Lady Antebellum – Need You Now / Song -Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

u-potrazi-za-izgubljenuim-sjecanjima ocaj ona-u-vrtlogu-proljeca

 

Need You Now

 

Picture perfect memories scattered all around the floor.

Reaching for the phone ’cause I can't fight it anymore.

 

And I wonder if I ever cross your mind?

For me it happens all the time.

 

 

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.

Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.

And I don't know how I can do without.

I just need you now.

 

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.

Wishing you'd come sweeping in the way you did before.

 

And I wonder if I ever cross your mind?

For me it happens all the time.

 

[Chorus:]

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now.

Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.

And I don't know how I can do without.

I just need you now.

 

Oh, whoa

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all.

 

[Chorus:]

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.

And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.

And I don't know how I can do without.

I just need you now

I just need you now.

Oh, baby, I need you now.

 

 

Trebam te sada

 

Savršena slika uspomene razbacane uzduš poda

Posezanje  za telefon jer ne mogu vise da se borim.

 

I pitam se da li sam   ikada šadam na pamet?

Meni se to stalno dešava.

 

To je četvrtina nakon jednog, malo sam pijana i  trebam te.

Rekla  sam neću te nazvati ali malo gubim kontrolu i sada trebam te.

I ne znam kako mogu bez tebe.

Upravo sada te trebam

 

Još jedan viski, ne mogu da prestanem da gledam ka vratima.

U želji da ćeš doći u žurbi kao prije

 

I pitam   sam se da li ti ikada šadam  na pamet?

Meni se to stalno dešava.

 

[Chorus:]

 

To je četvrtina nakon jednog, malo sam pijana i  trebam te.

Rekla  sam neću te nazvati ali malo gubim kontrolu i sada  te trebam

I ne znam kako mogu bez tebe.

Upravo sada te trebam

 

 

Oh, hej

Pretpostavljam da bih se  radije povrijediča nego osjećala išta od toga

 

[Chorus:]

 

To je četvrtina nakon jednog, sam sam malo pijana  i sada trebam te.

Rekla  sam neću te nazvati , ali ja sam malo pijan, i sada trebam te.

I ne znam kako ikako mogu bez tebe.

Upravo sada te trebam

Upravo sada te trebam

Oh, dušo, trebam te sada.

 

 

 

 

Bookmark the permalink.

Komentariši