Mina – Amor mio / Lyric – Prevod na Bosanski


Sunce i gejzir  Afroditina čarolija   Čarolija đulbašče

 

Amor Mio

 

Tu amor mio

Chi ti ha amato in questo mondo, solo io

Io, invece io

Sono stata troppo amata

 

Ma noi due, amor mio

Che siam poco, insieme siamo un po’ di pi.

Tu, tu sei tu

Pi qualcosa che ti arriva da lassu.

 

Amor mio, amor mio

Per amico c’ rimasto solo Dio.

 

Ma Lui, Lui lo sa e sorride

Lui ci guarda e sorride.

 

Amor mio,

basto io

 

Grandi braccia e grandi mani avr per te

Stretto al mio seno freddo non avrai

No tu non tremerai, non tremerai.

 

Amor mio, basto io

La la la la la la la la la la la la la

 

No tu non tremerai

Al riparo del mio amore

 

Guarda sul mare

Il gabbiano leggero che va

(coro)vola felice e sereno paura non ha

 

Guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso

Tanto felice che sembra sia in paradiso

 

Amore, adesso tu ridi, il fuoco si acceso

Amor mio, basto io

 

Grandi braccia e grandi mani avr per te

Stretto al mio seno freddo non avrai

No tu non tremerai, non tremerai.

 

Amor mio, basto io

La la la la la la la la la la la la la

 

No tu non tremerai

Non tremerai.

 

Ljubav moja

 

Ti si mi ljubav

Ko te voli na ovom svijetu, samo ja

Ja, svakako, ja

Previše sam voljela

 

Ali, nas dvoje, ljubavi moja

Da smo malo, zajedno smo malo više bili

Ti , ti samo ti

Još nešto ti dolazi od mene  .

 

Ljubav moja, ljubav moja

Prijatelju prepušteni smo Bogu

Ali On, On zna i smješi se

Gleda nas i smješi se

 

Ljubav  moja je dovoljna

Veliku snagu i veliki zagrljaj imam za tebe

Među  mojim grudima nećeš osjećati hladnoću

Ne, nemoj se plašiti,ne drhti

 

Ljubav moja, dovoljna je

La la la la la la la la la la la la la

 

Ne, nemoj se plašiti

U skloništu moje ljubavi

Pogledaj na more

Lagano srećni  galeb lebdi

 

Leti sretan i miran bez straha

Pogledaj dijete dok trči , pogledaj to lice

Tako je sretan kao da izgleda da je u  u raju

 

Ljubavi , sada se smiješ, vatrom opijen

Ljubav  moja je dovoljna

Veliku snagu i veliki zagrljaj imam za tebe

Među  mojim grudima nećeš osjećati hladnoću

Ne, nemoj se plašiti,ne drhti

 

Ljubav moja, dovoljna je

La la la la la la la la la la la la la

 

Ne, nemoj se plašiti

Ne drhti

 






											
Bookmark the permalink.

Komentariši