные

Очи жгучие и прекрасные

Как люблю я вас, как боюсь я вас

Знать, увидел вас я в недобрый час

 

Crne oči

 

Oči crne, oči strastvene

Oči plamteće i prekrasne

Kako sam volio vas, kako se   plašio vas

Znam, ugledao sam vas u zao čas

 

Oh, niste uzalud tamnije od dubine!

U vama vidim žal za mojom dušom

U vama vidim pobjednički plamen

Spaljeno je njime srce jadno

 

Ali   nisam tužan, nisam ni sjetan

Utješena je sudbina moja

Sve najbolje što nam u životu Bog je dao

Prinio sam kao žrtvu očima vatrenim

 

Oči crne, oči strastvene

Oči plamteće i prekrasne

Kako sam volio vas , kako  se plašio  vas

Znam, ugledao sam vas u zao čas






												

Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

ples-velova   sedefasti-smiraj-dana

Ples velova                                                                                         Sedefasti smiraj dana

pretezno-pahuljasto-nebo   cvijetno-nebo-bosne-zemlje-bozije-milosti-ii

Pretežno pahuljasto nebo                                            Cvijetno nebo Bosne zemlje božije milosti

drvece-u-violetnom-okruzenju  rubinova-noc

Drveće u violetnom okruženju                                        Rubinova noć

mozaik-crvenih-krajolika  plisane-misli

Mozaik crvenih krajolika                                                           Plišane misli

zaljubljen-u-plavo   njeznost-do-beskraja

Zaljubljen u plavo                                                                Zaljubljen do beskraja

njeznija-strana-srca   krajolik-ceznje

Nježnija strana srca                                                              Krajolik čežnje

nebo-ljubavnih-damara   srce-je-krhka-ruza

Nebo ljubavnih damara                                                          Srce je krhka ruže

tango-zvani-ceznja   prozracna-snenost

Tango zvani čežnja                                                                   Prozračna snenost

Beatles – Yesterday / Lyrics – Prevod na Bosanski

 

 

Snijeg pade na cvijeće     I pad je let   Ledeno plavetnilo

 

Jucer,
svi moji problemi cinili su se daleko
Sada izgleda ko da su ovdje da ostanu
Oh, vjerujem u jucer

Iznenada
nisam ni pola covjeka sto sam bio
visi sjena iznad mene
oh, jucer je doslo iznenada

 

Zasto je ona
morala ici, ne znam, nije htjela reci
Ja sam rekao
nesto pogresno sada zelim da se vrati jucer

 

Jucer,
Ljubav je bila laka igra
sada mi treba mjesto da se sakrijem
Oh, vjerujem u jucer

 

Zasto je ona
morala ici, ne znam, nije htjela reci
Ja sam rekao
nesto pogresno sada zelim da se vrati jucer

 

Ljubav je bila laka igra
sada mi treba mjesto da se sakrijem
Oh, vjerujem u jucer

 

Yesterday

 

Yesterday all my troubles seemed so far away.

Now it looks as though they're here to stay.

Oh, I believe in yesterday.

 

Suddenly I'm not half the man I used to be.

There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly.

 

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

 

Yesterday love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

 

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

 

Yesterday love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

 

Mm mm mm mm mm mm mm

 

 










												

Svjetlost i djeca

 

 

 

 Prelijep je dan

 sunce se umilo

 cvijeće miriše

 Svjetlost bdije nad nama.

 

 Dignem pogled ka nebu

 Svjetlost blješti

 dodiruje damare

 nosi im mir.

 

 Moram zatvoriti oči

 vidim djecu svoju

 polje ljubavi radosna u bojama

 nježna obasjana sanjima.

 

 Čedna ispod Svjetlosti

 mirisne ljubičice miluju

 pa sad tatice sretni

 ne kleči ponizno.