Твои зелёные глаза,
Твои зелёные глаза,
Улыбку дарят и покой,
Твои зелёные глаза,
Полны теплом и добротой.
В твоих глазах видна слеза,
И та слеза – любви моей.
Ну в чем скажи виновен я,
И как найти путь близкий к ней?
Я верю в нас, я верю в то,
Что мне с тобою повезло,
Иначе быть и не могло,
Мне на душе с тобой светло!
Зажжётся день в глазах твоих,
Мы делим вечер на двоих.
Ты знаешь, как спокойно мне,
Ведь ты живешь, в моей душе!
Tvoje zelene oči
Tvoje zelene oči,
Osmjeh i mir daruju
Tvoje zelene oči,
Puna topline i dobrote.
U tvojim očima vidim suzu,
I za te suze – ljubavi moje
Pa, šta da kažem odgovoran sam
I kako naći način da je ugasim?
Ja vjerujem u nas, ja vjerujem,
Ono što me povezalo sa tobom ,
U suprotnom, to se nebi desilo
Moja dušu je tobom obasjana!
Zapali mi dan sa tvojim očima,
Dijelimo večeri za dvoje.
Ti ćeš znate kako da me smiriš,
Zauvijek ti živiš u mojoj duši