Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

Biseri proteklih dana

Božična svjetlost   Zaljubljenost

Božična svjetlost                                                           Zaljubljenost

Svijet milovanja    Ona spije

Svijet milovanja                                                                     Ona spije

Ruža je procvjetala    Smiraj dana

Ruža je procvjetala                                                             Smiraj dana

Malena među ljubičicama    Ljubav,krv i trnje

Malena među ljubičicama                                                      Ljubav krv i trnje

Nestašni oblak  Paralelni svijetovi

Nestašni oblak                                                                  Paralelni svijetovi

Tužna noć  Praznine

Tužna noć                                                                       Praznine

Jutro sa Blekijem – Vrisak

 

 

Biće neko

u gradu bilo kom

zemlje ove

u vaktu bilo kojem

nerazumno biva

vrišti i proklinje

zlo se sprema

niko ne vidi

zlo se sprema

dan i noć

šta da se radi

ramenima sliježe

klekne

skrušeno

ponizno

Nebo doziva

 

Nebo plavo

Nebo mudro

Nebo silno

Kao i uvijek

Milost poklanja

Hjanrih Hajne – Jedna se odroni zvezda

Jedna se odroni zvezda

sa svoje visine jasne!

Ono je ljubavi zvezda

što tamo pada i gasne.

 

Sa jabukova stabla

padaju hrpe cveta,

vetri stižu i tim se

igraju, vesela leta.

 

Labud ribnjakom kruži

i peva, i pesma zvoni,

sve tiše, i pevac beli,

u grob vodeni roni.

 

Sve je nemo i mračno!

Cvet je razduvan ceo,

zgasla je zvezda i s pesmom

potonu labud beo.

 


												

Margo – АХ, ЗАЧЕМ БОЛИТ ДУША – Song – Lyrics prevod na Bosanski jezik

Prevod Hajro Bleki

Krhko cvijeće  Život radosti pun  Naša proljeća 

То-ли полдень, то-ли вечер
И летит за годом год.
Говoрят, что время лечит. 
Только всё наоборот,
Всё наоборот.

Припев:
Ах, зачем болит душа
И весна так хороша.
Унесла реки вода
Мою юность навсегда.
   Ах, зачем душа болит
   Ведь костер ещё горит,
   Искры вьются до небес
   Только больше нет чудес.

То-ли лето то-ли осень
Как назло часы спешат
И у неба чуда просит
Вечно юная душа.

Припев.

Обниму твою гитару 
Крик души она поймет
Погрустим мы с ней на пару
И  моя тоска пройдёт,
И тоска пройдёт.

Припев.









OJ ZAŠTO DUŠA BOLI
Ili podne ili uveče
 I godina za godinom leti.
 Kažu da vrijeme liječi.
 Upravo suprotno
 Obrnuto je.

 Refren:
 Oh, zašto duša boli
 A proljeće je tako dobro.
 Odneo je rečnu vodu
 moja mladost zauvek.

     Oh, zašto duša boli
     Jer vatra i dalje gori
     Iskre lete do neba
     Nema više čuda.

 Je li ljeto ili jesen
 Srećom, sat brzo radi
 I nebo traži čudo
 Zauvek mlada duša.

 Refren.

 Zagrliću tvoju gitaru
 Ona će razumjeti vapaj duše
 Tugovaćemo sa njom za par
 I moja čežnja će proći
 I tuga će proći.

Refren

												

Bleki – Da li si vidjela kišu

 

Volim kišu

ne i njene tragove

bole

 

volim je po svome tijelu

isprala je moje kose

isplakala sve moje suze

 

ipak

 

srcu mome sunce je jarko

duša uvijek otvorena

za onu koja zna ljubiti

 

mene treba ubrati

a ja ću je ljubavi učiti

jecajući kriknuće

 

ne dam joj tišinu njenu

moja je

ko vjetar u dodiru mom

 

 

 


												

Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

Autor

Hajro Šabanadžović

Sunčev sjaj   Oblaci strasti

Sunčev sjaj                                                                                    Oblaci strasti

Svijet pločnika  Ledeni snovi

Svijet pločnika                                                                           Ledeni snovi

Ljubav i žar Poljubci

Ljubav i žar                                                                         Poljubci

Sunce i mrav   Kružni tok prirode

Sunce i mrav                                                                              Kružni tok prirode

