Od zlog  oca i pokvarene matere/Igrokaz na dan 19. novembar/studeni

Danas je Subota 19. novembar/studeni, 323. dan 2019. Do kraja godine preostalo je još  42 dana.

Vrlo tanježno. Biće još tanje, koliko sutra.

A oni nama o tankoćutnosti.

Kao da znaju šta je to!?

Da znaju, ne bi im pučanstvo svake mikrosekunde mater spominjalo. Ne po dobru, već po vrećama opljačkanog narodskog zlata i po zlu. Što jes, jes podne tu i neka masna psovka.

Sočna , onako po bosanski. Vrlo opisna i slikovita, da se muževi tih majki u grobu okreću ko ringišpil. A mnogi od tih grobara su za života zaslužili još veće psovke. A ovi živi ni mukajet. Kako će kad su svi hadumi i licemjeri.  Da nisu takvi, vaspitali bi djecu , pljačkašku ,nacionalističku bagru, kako treba, a ne da budu zlotvori , pogančeri i ubice.

Zloća i pokvarenost im utisnula žig na lice i u oči. Pogledajte ih malo bolje. Da ih čovjek ne zna, smilovo bi im se i udjelio sadake. Izgledaju kao pravi pravcati garibi. A i jesu,vjekovna gladež i garibi. Misle da  vjekovnu glad očeva svojih  mogu utoliti na brzaka, kroz očiglednu neljudskost i pljačke.

Ne ide to tako. Prazne im i zrikave oči. Lijeni do neobrijanosti. Usne stiskali od gladi i sada ih nemaju.

Ništa dobrog od njih čo'eku ne može zapasti. Žao nam njihove djece.  nisu djeca kriva što su im roditelji bezvrijedni i morbidni insani.Neće tu jadnu djecu  imati ko ljudskosti učiti. Voljeli bi da nismo u pravu, i da ispadnu na dobro.

Ali kako odrastaju vidimo da smo u pravu. nekažnjeno ubijaju, siluju i  pljačkaju.

A gdje su oni , koji su sebi uzeli za pravo da ureduju i dijele moralne i socijalne pridike ostatku dunjaluka. Oni takozvani učeni, jal popovi, jal fratri, jal ilmije. Tikve sa pljačkaškom bagrom sada, jer dobijaju mrvice sa trpeze silnika. I u uzlove  sa Ebu Lehebom pušu.

A znate li šta biva sa Ebu Lehebom , ženom njegovom i onima koji sa njima tikve sade?

Nešto vrlo strašno i pakleno.

Što bi poete rekle:

Svo dobro je od Boga. Svo zlo je od zlog  oca i pokvarene matere.

U prevodu:

Tronacinalistička pljačkaška pogan je nagrabusila ko i svaka pogan. Čeka ih pržunsko roštiljanje. Ali  ima jedna mala razlika;recimo otklon. U pržunu su ljudi stoka za roštilj.

Dobar nam ovaj prevod. Još kad bi nekoga uplašio, bio bi još bolji. A hoće. Protokom vremena  tijelo narodskih katila samo od sebe počinje osjećati jal hladovinu, jal paklenu vrućinu. I tako skonča.Pitajte umrle krvnike, mrzitelje i djelčitelje Bosne. ne možemo reći pokojne ili rahmetli , jer sami sebi su odredili vječni nespokoj i vječni roštilj.

Dogodilo se na današnji dan, 19. Novembar / Studeni

Danas je Subota 19. novembar/studeni, 323. dan 2022. Do kraja godine preostalo je još  42 dana.

Vrlo tanježno. Biće još tanje, koliko sutra.

A oni nama o tankoćutnosti.

Kao da znaju šta je to!?

Da znaju, ne bi im pučanstvo svake mikrosekunde mater spominjalo. Ne po dobru, već po vrećama opljačkanog narodskog zlata i po zlu. Što jes, jes podne tu i neka masna psovka.

