На улице дождик,
На улице дождик,
С ведра поливает,
С ведра поливает,
Землю прибивает.
Землю прибивает.
Брат сестру качает.
Ой, ли доля доля
Брат сестру качает.
Брат сестру качает,
Еще почает:
“Сестрица, родная,
Расти поскорее.
Расти поскорее.
Да будь поумнее.
Ой, ли лиха доля
Да будь поумнее.
Вырастешь большая,
Соберешься замуж.
Соберешься замуж
Во чужу деревню.
Во чужу деревню.
В семью несогласну.
Ой, ли лиха доля
В семью несогласну.”
Мужики там злые.
Топорами бьются.
Ой, ли горя доля
Топорами бьются.
А по будням дождь дождь.
По праздничкам дождь дождь.
Ой, ли лиха доля
По праздничкам дождь дождь.
На улице дождик
С ведра поливает,
С ведра поливает,
Землю прибивает,
Землю прибивает,
Брат сестру качает.
Ой, ли лиха доля
Брат сестру качает.
N aulici kiša
Na ulici kiša,
Iz vedra neba
Iz vedra neba
Zamlju pritišće
Zemlju pritišće
Brat sestru udaje
Oh, lij dole dole
Brat sestru udaje
Brat sestru udaje
On počinje:
“Sestro, draga,
brzo rasti
brzo rasti.
Da, budeš pametniji.
Oh, lij dole dole
Da, budeš pametniji.
Odrasti velika,
Nađi muža
Nađi muža
U selu igračaka
U selu igračaka
Porodica nesložna
Oh lij dole dole
Porodica nesložna
Muškarci temo zli
Tuku se sjekirama
Oh lij gore dole
Tuku se sjekirama
I radnim danima kiša kiša.
I praznikom kiša kiša.
O lij lij dole
I praznikom kiša kiša
Na ulici je kiša,
Iz vedra neba
Iz vedra neba
Zamlju pritišće
Zemlju pritišće
Brat sestru udaje
Oh , lij lij dole
Brat sestru udaje