Vilijam Batler Jejts – Žalost ljubavi





Cvrkut vrapca koji pod strehom odzvanja,

svetlucavi Mesec, nebo boje mleka,

skladni šumor lišća, šaputanje granja

sasvim su potrli lik i krik čoveka.





Sa usnama tužno-rujnim tad izađe

ona, slična svetu bolnom, plemenitom,

ukleta ko Ulis i sustale lađe,

gorda kao Prijam, pogubljen sa svitom.





Dođe i tog časa cvrkut što odzvanja,

Mesec u nebesa uronjen daleka,

šum lišća i duga tugovanka granja

pretvoriše se u lik i krik čoveka.

Bookmark the permalink.

Komentariši