Sočna , onako po bosanski. Vrlo opisna i slikovita, da se muževi tih majki u grobu okreću ko ringišpil. A mnogi od tih grobara su za života zaslužili još veće psovke. A ovi živi ni mukajet. Kako će kad su svi hadumi i licemjeri.  Da nisu takvi, vaspitali bi djecu , pljačkašku ,nacionalističku bagru, kako treba, a ne da budu zlotvori , pogančeri i ubice.

Zloća i pokvarenost im utisnula žig na lice i u oči. Pogledajte ih malo bolje. Da ih čovjek ne zna, smilovo bi im se i udjelio sadake. Izgledaju kao pravi pravcati garibi. A i jesu,vjekovna gladež i garibi. Misle da  vjekovnu glad očeva svojih  mogu utoliti na brzaka, kroz očiglednu neljudskost i pljačke.

Ne ide to tako. Prazne im i zrikave oči. Lijeni do neobrijanosti. Usne stiskali od gladi i sada ih nemaju.

Ništa dobrog od njih čo'eku ne može zapasti. Žao nam njihove djece.  nisu djeca kriva što su im roditelji bezvrijedni i morbidni insani.Neće tu jadnu djecu  imati ko ljudskosti učiti. Voljeli bi da nismo u pravu, i da ispadnu na dobro.

Ali kako odrastaju vidimo da smo u pravu. nekažnjeno ubijaju, siluju i  pljačkaju.

A gdje su oni , koji su sebi uzeli za pravo da ureduju i dijele moralne i socijalne pridike ostatku dunjaluka. Oni takozvani učeni, jal popovi, jal fratri, jal ilmije. Tikve sa pljačkaškom bagrom sada, jer dobijaju mrvice sa trpeze silnika. I u uzlove  sa Ebu Lehebom pušu.

A znate li šta biva sa Ebu Lehebom , ženom njegovom i onima koji sa njima tikve sade?

Nešto vrlo strašno i pakleno.

Što bi poete rekle:

Svo dobro je od Boga. Svo zlo je od zlog  oca i pokvarene matere.

U prevodu:

Tronacinalistička pljačkaška pogan je nagrabusila ko i svaka pogan. Čeka ih pržunsko roštiljanje. Ali  ima jedna mala razlika;recimo otklon. U pržunu su ljudi stoka za roštilj.

Dobar nam ovaj prevod. Još kad bi nekoga uplašio, bio bi još bolji. A hoće. Protokom vremena tijelo samo od sebe počinje osjećati jal hladovinu, jal paklenu vrućinu.I tako skonča.Pitajte umrle krvnike, mrzitelje i djelčitelje Bosne.

A historici pišu o današnjem danu:

1600.- Rođen je engleski kralj Čarls I Stjuart, čija je autoritarna vladavina (od 1625) izazvala građanski rat između rojalista i parlamentaraca. Nakon pobjede vojske Parlamenta pod vođstvom Olivera Kromvela, kralj je osuđen na smrt i 1649. pogubljen.

-A onda su  rojalisti vratrili krunu na vlast i pogubili Kromvela. Elem sve se vraća sve se plaća kada dođe čas.

1493.-Kristifor Kolumbo se iskrcao na ostrvo koje je prvi put vidio dan ranije. Nazvao ga je San Juan Bautista, a kasnije je naziv promijenjen u Porto Riko (Puerto Rico).

-Mijenjali ne mijenjali imena, dommorocima se loše – genocidnim rukopisom pisalo. Rukopis je bio kitnjast, vatikanski. Nek se zna da su hadumice i tetkice u zlaćanim odorama principijelni u rukupisu i genociti. Vrlo koncizni i tačni.

1711.-Rođen je Mihail Vasiljevič Lomonosov, ruski naučnik, pjesnik i akademik, enciklopedista svjetskog glasa. Autor je prve ruske gramatike i osnivač Moskovskog univerziteta (1755).

-Nos mu je zaista bio slomljen. Da li kao poslijedica rođenja ili nekog kasnijeg loma, to nismo utvrdili. Uglavnom kešina mu je bila simpatično izražajna.

1809.-U bici kod Okane 30.000 Napoleonovih vojnika porazilo je 50.000 Španaca, poslije čega je Francuska osvojila cijelu Andaluziju izuzev lučkog grada Kadisa.

