Bleki – Od broja jedan do iskona

 

 

Dodirujmo se mila

lagano kao čednost

od broja Jedan

cvijeta tvoga

volimo se

dodiruješ me

 

dolaziš mi

od Iskona

žena voljena

uvijek zna

da mi prostiš

da ti praštam

 

vodimo ljubav u neprostoru

sna i jave

ljubi me

snovima svojim

 

tvojim tijelom

ubi tugu moju

usnama kradem

samoću tvoju

 

jedna jedina

jedan jedini

miluješ

suze moje

 

obljubljujem

boli tvoje

 

žena i čovjek

biće jedno

 

miris ljubičica

opija

 

do broja jedan

ti i ja

zaronimo

oceanu strasti

do zvijezda

maglica naših sestrica

 

nećemo se plašiti

poniranja i jecaja

 

Nebo milosti dariva

ljubav našu čistu

ah skoro zaboravih

jubim te zauvik














												

Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

autor

Hajro Šabanadžović

Spletovi ruža  Nemiri u vrtu

Spletovi ruža                                                                           Nemiri u vrtu

Razigrane obale  Zvjezdice poput cvijeća iznad uzburkanog Oceana

Razigrane obale                                                              Zvijezdice poput cvijeća iznad uzburkanog oceana

Raspršeni san  Otežali snovi

Raspršeni san                                                                   Otežali snovi

Poredak stvari  Plovidba u zaborav

Poredak stvari                                                                   Plovidba u zaborav

Plavi očaj  Bijela dama i odar

Plavi očaj                                                                              Bijela dama i odar

Most nad plavetnom provalijom  Lik moje Nade

Most nad plavetnom provalijom                                             Lik moje nade

Trešnje i poljsko cvijeće  Cvijetne livade

Trešnje i poljsko cvijeće                                                       Cvijetne livade

Zaljubljene ruže Izgubljena dolina

Zaljubljene ruže                                                                    Izgubljena dolina

Aleksa Šantić – Proljeće



Nemoj, draga, noćas da te san obrva
I da sklopiš oči na dušeku mekom!
Kada mjesec sine nad našom rijekom
I na zemlju pane tiha rosa prva,

Rodiće se mlado proljeće! I svuda
Prosuće se miris plavih jorgovana;
I pahulje snježne padaće sa grana
U naš bistri potok što baštom krivuda.

Uzviće se Ljeljo nad našim Mostarom,
I svaki će prozor zasuti beharom,
Da probudi srca što ljube i gore…

Zato nemoj, draga, da te san obrva!
Dođi, i u bašti budi ruža prva,
I na mome srcu miriši do zore!










												

Bleki – Najbolja je žena…

Učili me

i još uvijek

lupetaju

baš su dosadni

još mi tupe

najbolja je žena

vaka i vaka

naka i naka

taka i taka

i jošte pomalo naopaka

po starinski mimo žemskinja

meni smiješno

ne računaju neuki

ima jedna kvaka

kakva takva

mahalska je

onako iz sjene

a nježna

vaka naka i taka

baladi nalik

najljepša na svijetu je…

Žena djevojčica

Dama

Princeza

Ona

koju srce voli

sa kojom sanjam

ljuljačku za dvoje

ispod trešnjinog stabla

pored Modre rijeke

i njene i moje

i Bosanske

bome i Balkanske

a tišina sni

Ocean ljubavi

Žene snene

ne bilo koje

većme u duši rođene






























												

Elvis Presley – Spanish Eyes / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

Plavetna duga  Zarobljena ruža  Ranjeno srce

Blue spanish eys

 

Teardrops are falling from your spanish eys

Please, please don't cry

This is just adios and not goodbye

Soon I'll return

Bringing you all the love your heart can hold

Please say si si

Say you and your spanish eNo will wait for me

 

Blue spanish eys

Prettiest eys in all of Mexico

True spanish eys

Please smile for me once more before I go

Soon I will return

Bringing you all the love your heart can hold

Please say si si

Say you and your spanish eys will wait for me

Say you and your spanish eys will wait for me

 

Španske oči

 

Plave spanske oči

Suza je kanula iz tvojih španskih očiju

Molim te nemoj plakati

To je samo doviđenja a ne zbogom

Uskoro ću se vratiti

Poklanjajući ti svu ljubav koje tvoe srce može primiti

Molim te kaži si si (da , da )

