John Lennon – Imagine / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski

Savršena ljubav  Prekrasan dan  Ostrvo cvijeća

 

Imagine

 

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today…

 

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace…

 

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one

 

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world…

 

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

 

Predoči si

 

Oslikaj da nema raja

lako je ako pokušaš

pakla nema ispod nas

iznad je  samo nebo

predoči si da svi ljudi

žive samo za danas

 

Zamisli da nema država

i nije tako teško

nema ništa za ubiti ili umrijeti

i nema vjere također

zamisli da svi ljudi

žive u miru

 

Možeš da kažeš da sam sanjar

al nisam jedini

nadam se da ćeš se jednog dana

nama pridružiti i da će

svijet biti samo jedan

 

Zamisli da nema kuća

pitam se možeš li

neće trebati pohlepnosti ili glad

jedinstvo ljudi

zamisli da svi ljudi

dele cijeli svijet

 

Možeš da kažeš da sam sanjar

al nisam jedini

nadam se da ćeš se jednog dana

nama pridružiti i da će

svijet biti samo jedan

 


											
Bookmark the permalink.

Komentariši