-Grehota toliki narod u jednom danu zaginuti. Ali to nije ništa. Ameri su svojim genocidnim napravama znali uništiti milione civilka u jednom trenu.

1828.- U 31. godini od tifusa je umro austrijski kompozitor Franc Peter Šubert, jedan od prvih i najznačajnijih predstavnika muzičkog romantizma. Njegov bogati opus (998 dijela), nastao u kratkom stvaralačkom rasponu između 1810. i 1828, sadrži gotovo sve muzičke vrste, među kojima su najpoznatije solo pjesme (“Lijepa mlinarica”, “Zimsko putovanje”).

-Muzičare 19. vijeka je pratio tal smrtonosni maler.Čudo jedno.

1888.-Rođen je kubanski velemajstor Hose Raul Kapablanka i Graupera, svjetski prvak u šahu od 1921. do 1927, jedan od najboljih šahista u svijetu.

1893.- Novine ‘New York World’ su po prvi put u istoriji dnevne štampe, objavile dodatak u boji.

-Urednici kontali, ako se žene mogu farbati, što se i štgampa ne bi mogla. Jeftinije je i raznobojnije. Zaboravljaju da žene može raditi sve one stvari koje štampa ne može.

1896.-Rođen je Georgij Žukov, ruski general.

-Pretpostavljamo da je bio dobar plivač i vrlo dobar poslušnik. Preživio Staljinove vizije.

1916.- Srpske i ruske jedinice su u Prvom svjetskom ratu oslobodile Bitolj od Bugara.

1917.-Rođena je Indira Gandi (Gandhi), bivša Premijerka Indije.

-Naivka vjerovala najvećem neprijatelju hindu režima; Sikima. Pa je potkratili.

1918.-Uz podršku zapadnih zemalja i bijelih čehoslovačkih odreda u kontrarevoluciji protiv sovjetske države bivši carski admiral Aleksandar Kolčak izveo prevrat u Omsku, uspostavio vojnu diktaturu u Sibiru, na Uralu i na Dalekom istoku i proglasio se “vrhovnim glavarom ruske države”. Bio je to početak pohoda sila Antante protiv sovjetske vlasti, uspostavljene Oktobarskom revolucijom. Kolčak je 1919. zarobljen i strijeljan u Irkucku.

-Truhli Zapad je rovario protiv sovjeta čitavo postojanje SSSR-a. Sve dok im uz pomoć Jeklcinja i Gorbačova nisu dohakali.

1942.- Bitka za Staljingrad – General Georgij Žukov i sovjetske snage pokreću “Operaciju Uran” – protunapade na Staljingrad. Bitka za Staljingrad trajala je skoro 6 mjeseci i bila je jedna od najvećih bitaka u Drugom svjetskom ratu i jedna od najkrvavijih u ljudskoj povijesti. Smatra se, da je ova bitka bila psihološka prekretnica rata, a ujedno je Staljingrad bio krajnja točka prodora njemačkog Wehrmachta u dubinu teritorija Sovjetskog Saveza. Vodila se na području Staljingrada (danas Volgograd), a sastojala se od njemačke opsade južnog dijela grada, bitke unutar grada i sovjetske kontraofanzive u kojoj su uništene, odnosno zarobljene preostale snage Sila osovine na tom području. Sile osovine su u ovoj bitki izgubile oko četvrtine ukupnog ljudstva na istočnom bojištu i od tog se gubitka nisu nikada uspjele oporaviti. Za Sovjete, pobjeda kod Staljingrada značila je početak oslobađanja domovine i prvi korak ka pobjedi nad nacističkom Njemačkom. Dok u odnosu na završetak bitke nema nedoumica (Paulus 2. veljače 1943. potpisuje akt o predaji preostalih snaga Wermachta snagama Crvene armije), u odnosu na njen početak među povjesničarima vlada nesuglasje koju operaciju Wermachta treba smatrati početkom upravo ove bitke. Tako se u izvorima sreću navodi o njenom početku od lipnja pa sve do rujna 1942. godine. Jednako tako, nesuglasice postoje i u odnosu na broj žrtava te bitke: procjene se kreću od 700.000 pa sve do 2 milijuna poginulih vojnika i civila. Sasvim točan broj žrtava ove strašne bitke neće se s potpunom sigurnošću moći nikada utvrditi.