Kaži to i tvoje španske oči će me čekati

 

Plave španske oči

Najljepše u Meksiku

Istinite španske oči

Molim te smjueši mi se dok odlazim

Uskoro se vraćam

Pokloniću ti svu ljubav koje tvoe srce može primiti

Molim te kaži si si

Kaži to i tvoje španske oči će me čekati

Kaži to i tvoje španske oči će me čekati









Prevod Hajro bleki

Julske reminiscencije

Danas je srijeda  1. jul / srpanj 2026. godine

Uplivasmo u drugi dan ovog mjeseca koji nas vrućinom takari, ko Mujo Fatu.

Vala dani lijepi i fini, milina živa u odnosu na pravi pržun, koji čeka  dunjalučane u minimumu i garantu. Mogli bi već sada početi polako  ovjeravati puntovnice u uredima paklenih gruntovnica , a ne čekati do zadnjeg trena , a onda se na vrat na nos roštiljati.

Juli je sedmi mjesec godine po gregorijanskom kalendaru. Ima okruglo  31 dan.Vama čudno ovo okruglo. Nemoijte biti neuki. Svaki mjesec ima okruglo onoliko dana koliko mu zapisano. I u svakom danu je zaokružen okrugao broj oni koji nas napuštaju. Sasvim logično” Ne može se se zapisati čoškast ili trouglast broj onih koje odlaze.

Juli je nazvan po rimskom vladaru Gaju Juliju Cezaru.

Srpanj ,  kao inačica julu, je slavenski naziv koji je dobro sačuvan u bosanskom jeziku.

Nazvan je po srpu kojeg su koristile žeteoci za žanjanje žita. Ili kosidbu sa srpom – rekel bi neuki tovariš oliti tovar. Ne mo'š reč kosidbu sa srpom , jer se sa kosom kosi, a sa srpom se srpa ili žanje žito. Vrlo logično , da logičnije od najlogičnijeg ne bi bilo u redu, što'no bi rekli mahalaši. 

A ovog dana  u ponoć u onom  00 00 vremenu , u onom trenu , godina se polovi na dva dijela,

koja imaju 182 i 183 dana. A u 12 00 uri , oli sahata  bi trebalo biti haman 182,5 takarli dana daun. Što znači ostaje nam još 182,5 dana za takar. Pa vi vidite šta vam je raditi. Jal hodža , jal bos. Što'no bi rekli mudrolozi. Ili – jal birićetli jal  sirćetli.

Što bi poete rekle:

Milina je

Lipo mi e

Ne da mi se iz sna budit

Ljubim je zauvik.

U prevodu:

-La vita è bella

I hoćemo da krademo još malo  dana za snove

Jadranka Stojaković – Moj golube / Song – Lyrics

 

Moj golube ja jos dolazim

pod tvoj prozor garavi

da te probudim.

Plase me ovi hladni vjetrovi

nikad nece prestati

prode sve sve se preboli

i zaboravi tako kazu svi

a kraj mene sreca samo prolazi

zivot smislja pakosti

niko to nevidi.

 

ref 2x

Moj golube moja ljubavi

znam ja za druge al nisu kao ti.

 

Moj golube nocu budna satima

cujem te na vratima

da mi dolazis.

Plase me ovi hladni vjetrovi

nikad nece prestati

i zaboravi tako kazu svi

a kraj mene sreca samo prolazi

zivot smislja pakosti

niko to nevidi.






												

Oni nama – bošnjaci i Bosanci

 

Oni nama bošnjaci – mora da se šale.

bošnjaci

 

Termin koji su složile neznaličke minderpuze i trezorske kukavice , nema nikakvu historijsku utemeljenost i kredibilitet. Nećemo se mnogo bakčati (natezati) oko toga. Mi ćemo na papir natakatiri onoliko koliko treba.

1521.godine je bio prvi turski popis stanovništva u Bosni.Ustanovljeno je slijedeće činjenično stanje:

-450.000  muslimana

-150.000  latina

–  75.000  pravoslavaca

Svi su označeni kao Bosanci.

Jasno,glasno i dokumentovano.

