Šou o komičaru zvanog pijačarska fukara

Ko je ta , da prostiš , pijačarska fukara ? / Basna dana /

U pomen Miloradu Dodiku .

zaslužio je . Što jes’ , onda jes’ !

Dan za danom  – Serijal naših zapisa iskantanih tokom godina.

Ko je ta , da prostiš , pijačarska fukara ?

Ispitivanjem javnog mnijenja , anketa je  ubjedljivo   pokazala da je to:

Milorad Dodik, predsjednik genocidne tvorevine Republike srpske.

Kažu tužiće nas za taj izraz.

Neće, on je svo pučanstvo Bosne nazvao fukarom i nikom ništa.

Mi se ne pitamo gdje je novinarska etika da brani narod ili bar ukaže na primitivizam, genocidne pijačarske fukare.

U đepovima vlastodržaca , eto gdje je.

Vrana vrani ne kopa oči, zar to niste primjetili?

Fukare iz troglavate nacionalističke bagre nikad jedne druge ne napadaju .

Uzajamno se potpomažu i brane, u interesu vlastitih pljačkaških pohoda.

Izraz  PIJAČARSKA FUKARA  je izuzetno dojmljiva karakterizacija jedne ličnosti u dvije riječi i  vrlo ubjedljiva  poetska basna.

Jel’ Dodik bio piajčar.

Jeste.

Da li na pijaci pored poštenih ljudi rade lopovi i fukare .

Rade.

Nećemo sada o lopovlucima, kad  pravosuđe ne radi svoj posao.

A fukara je iskompleksirani soj ljudi , koji je žigosan na ovaj ili onaj način i  pljuju po svetinjama,kao što svinja gazi po biserju.

Pitaćete zašto basna, pa ne radi se o hajvanu.

Zastanite i zamislite se.

Razmislite.

Udahnite .

U redu.

Šta sad kažete!

Shvatili ste.

Pomenuli smo svinju.

Višekratno.

Iako ste razumjeli , pitate se:

Ali naravoučenije, šta s njim.

Pa to je jednostavno:

-Fukara se rađa i bude fukara  do kraja života i u pržun ode i nastavi biti fukara , praveći se da ne zna da je fukara.

A šta sa svinjom, dumate  vi ?  I svinja uvijek ostaje svinja.

Tačno.

Ista je štetočina i poganluk kao i fukara, ali na kraju od nje ima koristi.

za dio pučanstva postane dobar pršut .

A fukara je prokleta i na ovom i na onom svijetu.

Završi kao ološ na paklenom  ražnju  . Pogotovu pijačarska svinja .

**

Percy Sledge – When a Man Loves a Woman / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

*
 

 

Prevod i slike  Hajro bleki

 

“When A Man Loves A Woman”

 

When a man loves a woman,

Can't keep his mind on nothin’ else,

He'd change the world for the good thing he's found.

If she is bad, he can't see it,

She can do no wrong,

Turn his back on his best friend

if he put her down.

 

When a man loves a woman,

He'll spend his very last dime

Tryin’ to hold on to what he needs.

He'd give up all his comforts

And sleep out in the rain,

If she said that's the way

It ought to be.

 

Well, this man loves you, woman.

I gave you everything I have,

Tryin’ to hold on to your heartless love.

Baby, please don't treat me bad.

When a man loves a woman,

Down deep in his soul,

She can bring him such misery.

If she is playin’ him for a fool,

He's the last one to know.

Lovin’ eyes can never see.

 

When a man loves a woman

He can do her no wrong,

He can never want

Some other girl.

Yes,When a man loves a woman

I know exactly how he feels,

‘Cause baby, baby, you're my world

When a man loves a woman….

 

Kad čovjek voli ženu,

Kad čovjek voli ženu,
Ne može zadržati svoj um na ničem drugom,
On bi mjenjao svijet za dobru stvar koju je našao.
Ako je loše, on to ne može  vidjeti,
Ona  ne  može učiniti ništa loše,
Okrene leđa najboljem prijatellu,ako je grli

Kad čovjek voli ženu,
On će potrošiti svoju poslednju paru
Pokušavajući da zadrži ono što mu treba.
On će odustati od svih udobnosti
I spavati na kiši,
Ako ona je rekla da je način
da tako treba da bude.
Pa, ovaj čovek voli, ženu.
Dao sam ti sve što imam,
Pokušavam da zadržim svoju bezdušnu ljubav.
Dušo, molim te, ne budi prema meni loša.
Kad čovjek voli ženu,
Duboko u duši,
Ona može ga dovesti do takve patnje.
Ako ga ona pravi ‘budalom
On je zadnji koji zna.

Zaljubljene’ oči nikada ne mogu vidjeti.

Kad čovjek voli ženu
On ne može da joj učini  ništa loše,
On nikada ne  želi
Neku drugu djevojku.
Da, Kad muškarac voli ženu
Znam točno kako se oseća,
Jer baby, baby, ti si moj svet
Kad čovjek voli ženu ….