-Iscrpno objašnjenje. Prepisivači se popravljaju.

1944.- Predsjedništvo AVNOJ-a je, na svojoj prvoj sjednici u Beogradu, donijelo odluku da se Josipu Brozu Titu dodijeli naziv narodnog heroja, na prijedlog Antifašističke skupštine narodnog oslobođenja Srbije. Drugi Orden narodnog heroja dodijeljen je Josipu Brozu 1972, a 1977. dodijeljen mu je i treći herojski znamen.

Da je poživio bare, joj tri-četiri godina, eto i četvrtog narodnog herojstva. Garant.

1946.-U Parizu je otvorena prva konferencija UNESCO-a.

-Vehti unesko od vehte UN. Ne mere drugačije ni biti.

1969.-Pojavili se prvi izvještaji o ratnom zločinu američke vojske u martu 1968. u selu Mi Laj nad vijetnamskim civilima.

-Koliko su zločina izvršila SAD tokom dvadesetog vijeka, to ne možda ni tinta Tihog okeana sve ispisati.

1977.- Predsjednik Egipta Anvar el Sadat doputovao je u mirovnu misiju u Izrael, kao prvi arapski lider koji je posjetio tu zemlju. Posjeta je izazvala oštre proteste Palestinaca.

1978.-Vođa vjerske sekte ‘Hram naroda’, Džim Džons (Jim Jones) je organizovao masovno ubistvo i samoubistvo članova sekte. Tijela 914 ljudi, od kojih je bilo 276-oro djece, su pronadjena u mjestu boravka sekte, Džonstaunu, u Gvajani, u Južnoj Americi.

-Morbidno, truhlo, sadistički i zločinački. A šta drugo očekivati od amera.

1988.-U Beogradu na Ušću održan je najveći miting u nizu takvih skupova koje je tadašnji predsjednik Saveza komunista Srbije Slobodan Milošević organizovao tokom godine širom Srbije. Skupu od oko milion ljudi obratio se i Milošević pozivajući ih na odbranu “srpskih nacionalnih interesa”, potpaljujući “fitilj” koji će u naredom periodu dovesti zemlju u stanje haosa.

– nažalost svih velikosrba ni jedan vitalni interes nije odbranjen. Čak su neki otpali iz kometencije Srbije. Kako nam se čini još barem dva dijela to priželjkuju.

1990.- Lideri NATO i Varšavskog pakta potpisali su sporazum o konvencionalnim snagama u Evropi i o uništavanju dijela naoružanja i objavili da je okončan hladni rat između dva vojna bloka.

-Nisu se morali mučiti. Gorbačov i Jeljcin su predali SSSR na pladnju ko svježe zaklano svinječe.

1944.-Savjet bezbjednosti UN jednoglasno je usvojio rezoluciju kojom je odobrena upotreba vazdušnih snaga NATO-a na teritoriji Krajine u Hrvatskoj, u zonama pod zaštitom UN.

1996.- Okupljanjem 35.000 ljudi u Nišu su počeli protesti zbog falsifikovanja izbornih rezultata drugog kruga lokalnih izbora u Srbiji, na kojima je pobijedila koalicija “Zajedno”. Protesti širom Srbije, koji su trajali tri mjeseca, uz pritisak međunarodne zajednice, prisilili su predsjednika Srbije Slobodan Milošević da 11. februara 1997. prizna prvu pobjedu opozicije od ukidanja komunizma na prostoru bivše Jugoslavije.

1996.- Tokom prvog, istorijskog susreta pape Jovana Pavla II i predsjednika Kube Fidela Kastra u Vatikanu, poglavar rimokatoličke crkve je prihvatio poziv da posjeti komunističku Kubu.