Tada u Bosni nije bilo etno zajednice koja bi bila označena kao srpska,hrvatska,ili Bošnjačka.

Za Turke su svi oni bili Bosansci ili Bošnjani.I muslimani,i pravoslavni, i katolici.U dokumentima prije tamnog vilajeta   Bosanci su nazivani Bošnjanima ili Bošnjacima. I  nije bilo podjele na Bogumile,pravoslavne ili latine. Svi su bili Bosanci bogumilske vjere.I imali jedno pismenije : prelijepu i poetičnu Bosančicu.

1790 god. godine papa Pie VI , uvikari i ovlasti fra Grgu Vilića, a mitropolit karlovački Mojsije Putnik oposlani popa Stanislava Rubčića , da počnu raditi na razgradnji Bosne, vjekovni san Vatikana,latina i kosovskih gusala.

1790 god. je zajedničkim krojačkim radom je objavljen je,najbezočnije podvaljen Grbovnik bosanske vlastele gdje se  mješa latinski i čirilica i izbacuje Bosančica.

Dakle do 1790.godine svi stanovnici Bosna su bili Bosansci ,Bošnjani ili Bošnjaci.

Od tada krvava Vatikanska i nacionalistička  Kampanja počinje i (još uvijek ) bjesomučno traje. Turci su na izdisaju.Susjedi, porobljeni austrogarski servusi i turski pašalučki vazali počeli sanjati san o veličini.

Do berlinskog kongresa 1878. rade se ekspozei i ekspertize kojim se veliča hrvatstvo i sprstvo.U Bosnu se gladnoj raji uvozi se brda novca i narod se mami.Gdje novac ne pomaže tu sila,prijetnja i ubistva rade. Ne da narod  tako lako svoje bosansko pravoslavlje i katoličanstvo.Neda jer šta vam oni imaju sa tim robovskim tujincima.

Bosanski katolicizma se poistovječuje sa hrvaštinom,a bosansko pravoslavlje sa srbaljstvom. Nema tu cile mile.Puna je Bosna emisara i misionara.Krstom i antikristom  narod straše.

Jednostavno vatikanski „ilirizam“ i kosovski mit pokušavaju uništiti Bosansko biće.

Turci odlaze,dio katolika i pravoslovaca nasjeda na trikove i laži,siromašniji uzimaju novac i postaju kroatjanci ili srbalji.

Bila su to ” smješna ” vremena i tužne pripovjesti.

Z turski vakat tri brata su Bosanci i osiromašni su Bogumili. Jedan posta musliman,drugi,hrvat,treći srbalj.

Vremenom propaganda jača pa je postalo neprimjerno i zloguko biti Bosanac katolik ili  Bosanac pravoslavac.

Reformama i pljački skloni servusi novog zavojevača Autrougarske  su  od vlasti tražili treću kategorija za Bosanaca – bošnjaštvo, koja bi bila  rezervisana  samo za bosanske muslimane.

Austrougari nisu bili saglasni sa tim reformama jer je njima Bosanac bio bosanac  bez obzira na religijske sklonosti i prijetvornost.

Bogati  “bosanci”,   kupljeni i natjerani, katolici,pravoslavci i muslimani Austrougare natjeraše na veliko zlo koje će biti pošast svih potonjih bosanskih vakata.

Sve ovo je finalizirano do 1914.god..

Bosanski katolici i pravoslavci se tako odrekoše Bosanstva i Bošnljaštva i svojih predaka Bofumila. Bogati muslimani se prihvatiše Bošnjaštva idući podjelama na ruku.

Između velikih ratova i komunizma dva krsta , istočni i zapadni  se dobro poklaše Bosnu , djeliše je, ali se Bosna nije dala pa ih izmiriše.

Komunisti vjerni historiji Bošnjačku kategoriju sasvim ispravno izbaciše.Ne može dio naroda prisvojiti  ime koje pripada i ostalim djelovima jendog jedinog ,  autohtonog  naroda..

I to vam je živa istina.To uopšte nije teško provjeriti.Ne treba tu historičar biti.Sve piše crno na bijelo.Ne možeš ti Bosancu   ništa  sakriti.

On sve zna o krojačima,zvijerima i sluganima.

A zna i dosta toga i o Bogu Jedinom Milostivom,Sveopćem Dobročinitelju.