Okus ženskog tijela  Ona bez imalo srama

Okus ženskog tijela                                                                Ona bez imalo stide

Ples ruža Rijeka želja

Plese ruža                                                                        Rijeka želja

Plavetna duša  Balončići lebde

Plavetna duša                                                               Balonćići lebde

Ponoćna čarolija   Cvijetna harmonija

Ponoćna čarolija                                                             Cvijetna harmonija

Bertolt Breht – Čujem

 

Čujem,
Na trgovima se o meni priča da lošije spavam,
Moji se neprijatelji, kažu, kuće,
Moje žene oblače svoje lepe haljine,
U mom hodniku čekaju ljudi
Za koje se zna da su  pažljivii prema unesrećenim.

Uskoro
Sazneće se da više ništa ne jedem,
Ali da nosim nova odjela,
A najgore je: i sam
Opažam da sam nasprama ljudi
Postao osorniji.

 

pB


												

Bleki – Da zaista te volim

 

 

  

Proste riječi ne volim
među njima je i riječ tumbe
ali mislima mi bruji
tumbe mi život okrenula

tražim bolji izraz
da bih se iskupio
smislio sam nove riječi
dodao muziku
u srcu zvuk  eho  stvara
sa Tobom tango pleše

Danas je veoma lijep dan
moja duša srećom sija
o njoj hoće da piše
Srce prevrtljivo iznenadi led u umu mom
razbija ga na tisuće kapljice rose
u kojima toliko ljubavi ima za sve
Grlice mile

Sunce sam ostavio besposlenim
nema potrebu tugu da skriva
Svjetlost tvoju zamolio sam
da Tango pleše
sa mojim srcem
zauvijek u mojoj baladi živi
a Malenoj princezi
tkoja mi ( snivam )
sa milošću u blagorodnim grudima
ruku pruža hoće da me bere

Sreća puteve otvara
I need you
jes I am

ruka u ruci
i osmijeh
šta će ti više maleni moj
sreća je to šapće mi usud


												

Slovo o kauboju Donaldu Trumpu zvanom ćelava truba

Iz Arhiva – 30.1vgust 2017. / Uvijek aktuelno

 

Ili otvoren o priznanje da je Amerika stvorila ISIS

 

Donald Trump je onomad  optužio Hillary Clinton i Baracka Obamu da su stvorili ISIS

 

Kada je ISIS zaprijetio da će uništiti zatvore u Saudijskoj Arabiji ,  oglassio se ćelavi  kauboj. Dobro, nije ćelav  u smislu kosmatosti ,ugrađuje kosu. Ali ćelav je u mozgu. Tamo se ne može platiti ugradnje bilo čega. Da bi se nešto u ugradilo treba imati podlogu. U Truma toga nema.

 

Pretendent za republikanskog kandidata za predstojeće predsjedničke izbore u Sjedinjenim Američkim Državama Donald Trump je na predizbornom skupu u gradu Biloxi u Mississippiju optužio američkog predsjednika Baracka Obamu i svoju oponenticu iz reda demokrata Hillary Clinton da su odgovorni za uspon terorističke organizacije ISIS, javila je Anadolu Agency (AA).

 

Nije to ništa novo za ovog nepristojnog i nepismenog kauboja  koji je do ženske stvari  dolazi  franšizom za izbor Miss USA i za izbor Miss Universe. I uspio je,iz trećeg pokušaja.Njegova treća žena je Melanija je u to vreme bila i deo “Trump Model Management”.U prethodna dva slučaja  nije uspio i morao se oženiti jednom seljančicom i nekom nedefinisanom ženom.

 

Ova Melanija je naše kulture rod.Mislimo to i bukvalno i fizički.Godišta je 1970.-og,a prezimena Knavs.Konzilij Deba,Lenji i bjelavski tovariši se dobro bakćali  krajem sedamdesetih sa slovenačkim tovarišicama.Zapravo one ludjele za njima pa ih Slovenci u ludare i prevazgojne zavode slali.Jedna od njih se prezivala Knavs .Ime nije važno.Mi smo đentlmeni.