1998.-Svjedočenjem nezavisnog tužioca Keneta Stara, koji je optužio predsjednika SAD Bila Klintona za krivokletstvo i ometanje pravde, formalno je započet postupak impičmenta protiv šefa države, treći u američkoj istoriji.

-Nikako ne ide da tako rangirani dužnosnik  opetovano zaboravlja zakopčavati šlic.

1999.-Narodna republika Kina je lansirala svoju prvu vasionsku letjelicu pod nazivom Šenžu

2003.-Narodni pokret “Otpor” poznat po akcijama protiv bivšeg režima Slobodana Milševića prerastao je u političku partiju. Pristupanjem Demokratskoj stranci 8. septembra 2004. “Otpor” je prestao da postoji.

-I normalno, ulaskom u vlast prihvatio velikosrpsku šovinističko fašističku politiku.

2003.- U vijetnamsku luku Ho Ši Min (bivši Sajgon) je nakon gotovo 30 godina uplovila jedna američka fregata.

2007.-Uhapšen je Kije Sampan, jedan od najbližih saradnika ozloglašenog vođe Crvenih Kmera, Pola Pota. Sampan je peta osoba iz najužeg kruga oko Pola Pota kojoj će biti suđeno za zločine tokom strahovlade Crvenih Kmera u periodu od 1975-1979. godine, u kome je stradalo između 1,4 i 1,7 miliona ljudi.

-Između  2,5  – 5,oo miliona ljudi godpodo hroničari.

2009.- Belgijski premijer Herman van Rompej imenovan je za prvog predsjednika Evropske unije.

-Vrlo loša jezička formulacija, koju nema potrebe tumačiti.

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29

Autor

Hajro Šabanadžović

oziljci  violet

Ožiljci                                                                                         Violet

djelic-neba-plavog   Vode plave i duboke

Djelić neba plavog                                                                       Vode plave i duboke

Olujna prašina   Prozračni oblaci

Olujna prašina                                                                             Prozračni oblaci

Pravo do broja jedan   Ljetne radosti

Pravo do broja jedan                                                                 Ljetne radosti

Mjesečeva romansa   Burna noć

Mjesečeva romansa                                                            Burna noć

Yasmin Levy – Adio Kerida / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Adio,

Adio Querida,

No quero la vida,

Me l'amagrates tu

 

Tu madre cuando te pario

Y te quito al mundo

Coracon ella no te dio

Para amar segundo

 

Adio,

Adio Querida,

No quero la vida,

Me l'amagrates tu

 

Va, busacate otro amor,

Aharva otras puertas,

Aspera otro ardor,

Que para mi sos muert

 

Zbogom voljeni

 

Zbogom

Zbogom voljeni

Ne želim živjeti

Unesrećio si moj život

 

Kad te tvoja majka rodila

I donijela na svijet

Nije ti dala srce

Da bezuslovno voli …

 

Zbogom

Zbogom voljeni

Ne želim živjeti

Unesrećio si moj život

 

A ja , tražiću drugu ljubav

Kucati na druga vrata

Nadajući se da je tamo  istinita vatra

Jer za mene si mrtav

 










												

Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

Autor

Hajro Šabanadžović

dan-umiven-suncem  cvijetno-polje

Dan umiven suncem                                                            Cvijetno polje

otmjenost-dardina  naselje-ispod-brda

Otmjenost đardin                                                                      Naselje ispod brda

jesen-to-je-zena  snijezi-nad-poljem-ljubicica

Jesen to je žena                                                            Snježi nad poljem ljubičica

ljeto-na-jezeru   Snježna noć

Ljeto na jezeru                                                               Snježna noć

dan-rodenjadan-rodenja-ii

Dan rođenja

Kišna zavjesa   Ljubav kao boja snova

Kišna zavjesa                                                                               Ljubav kao boja snova

Moja trešnja sni   Tišina i sni - i košmar

Moja trešnja sni                                                                   Tišina i sni – košmar

Svakodnevni proljetni krajolik   Zaleđena očeve duša

Svakodnebni ljetni krajolik                                              Zaleđena očeva duša

Noja/Nuh je bio Marsovac ?