Pa se onda,pravi hrvati i pravi srbi ,oni preko krvave Drine i još krvavije Save u Karađorđevu dogovoriše.Opet se k'o fol počupaše, aBosnu najkrvoločnije i najkrvavije djelišše, ali se ona opet nije dala.

Hrvati i katolici u Bosni su sada svi croatjanci.

Srbalji i pravoslavci u Bosni su sada svi srbalji.

Šteta ,zaboravili su se i  više ne slute čega se odriču. Postaju sluge i poslušnici vjekovnih robova.

Muslimani oni zatvorski što mlado,što staro muslimanski, a proustaški i fašistički vazali i slugani krenuše izdajničkim stopama. Oni i njihovi nasljednici i uvlakači , oni pravi robijaši,minderpuze trezorske i džamijske i oni kao fol komunisti fetvu i bulu , daleko od očiju pučanstva izglasaše:

“Muslimani Bosanski  su Bošnjaci.”

Ne može se tek tako uništiti Bosna zemlja Božije milosti.Ni njeno Sarajevo Grad Čednosti.U njima toliko ljepote,ljubavi i milosti ima ,da bi to svi svojtali.

Ali ne ide to tako.

Zapisano je Bosna je majka svim  Bosancima

Ne može to tako u Bosni.

Čovjek i efendija biti treba zaslužiti i mora Bosanca za sve pitati.Ne pomaže tu ni bogatstva , ni naštimani  , falsifikovani  i nepostojeći životopisi.

Ne računa se od pogani fetvae i bule kod čestita čovjeka i muslimana, ni koliko je crno ispod nokta.

Materama,babama i rehmetli nenama svoje fetve nek  prodaju i svoje hibridno bošnjaštvo , serbstvo i kroatjanstvo usađujte, ne bi li se u grobu oliti mezaru prvrtali.

Bošnjaštvo sije dodatni razdor u Bosni.

Kad bi Bosancu dozvolili da Bosanac bude vlast  manje bi podjela bilo.

Ima čovjek Makedonac a musliman,neki je makedonac oduvijek bio,neznatni dio makedonaca od bosanaca porijeklo vodi.Vi sve makedonske muslimane  u Bošnjake trpate.

Isto radite sa srbaljskim, kroatjanskim,crnogorskim,kosovskim, vojvođanskim, albanskim,turskim, slovenačkimm i raznim svjetskim muslimanima. Da vas bude više.Od tih vaših bošnjaka  tri četvrtina Bosnune vidješe i  ne zna i ne pozna.Vidimo i već i arapima zemlju i bošnjaštvo za jeftine pare prodajete.

Pa vam i to malo,i neke hanefijce trapate među svoje bošnjake. I sve  vehte fele   i druge prepisivače.

Da li hanefijski mezhab nekih novih muhadžedina stvarate?

Budite vi i arapi,i muhađedini i vehabije,i bošnjaci i doušnici, i kunta-kinte  poslušnici ako treba.

To je vaš izbor.

Nama samo dozvolite da Bosanci budemo.

Mi od Boga Milostivog živimo. i  njemu se molimo.

Radite  vi kako znate, u plićaku  uma svoga.

Vama vaša djela, nama naše djela.

Mi smo na muhabelu spremni , a vi licemjeri., šta vas čeka?

Bog sve čuje zna.


												

Indexi – Ti si ruža / Song – Lyrics

Ljubav  Zimsko sunce  Snježni velovi nad Gradom čednosti

Ti si ruža što miriše tek tad

kad prođu snijegovi, a duša zabijeli

Da nebi plakao smijaću se sad

jer sve smo mogli mi,

a nismo smjeli, i znam

 

Sve su noći izgubljene

bile tebi namjenjene

a ti meni si čekala

 

Šta hočeš sad, ti od mene

Šta hoćeš još, kad sve sam tebi dao

i zašto lažeš da  me još voliš

Za tvoju ljubav, ja nikad nisam znao

 

Šta hočeš sad, ti od mene

Htjela si dušu i dušu sam ti dao

i zašto lažeš da me još voliš

Za tvoju ljubav ja nikad nisam znao

 

Ti si ruža što miriše tek tad

kad prođu snijegovi, a duša zabijeli …