 

Liči nam Melanija i na lenjog i na Debu,malo i na Hercu,a dosta na Baška Bašu.Jedino nije mrgud ko Mojsije in brkata ko Oma.Ali sin joj pljuniti Oma.Nečemo joj mater u ovu priču petljat.Dakle djevojka sa štrafte,modne dakako,manekenka ukrala srce kauboja.Nije to u Americi ništa čudno.Ima ih skoro pa transvestiti ,a u utrkama su.

 

Zamislite mi nešto skontali.Njoj četrdeset pet godina.U ženskom smislu puterica.On stariji od njenog oca i matere,dakle đuturum.Kaže Deba, da je vala i deset vijagri u jednom pakovanju sručil u bedasti blesimetar, ne mre ti taj Mojcinom svrabežu opepeljit. Moramo mu vjerovati. On je stručnjak za takarli poeme.

 

Nekad kada je bio mali miš,mi skontali da će kauboj postati veliki igrač.Ali nije.I on kao i George Buš je samo potrčko , ili kavaz po bosanski , bilderbeg grupi i trilateralcima.I opasno im šteti.Daje izjave koje skreću pažnju na kralja Midu i Saudi Aramco. Sreća Mida se u međuvremenu preselio u pržun.

Kad god se pomenu teroristi normalan svijet prvo pomisli na petrodolar i preteće građevinare.Oni ih osnivaju i finansiraju.Jadna američka vlada samo provodi politiku koju im sive eminencije zacrtaju.Dakle ni Obama ni Hilarionka nemaju veze sa osnivanjem  ISIS,već Trumpovi nalogodavci.Neće   to kauboju na dobro izaći.

 

Da pokazuje i  latentnu glupost u svojim istupima:

 

„Ja sam za potpunu zabranu daljnjeg dolaska muslimana u SAD, dok se ne uspijem razumjeti razloge mržnji muslimana prema SAD i Amerikancima.“

 

Prvo,ništa on tu ne može učiniti.To je želja neba.Treba malo istine u mrak amerike unijeti.On i njegovi šefovi iz republikanske stranke su razlog te mržnje a on to ne razumije.Ili je totalno glup,ili se pravi totalno glup što mu je skoro isto.Demokrati su iste fele.Američki sistem Mukrto i Murto.

 

„Trump je u dosadašnjoj predizbornoj utrci za republikanskog predsjedničkog kandidata u niz navrata izazvao oštre reakcije američke i svjetske javnosti svojom rasističkom, islamofobičnom i radikalnom retorikom, a sinoć je iz Mississippija poručio da je Obamina administracija morala poslušati njegove savjete prethodnih godina i prisvojiti izvorišta nafte, a ne prepustiti ih ISIS-u.

 

Morate priznati da sam predvidio mnoge stvari. Tri godine sam govorio uzmite, prisvojite, zadržite naftu. Zar ne? Svi su govorili da ne mogu, jer je to suverena država. Nema tu nikakve države. Oni su stvorili ISIS. Hillary Clinton je kreator ISIS-a, zajedno s Obamom”, tvrdi Trump.“

 

 

Kauboj bi u cijelom svijetu,posebice u islamskom htio zavesti Divlji zapad i zakon Lincha.Ne znamo šta sa ovim Linchburg ima.Skontaćemo ko što oni pokušavaju skontati nas.Mirišu nam na Cvjetajevne stihove o lijevoj i desnoj ruci,ali ne ljubavnim,već zlim.

 

I bolje da kauboj ne dolazi u Bosnu.

Melaniji kratka poruka oj mamo mamice i šenkaratiše  lepi pozdravji.

 

 

 

Nina Badrić – Trebam te / Song – Lyrics

Od kada nisi sa mnom ti

sve mi je lose krenulo

s drugim sam jos po navici

greske ponavljam

a briga me za to

 

Tuzni su ljudi ko ja

zavole kad izgube

da si barem shvatio

s njim je bilo nevazno

 

Ref.

Trebam te, tako me strah priznati

bez tebe ne mogu vise zivjeti

nikad te nisam, vjeruj mi

namjerno ja povrijedila

da smo bili hrabri mi

ja bih s tobom trajala zauvijek

 

Daleko od tvog pogleda

pravim se da ide nabolje

zaplacem kad niko ne gleda

jer ne bih htjela

da ovakvu vide me

 

Postoji tren istine

kad covjek priznaje sve

jos uvijek zelim te

a znam da ne smijem

 

Ref.