Fotografije Marsa ,nastale zahvaljujući NASA ekspedicijama, postale su dostupne široj   javnosti,

Otvorilo se veliki prostor za pojavu “umnih” mišenja i razmišljanja, jer pučanstvo je pučanstvo Šaroliko. po bojama, rodovima i glupostima.

Tako na stranici UFODaily tvrde kako su na Marsu pronašli luskuznu jahtu.

Logika je jednostavna – dokazano je kako je Mars imao/ima vodu, a ove stijene sumnjivo liče na profil luskuzne jahte.

Samo za malo su pogriješili.

Žao nam ih , sada ćemo mi biti glavni kod kreacionista.

Nama se decenijama vrti u glavi pomisao da kreacionisti svake godine najave otkriće Nojeve arke na biblijskom Araratu.

Preorali su čitavi Ararat i ništa ne nađoše;jer ljudi koji sporije misle nikad ništa pametno da smisle.

Nama je naglo svanulo kada smo vidjeli snimke i teoriju UFOD-anaca.

Srce nam zaiskrilo , a um zavrištao:

-Ma ljudi to vam je Nojeva arka 1/1 ili 1o1 posto.

Pozvali smo Blekijev Institut , Odio za antropomorfološke i međugalaktičke geološke studije za pomoć i razjašnjenje . Kratkim crtama prenosimo njihov osvrt i zaključak:

” Filtriranim snimcima pomoću teleskopa Huble, uspjeli smo izmjeriti dimenzije Marsove super jahte.

Dobili smo dimenzije  170 X 28 X 17 metara. Upotrebljavajući biblijske alogoritamske tablice skontasmo, da je marsovska Arka duga 300X50X30 lakata.

Ne vejrujemo u super precizne slučajnosti.

Dakle –  sasvim je izvjesno da to Nojina arka. ”

Tu završava izvješće instituta u saradnji za Međuglaktičkim nuncijskim sinodom za međugalaktičku religiju , koji se u  ime humanizma i renesanse  poznatog dijela Vasione oteo kontroli Vatikana.

Ko kaže da arka nije bila jahta.Noja je brod gradio za familiju, a  imao i vremena i para. Poglerdajte  repliku nojeve Arke od 100 miliona dolara:

To otvara nove prostorno.vremenske  dimenzije i pitanja:

-Kako je barka dospjela na Mars?

-Da li se potop desio na Marsu ili Zemlji.

No ,izvjesno je, složićete se da je Noja ipak bio zemljanin.

Nije frajer da padne sa Marsa.

Sada je pitanje vremena kada će   Kreacionisti pokrenuti ekspediciju na Mars i dovući arku na zemlju.

Njima  neće biti teško skupiti  Pare.

Od osnivanja strižu kožu naivnih ovčica.

Na primjer ; sagradiše i prodadoše im kopiju Nojeve arke

za cijenu od preko sto miliona US $ .

Sveukupna vrijendost dasaka , klinaca i radova je bila 7.5 miliona dolara.

Prema našoj skromnoj proocjeni marsova barka je u plovnom stanju.

Dakle , neće biti problema za povratak u matičnu luku Ararat,gdje će je Kreacionisti vrlo brzo po sidrenju pronaći i tušnuti po cijeni koju ni pas s maslom ne bi mogao skontati.

Dakle nije problem u Noji,Arki , Marsu ili Zemlji. Tu je manje više sve jasno.  Problem je u nama!

Kako svariti ogromnu količinu gluposti koju nam bolesnici.ba na mrežama  svakodnevno serviraju i ostati živ?

 

Nina i Hari – Ne mogu ti reci sto je tuga / Lyrics

 

 

Davno je to nekad bilo

kad je procvalo cvijece ocvalo

najljepsa si tada bila

sad se ne sjecam kojeg proljeca

 

I k'o da uzalud borim se

prerano za te’ rodih se

 

Ref.

Ne mogu ti reci sta je tuga

uzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj to

ja sam jednog gospodara sluga

pa mi dusa posti, pa mi dusa posti

od tebe cvijete rosni

 

Da je meni da me budi

zveket dukata s tvoga prsluka

pa da sebi sudim

sto zavoljeh te, sto razboljeh se

 

I k'o da uzalud borim se

prekasno za te’ rodih se

 

Ref.

Ne mogu ti reci sto je tuga

uzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj to

ja sam jednog gospodara sluga

pa mi dusa posti

od tebe cvijete rosni

 

Ne mogu ti reci sto je tuga

uzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj to

ja sam jednog gospodara sluga

jedna ruka prosi, druga blago nosi

a u dusi mira nema

 

 


												

Nismo se odavno čuli prijatelju moj

 

 

Nismo se odavno čuli prijatelju moj

Nemam ti ništa za reći da to ne znaš

 

Na zapadu ništa novo još uvijek ubijaju

Na istoku još manje tamo krvare

Na sjeveru nikog briga imaju dolare

Na jugu ljudi i dalje umiru od gladi

 

Svijet i se dalje oglušuje na krike očaja.

Svijet i dalje nevinost blati.

Svijet i dalje ne zna tajne i moć tanga.

Svijet i dalje ne zna ljubavnu čežnju a je nosi Tišina i sni.

 

Znam , prijatelju moj poručuješ mi

Nije bitno sanjaru moj

 

Svijet je pun grlica kojima pomoć treba

Svijet je pun ljubavi koje ubijaju

Svijet je čarobni vrtuljak ljubavi

u kome sanjari prvi ispadaju

 

ali uzmeš stih, sliku ili gitaru

naše oružje kojim ljubav kujemo

i pjevaš gitaro moja …

a pjesma u nama nova se budi , a srce boli

a srce boli

 

Prijatelj  i sanjar zajedno:

Zajedno smo , pjevali i snili o ljubavi

Zajedno smo Pjevali Sarajevo

Grade čednosti  ljubavi moje

Zajedno smo šaputali riječi milosne

pjesme pjevali

lepršavim Grlicama milim

i nije nas bilo sram

a ne mogu oni ubiti

koliko mi možemo voljeti i sanjati.

 

Zajedno smo voljeli i ljubav snili

do neba do zvijezda

i još dalje

do  Boga Jedinog Milostivog

 

 


												

Volga Volga – Lyrics – prevod na Bosanski jezik

 

 

Волга, Волга

 

Древние сказки плывут рекою,

Тут скрыты многие века;

Тут у реки странные грёзы

Пробуждает ветра тихий гул.

 

Волга, Волга, река дорогая,

Скрывай теперь мои мечты;

То бурная, то спокойная,

Она несёт тайны мои все.

Собирая в себе звёзды,

Ты тихо будишь рассказы те,

И сквозь них ты так сияешь,

Как никогда, никогда прежде.

 

Древние сказки плывут, плывут,

Неся сейчас и мои мечты;

В глубине своих вод

Скрывай тайны мои все.

Сейчас по тебе Месяц плывёт,

Река с любовью несёт его след.

Старые сказки шумят тихо,

Шумит по дому ветерок.

 

Волга, Волга, река дорогая,

Скрывай теперь мои мечты;

То бурная, то спокойная,

Она несёт тайны мои все.

Несёт тайны мои все.

 

Volga, Volga

 

Drevne bajke rekom plove

tu se krije mnogi vek

tu uz reku čudne snove

budi vjetra tihi jek

 

Volga, Volga reko draga

skrivaj sad ti moje sne

nekad divlja nekad blaga

nosi tajne moje sve

kad u sebe zvezde skupljaš

tiho budiš priče te

i kroz njih se tako sjajiš

kao nikad, nikad pre pre

 

Drevne bajke plove plove,

nose sada i moje sne

u dubinu dragih voda

skrivaj tajne moje sve

sad po tebi mesec plovi

nose, voli njegov trag

stare bajke tiho šume

šumi domom vjetrić blag

 

Volga, Volga reko draga

skrivaj sad ti moje sne

neka divlja nekad blaga

nosi tajne moje sve

nosi tajne moje sve